Статья 14. Доход от независимых личных услуг

Статья 14
Доход от независимых личных услуг

1. Доход, получаемый физическим лицом, являющимся резидентом Договаривающегося Государства, за профессиональные услуги или другую деятельность независимого характера, подлежит налогообложению только в этом Государстве, если только оно не имеет постоянную базу, регулярно используемую им в другом Договаривающемся Государстве с целью осуществления своей деятельности. Если оно имеет такую постоянную базу, то доход может облагаться налогом в этом другом Государстве, но только в той части, которая относится к этой постоянной базе.

Однако, если физическое лицо, являющееся резидентом Договаривающего Государства, не имеет такой постоянной базы, но находится в другом Договаривающемся Государстве в течение периода или периодов, превышающих в совокупности 183 дня в любом двенадцатимесячном периоде, начинающемся или заканчивающемся в соответствующем налоговом году, то считается, что он имеет постоянную базу, регулярно используемую им в этом другом Государстве, и доход, получаемый им от его деятельности, упомянутой выше, которая осуществляется в этом другом Государстве, относится к этой постоянной базе.

2. Термин "профессиональные услуги" включает, в частности, независимую научную, литературную, артистическую, образовательную или преподавательскую деятельность, а так же независимую деятельность врачей, адвокатов, инженеров, архитекторов, зубных врачей и бухгалтеров.