Купить систему ГАРАНТ Получить демо-доступ Узнать стоимость Информационный банк Подобрать комплект Семинары

Статья XIX. Языки

Статья XIX
Языки

 

1. Языками настоящей Конвенции, имеющими одинаковую силу, будут все официальные языки ФАО.

2. Ни одно из положений настоящей Конвенции не может быть истолковано как требующее от Договаривающихся Сторон предоставлять и публиковать документацию или предоставлять их копии не на языке(ах) Договаривающейся Стороны, за исключением того, что перечислено в параграфе 3 ниже.

3. Следующие документации должны быть по меньшей мере на одном из официальных языков ФАО:

а) информация, предоставляемая в соответствии со статьей IV, параграф 4;

б) препроводительные записки с библиографическими данными по документам, направленным в соответствии со статьей VII, параграф 2 б);

в) информация, представляемая в соответствии со статьей VII, параграфы 2 б), г), и) и к);

г) записки с указанием библиографических данных и резюме соответствующих документов по информации, предоставляемой согласно статье VIII, параграф 1 а);

д) запросы на информацию из контактных адресов, а также ответы на эти запросы, за исключением любых прилагаемых к ним документов;

е) любая документация, предоставляемая Договаривающимися Сторонами на заседания Комиссии.

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.