Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
Приложение N 1. Решение о предварительном отказе
Приложение N 1
к приказу Федеральной службы
по интеллектуальной собственности,
патентам и товарным знакам
от 23 января 2008 г. N 5
Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et protocole relatif a cet arrangement
Refus provisoire de protection
Notifie au Bureau international de l'Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle (OMPI) conformement a la regle 17.1) du reglement d'execution commun a l'Arrangement et au Protocole de Madrid
/-----------------------------------------------------------------------\
|I. Office qui emet la notification: SERVICE FEDERAL POUR LA PROPRIETE |
| INTELLECTUELLE, LES BREVETS ET LES MARQUES (ROSPATENT) 30-1, |
| Berejkovskaya nab., 123995, Moscou, G-59, GSP-5, Federation de |
| Russie Telecopie: (8-499) 243-33-37 / telephone: (8-499) 240-33-39 |
|-----------------------------------------------------------------------|
|II. Numero de l'enregistrement international: |
|-----------------------------------------------------------------------|
|III. Nom du titulaire de l'enregistrement international: |
|-----------------------------------------------------------------------|
|IV. Reproduction de la marque: |
| /-------------------------------\ |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| \-------------------------------/ |
| |
|-----------------------------------------------------------------------|
| /--\ |
|V.| | Refus provisoire fonde sur un examen d'office |
| \--/ |
| /--\ |
| | | Refus provisoire fonde sur une opposition |
| \--/ |
| /--\ Refus provisoire fonde a la fois sur un examen d'office et sur |
| | | une opposition |
| \--/ |
|-----------------------------------------------------------------------|
| /--\ |
|VI.| |Refus provisoire pour tous les produits et/ou services |
| \--/ |
| /--\ |
| | |Refus provisoire pour certains des produits et/ou services: |
| \--/ |
|[suivra l'indication des produits et/ou services qui sont touches ou |
|qui ne sont pas touches] |
|-----------------------------------------------------------------------|
|VII Motifs de refus: |
| |
|i) Motifs absolus: |
| |
| /--\Les elements suivants de la marque sont consideres non- |
| | |protegeables: |
| \--/ii) Motifs relatifs: |
| Renseignements relatifs a une marque nationale |
| |
|i) Numero et date d'enregistrement: |
| |
|ii) Numero et date de depot (le cas echeant, date de priorite): |
| |
|iii) Nom et adresse du titulaire: |
| |
| Renseignements relatifs a une marque internationale |
| |
|i) Numero et date d'enregistrement: |
| |
|ii) Numero et date de demandeet/ou enregistrement de base (le cas |
|echeant, date de priorite): |
| |
|iii) Nom et adresse du titulaire: |
| |
|VIII. Dispositions essentielles correspondantes de la loi nationale |
|applicable [(voir le texte a la rubrique ХП)]: |
|-----------------------------------------------------------------------|
|IХ. Informations relatives a la suite de la procedure |
| |
|i) delai de la reponse: six mois a compter de la date de l'envoi de |
|refus provisoire; |
| |
| |
|ii) autorite a laquelle la reponse doit etre adressee: SERVICE FEDERAL |
|POUR LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, LES BREVETS ET LES MARQUES |
|(ROSPATENT); |
| |
|iii) assistance obligatoire d'un mandataire local. Une liste des |
|mandataires russes peut etre obtenue sur notre site internet |
|(http://www.fips.ru/ppoven/patpov_en.htm). |
|-----------------------------------------------------------------------|
|X. Date de la notification de refus provisoire: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------|
|XI. Signature ou sceau officiel de l'office qui emet la notification: |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------|
|ХII. Dispositions essentielles correspondantes de la loi nationale|
|applicable: |
| |
| Code civil de la Federation de Russie. |
| (18.12.2006 N 230-Ф3) |
| |
|Extrait. |
|Art. 1482. Types de marques. |
|1. Peuvent etre enregistrees en tant que marques les denominations|
|verbales, signes figuratifs ou tridimensionnels et autres denominations|
|ou leurs combinaisons. |
|2. La marque peut etre enregistree en n'importe quelle couleur ou en|
|n'imiporte quelle combinaison de couleurs; |
|Art.1483. Motifs de refus d'enregistrement d'Etat en tant que marque. |
|1. Ne peuvent etre enregistrees en qualite de marques les denominations|
|depourvues de caractere distinctif ou consistant exclusivement en|
|elements : |
|1) qui sont devenus une designation usuelle des produits d'une espece|
|determinee ; |
|2) qui constituent des symboles ou des termes courants ; |
|3) qui indiquent le produits, et notament, l'espece, la qualite, la|
|quantite, les proprietes, la destination, la valeur, ainsi que|
|l'epoque, le lieu, le mode de production ou de diffusion ; |
|4) qui constituent la forme de produits imposee exclusivement ou|
|particulierement par la nature ou destination du produits. |
|Les elements vises peuvent etre inclus en qualite d'elements non|
|proteges dans la marque a condition qu'ils n'y soient pas predominants.|
|Les dispositions prevues par le present paragraphe ne s'appliquent pas|
|au signes dont le caractere distinctif est acquis par l'usage. |
|2. Ne peuvent etre enregistres en qualite de marques en vertu des|
|traites internationaux auxquels la Federation de Russie est partie, les|
|signes ne comportants que les elements qui constituent: |
|1) des armoiries, les drapeaux et autres symboles et signes d'Etat; |
|2) des denominations abregees ou completes d'organisations|
|internationales et intergouvernementales, leurs armoiries, les|
|drapeaux, autres symboles et signes ; |
|3) des signes ou poincons officiels de controle, de garantie ou|
|d'essai, des sceaux, des decorations ou autres signes honorifiques; |
|4) des denominations qui sont semblable au point de creer une confusion|
|au signes vises aux alineas 1-3 du present paragraphe. |
|De tels signes peuvent etre inclus en qualite d'elements non proteges|
|dans la marque sous reserve de l'accord de l'organe competent. |
|3. Ne peuvent etre enregistres en qualite de marques les signes|
|representant ou comportant les elements: |
|1) trompeur ou susceptibles d'induire le consommateur en erreur quant|
|au produits ou son producteur; |
|2) contraires a l'interet public, aux principes humanitaires et a la|
|morale. |
|4. Ne peuvent etre enregistres en qualite de marques les signes|
|identiques ou semblables au point de creer une confusion aux noms|
|officiels et representations des objets particulierement precieux du|
|patrimoine culturel des peuples de la Federation de Russie ou des|
|objets du patrimoine mondial culturel ou naturel, ainsi qu'aux|
|reproductions des valeurs culturelles gardees dans les collections ou|
|fondations, si tel enregistrement est demande aux noms des personnes|
|qui ne sont pas les proprietaires et qui ne sont pas autorisees par les|
|proprietaires ou leurs ayants droit a enregistrer de telles|
|denominations en qualite de marques. |
|5. En vertu du traite international auquel la Federation de Russie est|
|partie ne peuvent enregistres en qualite de marque les denominations|
|qui representent ou component les elements qui sont deja protegees dans|
|un des Etats membres a titre des denominations identifiant les vins et|
|les spiritueux comme provenant de leur territoire (produit dans les|
|limites de l'aire geographique de cet Etat) et possedant la qualite, la|
|notoriete ou autres caracteristiques qui sont notamment determines |
|par leur origine en cas si la marque est destinee a designer les vins|
|ou spiritueux provenant de territoire de l'aire geographique concerne. |
|6. Ne peuvent etre enregistres en qualite de marques les signes|
|identiques ou semblables au point de creer une confusion : |
|1) a des marques de tiers ayant fait l'objet d'une demande|
|d'enregistrement (art. 1492) pour des produits similaires et avec la|
|priorite anterieure, si les demandes de ces marques n'etaient pas|
|retirees ou a fait l'objet d'une decision retiree ; |
|2) a des marques de tiers ayant enregistrees anterieurement dans la|
|Federation de Russie, notamment en vertu du traite internetional auquel|
|la Federation de Russie est partie, pour des produits similaires et|
|avec la priorite anterieur; |
|3) a des marques des tiers, reconnues conformement au present code|
|comme marques notoires dans la Federation de Russie pour les produits|
|similaires. |
|L'enregistrement en qualite de marque de la denomination semblable au|
|point de creer une confusion aux marques, indiquees dans le present|
|paragraphe, pour les produits similaires n'est admis qu'avec le|
|consentement du proprietaire. |
|7. Ne peuvent enregistrees en qualite de marques pour tous les produits|
|des denominations identiques ou semblables, au point de creer une|
|confusion aux appellations d'origine, protegees en vertu au present|
|code, sauf si ces appellations sont inclues comme les element non|
|proteges dans les marques, enregistrees au noms des personnes|
|autorisees a utiliser ces appellation si l'enregistrement de la marque|
|est effectue pour les meme produits. |
|8. Ne peuvent enregistrees en qualite de marques pour des produits les|
|denominations identiques ou semblables au nom commercial protege dans|
|la Federation de Russie ou a la denomination commerciale (ou de partie|
|de tel nom ou denomination) ou a la denomination d'obtention vegetale,|
|enregistree dans le Registre d 'Etat pour les obtentions vegetales|
|enregistrees, appartenant a des tiers dont les droits sur ces noms sont|
|nes dans la Federation de Russie anterieurement a la date de priorite|
|de la marque en enregistrement. |
|9. Ne peuvent etre enregistrees en qualite de marques les denominations|
|identiques: |
|1) au nom d'une oeuvre scientifique, litteraire ou artistique connue|
|dans la Federation de Russie a la date du depot de la demande (article|
|1492), d'un personnage ou d'une citation de cette oeuvre, a une oeuvre|
|d'art ou son fragment sans le consentement du proprietaire, si ces|
|droits sont nes avant la date de priorite de la marque faisant I'objet|
|d'enregistrement; |
|2) au prenom (article 19), au pseudonyme (point 1 d'article 1265) ou au|
|nom qui en est derive, au portrait et facsimile d'une personne connue|
|dans la Federation de Russie a la date du depot de la demande sans le|
|consentement de celle-ci ou de son heritier; |
|3) au dessin et modele industriel, au signe de conformite, au nom de|
|domaine, dont les droits sur ces noms sont nes dans la Federation de|
|Russie anterieurement a la date de priorite de la marque faisant|
|l'objet d'enregistrement. |
|10. Conformement aux dispositions prevues par le present article, on ne|
|peut pas aussi enregistre des denominations reconnues comme marques en|
|vertu des traites internationaux auxquels la Federation de Russie est|
|partie. |
\-----------------------------------------------------------------------/