Европейский Суд по правам человека
(III Секция)
Дело "Келу против Румынии"
[Chelu v. Romania]
(Жалоба N 40274/04)
Постановление Суда от 12 января 2010 г.
(извлечение)
Обстоятельства дела
V.T. приобрел право использования прачечного помещения, принадлежащего совладельцам многоквартирного дома, при условии уплаты определенных коммунальных сборов. Впоследствии возникли разногласия между V.T. и другими собственниками, включая заявителя, которые требовали от него освобождения прачечного помещения и возвращения его в первоначальном состоянии. Суды издали соответствующее распоряжение, и были предприняты безуспешные попытки исполнить его. В конце концов суды отклонили возражения V.T. против исполнения распоряжения.
Вопросы права
По поводу соблюдения статьи 8 Конвенции. Заявитель утверждал, что уклонение властей от прекращения использования прачечного помещения, совладельцем которого он являлся, нарушало его право на уважение жилища, предусмотренное статьей 8 Конвенции. Европейский Суд отметил, что указанное прачечное помещение не было единоличной собственностью заявителя, предназначалось для периодического использования, и заявитель не проживал в нем. Соответственно, оно не являлось жилищем в значении Конвенции.
Постановление
Жалоба признана неприемлемой (жалоба не совместима с положениями Конвенции ratione materiae).
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Европейского Суда по правам человека от 12 января 2010 г. Дело "Келу против Румынии" [Chelu v. Romania] (жалоба N 40274/04) (III Секция) (извлечение)
Текст Постановления опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 6/2010
Перевод: Николаев Г.А.