Статья 2. Перевозка пассажиров, багажа и товаробагажа

Статья 2
Перевозка пассажиров, багажа и товаробагажа

Тарифные станции

§ 1. Перевозка пассажиров осуществляется между следующими железнодорожными станциями (далее - станциями):

1) на РЖД

Москва-Пассажирская, Мурманск, Новгород, Петрозаводск, Псков, Санкт-Петербург-Ладожский, Тверь, Выборг, Забайкальск.

2) на ВР

Хельсинки, Хямеенлинна, Иматра, Йоенсуу, Ювяскюля, Каяни, Кеми, Коккола, Коувола, Куопио, Лахти, Миккели, Оулу, Пиексямяки, Пори, Рийхимяки, Рованиеми, Сейняйоки, Тампере, Турку-порт, Вааса, Вайниккала.

Провозные платежи

§ 2. Провозные платежи и дополнительные сборы за проезд пассажиров, перевозку багажа и товаробагажа по РЖД и ВР исчисляются в евро по ставкам тарифов, действующих в российско-финляндском прямом железнодорожном сообщении.

§ 3. Плата за проезд пассажиров, провоз багажа и товаробагажа взимается на станции отправления с пассажира или отправителя багажа, товаробагажа за расстояние перевозки от станции отправления до станции назначения в валюте страны отправления по курсу, применяемому на железных дорогах в день платежа.

Досмотр багажа и ручной клади

§ 4. Пассажиры должны соблюдать таможенные и другие административные правила как в отношении себя, так и в отношении досмотра багажа и ручной клади. Пассажиры обязаны присутствовать при досмотре багажа и ручной клади.

Железная дорога не несет ответственности за последствия несоблюдения пассажирами этих правил.

Пограничные станции

§ 5. Перевозка пассажиров, багажа и товаробагажа осуществляется через следующие пограничные станции:

РЖД	ВР
Бусловская	Вайниккала

Другие пограничные станции могут быть открыты для пассажирского сообщения в порядке, предусмотренном национальным законодательством.

I Перевозка пассажиров

Оформление проездных документов

§ 6. Пассажиры следуют по проездным документам, оформляемым на весь путь следования пассажира от станции отправления до станции назначения. Проездным документом является купонная книжка, состоящая из: обложки купонной книжки, билета, плацкарты, а при необходимости - доплатной квитанции.

Проездные документы оформляются:

1) в России: билетными кассами РЖД и организациями, уполномоченными РЖД;

2) в Финляндии: ВР и организациями, заключившими контракт с ВР.

Билеты и плацкарты

§ 7. На проезд пассажирам оформляются:

1) в сообщении от станций РЖД до станций ВР - купонные книжки образца СМПС с бланковыми билетами-купонами на проезд отдельных лиц или на групповой проезд, выданными электронным способом через систему резервирования РЖД или ручным способом.

На купонных книжках образца СМПС и бланковых билетах-купонах знак "МС" зачеркивается;

2) в сообщении от станций ВР до станций РЖД - купонные книжки образца ВР с бланковыми билетами, билетами с напечатанными данными или билетами на проезд отдельных лиц или на групповой проезд, выданными через систему продажи ВР.

По желанию пассажира билеты, указанные в пунктах 1) и 2), могут быть выданы в стране отправления как на проезд в одном направлении, так и на проезд туда и обратно;

3) плацкарты образца СМПС или ЦИВ, выдаваемые через электронные системы резервирования мест или ручным способом;

4) при необходимости доплатная квитанция, выдаваемая через электронные системы резервирования мест или ручным способом.

Для проезда пассажир должен иметь, кроме билета, плацкарту. Плацкарта оформляется только при наличии билета, действительного на проезд по всему пути следования или по участку, на который приобретается плацкарта. Плацкарта действительна только на указанный в ней день, поезд и вагон.

Бланки билетов и плацкарт печатаются на языках, согласованных между РЖД и ВР. Билеты и плацкарты заполняются латинским шрифтом.

Формы образцов проездных документов приведены в приложении 1 к настоящим Условиям перевозок.

Срок действия проездных документов

§ 8. Срок действия купонных книжек - 2 месяца.

Течение срока действия купонных книжек начинается в день оформления и оканчивается через 2 месяца в 24 часа того же числа, что и день оформления. Если в месяце истечения срока действия билета нет соответствующего дню оформления числа, то срок действия билета истекает в 24 часа последнего дня этого месяца.

Если срок действия билетов, оформленных в предварительной продаже, начинается после дня оформления, то в этом случае дата первого дня действия указывается отдельно на обложке купонной книжки. Пассажир может приобрести эти билеты не раньше, чем за два месяца до начала срока их действия.

Дата оформления купонных книжек указывается на обложке купонной книжки, на билете и плацкарте, вложенных в купонную книжку, организацией, оформляющей проездные документы.

Кроме того, на билете и плацкарте, оформленных ручным способом, на РЖД должен быть наложен компостер, содержащий сведения о дате выезда (день, месяц, год) и номер поезда, с которым должен следовать пассажир. Наложение компостера осуществляется в билетных кассах.

В течение срока действия билета пассажир имеет право прерывать свою поездку на попутной станции. На этой станции пассажир должен предъявить железной дороге билет и плацкарту для получения отметки об остановке не позднее 3 часов после прибытия поезда, с которым он следовал. Плацкарта в этом случае утрачивает своё действие и плата за непроследованное расстояние не возвращается. При возобновлении поездки пассажир должен предъявить железной дороге или организации, указанной в § 6, свой билет для указания номера поезда, вагона и даты отправления и приобрести новую плацкарту. Остановка не увеличивает срока действия билета.

Продление срока действия билетов

§ 9. Если вследствие болезни, несчастного случая с пассажиром или по другой вынужденной причине пассажир не имеет возможности закончить поездку в установленный срок действия билета, то ему предоставляется право при условии предоставления соответствующих документов, подтверждающих эти причины, обратиться к железной дороге с просьбой о продлении срока действия билета. Начальник вокзала на РЖД или билетный кассир на ВР, к которым обратился пассажир с просьбой о продлении срока действия билета, признав причины, вызывающие необходимость продления срока действия билета, уважительными, должны продлить срок действия билета не более чем на 30 суток.

Действительность проездных документов

§ 10. Обложка купонной книжки без билета и билет без обложки не дают права на проезд. Отдельно предъявленный пассажиром билет считается недействительным.

Безбилетный пассажир

§ 11. В случае обнаружения в вагоне пассажира без проездных документов или с несоответствующими или недействительными проездными документами пассажир несёт ответственность в соответствии с национальным законодательством страны, где обнаружен безбилетный пассажир.

Проезд детей

§ 12. Дети в возрасте до шести лет, если они не занимают отдельного места, проезжают бесплатно.

При проезде детей от 6 до 17 лет оплачивается 50% стоимости проезда взрослого пассажира. При проезде детей старше 17 лет требуется билет, как для взрослого.

Возраст ребенка определяется на день отъезда.

На одном месте могут следовать два пассажира, если один из них младше 10 лет.

При проезде детей младше 10 лет, если они занимают отдельное место, оплачивается 50% стоимости проезда взрослого пассажира и стоимость плацкарты.

Для проезда ребенка старше 10 лет, кроме билета, требуется плацкарта.

Льготы на проезд

§ 13. При проезде группы пассажиров в количестве от 6 до 24 человек предоставляется скидка в размере 40%, группы пассажиров в количестве от 25 до 35 человек - скидка в размере 50% и группы в количестве 36 человек и более - скидка в размере 60% со стоимости билета (кроме плацкарт). При этом двое детей, проезд которых оплачен, считаются за одного взрослого.

К групповым билетам оформляются контрольные купоны, по одному для каждого участника группы, кроме владельца группового билета. Контрольные купоны оформляются отдельно на каждую поездку как в одну сторону, так и в направлении туда и обратно. Предъявлением контрольного купона пассажир может доказать свою принадлежность к группе. Контрольный купон действителен только с групповым билетом. Контрольный купон не вкладывается в обложку купонной книжки.

При проезде лиц в возрасте 60 лет и старше при предъявлении документа, подтверждающего возраст, предоставляется скидка со стоимости билета в размере 30%.

Скидки для мини-групп: В состав мини-группы должно входить не менее одного взрослого пассажира и одного ребёнка в возрасте до 17 лет и не более 5 взрослых пассажиров и не менее одного ребёнка в возрасте до 17 лет. Взрослым пассажирам, входящим в состав мини-группы, предоставляется скидка в размере 30%. Ребёнку, входящему в состав мини-группы, предоставляется скидка в размере 50% стоимости билета взрослого пассажира по базисному тарифу.

Во всех случаях взрослому пассажиру может быть предоставлена только одна скидка, например: пассажир, следующий в составе группы, не имеет права на скидку по абонементному билету.

По требованию лица, осуществляющего проверку проездных документов, пассажир обязан предъявить документ, подтверждающий его возраст.

Пассажир считается безбилетным, если он не может доказать свою принадлежность к группе пассажиров, которой предоставлена скидка.

Абонементные билеты

§ 14. Абонементные билеты оформляются на 20 поездок со сроком действия 4 месяца. Пассажирам, проезжающим по этим билетам, предоставляется скидка в размере 30% со стоимости билета.

В случае, если пассажир в течение срока действия абонементного билета воспользовался неполным количеством поездок, предоставленных абонементным билетом, то за неиспользованные поездки стоимость проезда (билета) не возвращается.

Пассажир должен приобрести к каждому абонементному билету плацкарту до начала каждой поездки.

Предоставление отдельного купе

§ 15. По просьбе пассажира железной дорогой может быть предоставлено свободное купе в спальном вагоне 1-го класса. При этом пассажир должен оплатить стоимость одного билета 1-го класса и стоимость плацкарты "Single".

По просьбе пассажира (пассажиров) железной дорогой может быть предоставлено отдельное купе в спальном вагоне 2-го класса. При этом пассажиром (пассажирами) оплачивается стоимость билетов соответствующего класса и плацкарт соответствующей категории за все количество мест в купе.

При наличии у пассажиров билетов и плацкарт на проезд в спальном вагоне 1-го класса с двухместными купе и при отсутствии мест, соответствующих проездным документам, таким пассажирам может быть предоставлено отдельное четырехместное купе в спальном вагоне 2-го класса.

Предъявление проездных документов во время поездки

§ 16. Проездные документы проверяются проводником или кондуктором при посадке пассажиров.

В поездах ВР кондуктор компостирует проездные документы и возвращает их пассажиру.

В поездах РЖД проводник собирает проездные документы и возвращает пассажирам обложку купонной книжки, билет и квитанцию плацкарты (при ее наличии) для следования по территории Финляндии. При следовании по территории России проездные документы находятся у проводника и по окончании поездки на РЖД проводник возвращает их пассажирам, кроме плацкарты.

Возврат провозных платежей

§ 17. Пассажир имеет право получить обратно уплаченные им соответствующие провозные платежи в случаях, если:

1) билет не использован полностью;

2) билет не использован частично;

3) по купонной книжке для групповой поездки следовало неполное количество участников группы;

4) поездка по вине железной дороги осуществлялась в вагоне более низкой категории, чем указано в билете. В этом случае по требованию пассажира проводник вагона, начальник поезда или кондуктор делает в билете отметку об этом.

При полном или частичном неиспользовании проездных документов по причине личного характера (кроме болезни) пассажир должен предъявить эти документы начальнику вокзала станции отправления на РЖД или в билетную кассу станции отправления на ВР в следующие сроки:

билет - не позднее 3-х часов после указанного в плацкарте времени отправления поезда или до окончания срока действия билета в случае, если в билете нет отметки о поезде;

плацкарту - не позднее 6-ти часов до отправления поезда, указанного в плацкарте.

В пути следования билет и плацкарта предъявляются проводнику вагона или кондуктору для нанесения соответствующей отметки.

В случае отказа от поездки в мини-группе детей по причине личного характера при условии, когда в группе не остается ни одного ребёнка, все проездные документы полностью переоформляются в соответствии с установленными правилами.

В случаях, когда по билетам для мини-групп фактически проследовали пассажиры без детей, то возврат провозных платежей не производится и отметки в проездных документах о непроследовании детей не производятся.

Возврат платежей при полном или частичном неиспользовании групповых билетов, а также проездных документов отдельных пассажиров осуществляется только организацией, оформившей эти проездные документы.

Стоимость плацкарты не возвращается, если:

1) пассажир отказывается начать поездку по причинам личного характера, но предъявил проездные документы для отметки железной дороге менее чем за 6 часов до отправления поезда, указанного в плацкарте;

2) пассажир по причинам, независящим от железной дороги, отказывается на какой-либо промежуточной станции от дальнейшей поездки.

§ 18. При возврате провозных платежей за проезд удерживаются комиссионные и другие сборы, предусмотренные правилами, действующими на железных дорогах, оформивших проездные документы. Эти сборы не удерживаются, если возврат провозных платежей происходит по вине железной дороги.

Перевозка ручной клади

§ 19. Пассажир имеет право провозить при себе легко переносимые предметы в качестве ручной клади, если это не противоречит таможенным или другим административным правилам и если этими предметами не будут загрязняться или повреждаться вагоны или вещи других пассажиров.

Разрешается провозить в качестве ручной клади вещи размером не более 100 х 60 х 40 см по билету на взрослого в количестве не более трех мест общей массой 35 кг, из которых два - бесплатно и по билету на ребёнка в количестве не более двух мест общей массой 15 кг, из которых одно - бесплатно. В счет общей массы и общего количества мест ручной клади не входят мелкие предметы: портфель, дамская сумочка, переносной компьютер и т.д.

Каждое место ручной клади, провозимое сверх бесплатной нормы, оплачивается по тарифу багажа. За провоз ручной клади, превышающей установленные нормы, пассажир должен оплатить стоимость перевозки в трехкратном размере за каждое место сверх нормы по тарифу багажа. При отказе от уплаты провозных платежей за излишнюю ручную кладь железная дорога вправе отказать пассажиру в перевозке излишней ручной клади.

Пассажиры должны использовать для помещения своей ручной клади предназначенные для этого места.

§ 20. Перевозка дипломатической почты в отдельных купе, занимаемых дипломатическими курьерами, допускается в количестве до 200 кг. При этом перевозка дипломатической почты свыше 60 кг оплачивается по тарифу, как за перевозку багажа с выдачей пассажиру на руки дорожной багажной ведомости, в которой должно быть отмечено: "Багаж на руках". Багажная квитанция в этом случае пассажиру не выдается.

При следовании команд на соревнования по стрельбе допускаются к перевозке в пассажирских поездах в счет массы ручной клади пистолетные и винтовочные патроны, которые должны быть упакованы в металлические коробки и вложены в деревянные ящики. Разрешается перевозка патронов только в одном купе в количестве до 100 кг и массой одного места не более 20 кг в упаковке, гарантирующей сохранность вагона, с проездом в купе только членов команд и оплатой всех мест.

§ 21. Железная дорога не несет ответственности за утрату или повреждение ручной клади.

Ограничения в перевозке ручной клади

§ 22. Запрещается перевозить в пассажирских вагонах следующие предметы:

1) зловонные, огнеопасные, легковоспламеняющиеся, самовозгорающиеся, взрывчатые, отравляющие, едкие и радиоактивные вещества;

2) заряженное оружие;

3) птиц и животных, кроме собак и кошек;

4) предметы, запрещенные к перевозке таможенными правилами.

Нарушение ограничений в перевозке ручной клади

§ 23. Если железная дорога предполагает нарушение правил § 22, то она имеет право проверить содержимое ручной клади в соответствии с национальным законодательством.

Если железная дорога обнаружила нарушения положений § 19, § 20, § 22, то она действует в соответствии с национальным законодательством.

§ 24. Пассажир обязан возместить весь ущерб, возникший по его вине при перевозке ручной клади.

Перевозка собак и кошек

§ 25. Пассажир имеет право провезти собаку или кошку (не более одной на пассажира) при себе, если перевозка не запрещена ветеринарными правилами. Перевозка собак и кошек допускается только в отдельном купе, при этом пассажир и следующие вместе с ним пассажиры должны оформить проездные документы на все места в купе. Если в этом случае все оплаченные места занимают пассажиры, то пассажир с собакой или кошкой дополнительно оплачивает её перевозку в размере половины стоимости билета 2-го класса с оформлением проездного билета. Если хотя бы одно из оплаченных мест не занимает пассажир, то дополнительная плата за перевозку собаки или кошки не производится.

В поездах ВР собаки и кошки могут перевозиться или в багажно-кондукторском вагоне или на предназначенных для этого местах. Перевозка оформляется багажной квитанцией. Пассажир оплачивает перевозку собаки и кошки в размере стоимости перевозки 2-х мест багажа (60 кг).

Ответственность за повреждение вагона

§ 26. В случае повреждения вагона пассажиром он обязан возместить весь нанесенный им ущерб владельцу вагона.

II Перевозка багажа

§ 27. Перевозка багажа осуществляется с тарифных станций РЖД, перечисленных в пункте 1) § 1 (кроме станции Забайкальск), на станции самообслуживания Вайниккала, Коувола, Лахти, Рийхимяки и Хельсинки и в обратном направлении со станций самообслуживания Хельсинки, Рийхимяки, Лахти и Коувола на тарифные станции РЖД, перечисленные в указанном пункте (кроме станции Забайкальск), при условии, что пассажир сам принимает багаж с поезда или сдает багаж на поезд на названных станциях самообслуживания ВР.

Перевозочные документы на багаж

§ 28. Перевозка багажа оформляется багажными квитанциями по форме приложения 2 к настоящим Условиям перевозок на весь путь следования от станции отправления до станции назначения. Бланки багажной квитанции печатаются на русском и финском языках и заполняются на языке страны отправления.

Прием багажа к перевозке

§ 29. Багаж принимается к перевозке и отправляется по внутренним правилам железной дороги отправления.

К перевозке багажом принимаются вещи пассажира в прочной исправной упаковке, обеспечивающей сохранность багажа на всем пути следования.

§ 30. Кроме того, принимаются к перевозке в качестве багажа без упаковки следующие предметы при условии, если они могут быть легко и быстро погружены и размещены в багажном вагоне:

1) коляски для инвалидов;

2) детские коляски;

3) предметы театральных постановок, пюпитры и пр.;

4) измерительные приборы длиной не более 3 м и ручной рабочий инструмент;

5) велосипеды;

6) лыжи и спортивные принадлежности длиной не более 3 м.

При приеме багажа к перевозке станция отправления заполняет багажную квитанцию, состоящую из трех листов, первый лист которой передается пассажиру.

Расчетная масса багажной отправки

§ 31. Минимальная расчетная масса багажной отправки - 30 кг. При фактической массе багажа более 30 кг уплачивается провозная плата в двойном размере, а в массе более 60 кг - уплачивается провозная плата в тройном размере и т.д., за исключением следующих предметов, за провоз которых платежи взыскиваются следующим образом:

1) по ВР как за расстояние 1-300 км:

- за провоз одной пары лыж (с палками) - за 30 кг;

- за провоз велосипеда и детской коляски - за 60 кг;

- за провоз тандема - за 120 кг;

- за провоз коляски для инвалидов - за 0 кг.

2) по РЖД:

- за провоз велосипеда, детской коляски, коляски для инвалидов, спортивных саней, одной пары лыж (с палками) - за 30 кг.

Масса одного места багажа

§ 32. Масса отдельного места багажа не должна превышать 30 кг (кроме неделимых предметов, указанных в § 30).

Масса багажа, сданного по одному билету

§ 33. Общая масса багажа, сданного по одному билету, не должна превышать 90 кг. При поездке нескольких пассажиров по одной купонной книжке указанная норма увеличивается соответственно количеству участников группы.

Оплата перевозки багажа сверх нормы, установленной для перевозки по одному билету, производится в двойном размере.

Перевозка багажа в количестве более 90 кг, предъявленного по билету, действительному для проезда одного пассажира, разрешается при наличии свободных мест в багажном вагоне, но не в ущерб багажа других пассажиров.

Ограничения в перевозке багажа

§ 34. К перевозке багажом не допускаются:

1) огнеопасные, легковоспламеняющиеся, самовозгорающиеся, взрывчатые, отравляющие, едкие и радиоактивные вещества, огнестрельное оружие, боеприпасы и предметы, которые могут причинить вред багажу других пассажиров или железной дороге;

2) предметы, которые могут внести инфекцию или обладающие зловонным запахом;

3) золото, серебро, платина и изделия из них, ценные бумаги, деньги в монетах или банкнотах, настоящий жемчуг, драгоценные камни и другие драгоценности, предметы искусства;

4) птицы и животные, кроме собак и кошек;

5) предметы, составляющие монополию почтового ведомства Российской Федерации (см. п. 1 § 1 статьи 4 настоящих Условий перевозок).

Отправитель багажа несет ответственность за несоблюдение правил, установленных в настоящем параграфе.

Объявление ценности

§ 35. Объявление ценности багажа, предъявляемого к перевозке, допускается по желанию пассажира. За объявление ценности взыскивается сбор. Сбор за каждые 10 евро объявленной ценности багажа составляет 0,10 евро. Минимальный сбор за объявление ценности составляет 12,00 евро.

Выдача багажа

§ 36. Багаж выдается предъявителю багажной квитанции. Железная дорога не обязана удостоверяться в том, что предъявитель багажной квитанции имеет право на получение багажа.

§ 37. Предъявитель багажной квитанции по прибытии поезда, в вагон которого был сдан багаж, имеет право потребовать выдачи ему багажа на станции назначения немедленно по истечении срока, необходимого для выгрузки багажа и для выполнения таможенных и других административных формальностей.

§ 38. При отсутствии багажной квитанции железная дорога обязана выдать багаж только в том случае, если лицо, требующее багаж, доказало свое право на него. Если это доказательство признано недостаточным, выдача багажа осуществляется в соответствии с национальным законодательством.

§ 39. Багаж выдается на станции назначения, которая указана в дорожной багажной ведомости. Однако по своевременно заявленному требованию предъявителя багажной квитанции багаж может быть возвращен на станции отправления или выдан на одной из промежуточных станций в обмен на багажную квитанцию и по предъявлении билета, если обстоятельства это допускают и если этому не препятствуют таможенные или другие административные правила.

§ 40. Предъявитель багажной квитанции, которому не был выдан багаж по условиям, указанным в § 37, имеет право потребовать отметки об этом на багажной квитанции.

§ 41. В остальных случаях выдача багажа производится в соответствии с правилами, действующими на железной дороге, выдающей багаж.

§ 42. При выдаче багажа станция назначения обязана взыскать с получателя расходы, возникшие в пути следования и на станции назначения.

Нарушение ограничений в перевозке багажа

§ 43. Если железная дорога предполагает нарушение правил § 34, то она имеет право проверить содержимое багажа в соответствии с национальным законодательством.

§ 44. В случае нарушения правил, указанных в § 34, отправитель багажа обязан уплатить издержки по осмотру багажа. Кроме того, он обязан уплатить штраф в пятикратном размере провозной платы за все расстояние перевозки багажа по железной дороге, обнаружившей нарушение этих правил, если это предусмотрено национальным законодательством государства данной железной дороги. Отправитель багажа также должен возместить весь ущерб, причиненный железным дорогам нарушением правил, установленных в § 34.

При нарушении указанных правил, с багажом поступают в соответствии с национальным законодательством государства, на железных дорогах которого обнаружено нарушение правил, указанных в § 34.

III Перевозка товаробагажа

§ 45. Перевозка товаробагажа осуществляется в направлении Москва - Хельсинки и Санкт-Петербург - Хельсинки поездами РЖД.

Перевозочные документы на товаробагаж

§ 46. Перевозка товаробагажа оформляется товаробагажной квитанцией по форме приложения 3 к настоящим Условиям перевозок на весь путь следования от станции отправления до станции назначения. Бланки товаробагажных квитанций печатаются на русском и финском языках и заполняются на языке страны отправления.

Прием товаробагажа к перевозке

§ 47. К перевозке товаробагажом принимаются грузы, которые могут быть перевезены в багажном вагоне. Товаробагаж принимается к перевозке в прочной исправной упаковке, обеспечивающей его сохранность на всем пути следования.

§ 48. Прием к перевозке товаробагажа допускается при наличии места в багажном вагоне и не в ущерб перевозкам багажа.

Ограничение не касается части площади вагона, выделенной по договорам для использования организациями.

§ 49. При предъявлении к перевозке товаробагажа на каждую отправку заполняется товаробагажная квитанция.

Товаробагажная квитанция состоит из трех листов:

- товаробагажная квитанция (для отправителя);

- дорожная товаробагажная ведомость (для станции назначения);

- корешок товаробагажной квитанции (для станции отправления).

В товаробагажной квитанции указываются следующие данные:

1) наименование станции отправления и назначения;

2) наименование груза и род упаковки;

3) количество и масса отдельных мест;

4) сумма объявленной ценности;

5) наименование и точные адреса отправителя и получателя;

6) масса брутто.

§ 50. На каждое сдаваемое к перевозке товаробагажное место отправитель должен поместить маркировку, содержащую следующие четко написанные сведения:

1) наименование и точный адрес отправителя;

2) наименование и точный адрес получателя;

3) станция и железная дорога отправления;

4) станция и железная дорога назначения;

5) знаки и марки товаробагажных мест.

При предъявлении товаробагажа к перевозке отправитель должен сдать станции отправления для отправки вместе с товаробагажом документы, которые окажутся необходимыми для выполнения таможенных и административных формальностей.

Если документы по выполнению таможенных формальностей находятся в таможне на пограничной станции, отправитель должен указать в товаробагажной квитанции номер каждого документа, дату его выдачи, а также таможню и пограничную станцию, где документы находятся.

Таможенные формальности должны быть выполнены отправителем до отправления товаробагажа.

Отправитель несет ответственность перед железной дорогой за все убытки, которые возникли вследствие отсутствия или недостаточности документов, а также неправильности сообщенных им сведений.

Расчетная масса товаробагажной отправки

§ 51. Минимальная расчетная масса товаробагажной отправки 20 кг. Сверх этого количества провозная плата взыскивается за каждые начатые 10 кг, за исключением предметов без упаковки, за провоз которых провозная плата взимается следующим образом:

1) по РЖД:

- за провоз одной пары лыж (с палками) - за 10 кг;

- за провоз велосипеда, детской коляски, коляски для инвалидов, спортивных саней - за 20 кг;

- за провоз мотоцикла без коляски, мопеда - за 150 кг;

- за провоз мотоцикла с коляской - за 200 кг.

2) по ВР:

- за провоз велосипеда - за 70 кг;

- за провоз тандема - за 100 кг;

- за провоз мопеда - за фактическую масса, но не менее, чем за 150 кг;

- за провоз мотоцикла - за фактическую массу, но не менее, чем за 200 кг.

Максимальная допускаемая масса одного места товаробагажа

§ 52. При перевозке товаробагажа допускается масса одного места до 165 кг.

Перевозка товаробагажа массой одного места, превышающей указанную норму, должна быть согласована между обеими железными дорогами в каждом отдельном случае. В случае осуществления перевозки товаробагажа массой, превышающей установленную норму, отправитель (получатель) должен произвести погрузку (выгрузку) товаробагажа своими силами. Если отправитель (получатель) не может осуществить погрузку (выгрузку) своими силами, то эти операции производит железная дорога по отдельному договору.

Ограничения в перевозке товаробагажа

§ 53. К перевозке товаробагажом не допускаются:

1) огнеопасные, легковоспламеняющиеся, самовозгорающиеся, взрывчатые, отравляющие, едкие и радиоактивные вещества, огнестрельное оружие, боеприпасы и предметы, которые могут причинить вред другому перевозимому багажу, товаробагажу или железной дороге;

2) предметы, которые могут внести инфекцию или обладающие зловонным запахом;

3) золото, серебро, платина и изделия из них, ценные бумаги, деньги в монетах или банкнотах, настоящий жемчуг, драгоценные камни и другие драгоценности, предметы искусства;

4) птицы и животные;

5) предметы, составляющие монополию почтового ведомства Российской Федерации (см. п. 1 § 1 статьи 4 настоящих Условий перевозок).

Отправитель товаробагажа несет ответственность за несоблюдение правил, установленных в настоящем параграфе.

Объявление ценности

§ 54. При предъявлении к перевозке товаробагажа отправитель обязан объявить его ценность. За объявление ценности взыскивается сбор. Сбор за каждые 10 евро объявленной ценности товаробагажа составляет 0,10 евро. Минимальный сбор за объявление ценности составляет 12,00 евро.

Выдача товаробагажа

§ 55. Товаробагаж может быть выдан получателю, который указан в дорожной товаробагажной ведомости, или по его доверенности - другому лицу. Доверенность должна быть оформлена в соответствии с национальным законодательством по месту выдачи товаробагажа.

Лицо, получающее товаробагаж, обязано предъявить документ, удостоверяющий его личность.

Получение товаробагажа удостоверяется распиской получателя на оборотной стороне дорожной товаробагажной ведомости.

§ 56. По прибытии товаробагажа станция обязана не позднее следующего дня известить об этом получателя. За посылку уведомления взыскивается плата по внутренним правилам, действующим на железной дороге выдачи товаробагажа.

§ 57. В остальных случаях выдача товаробагажа производится в соответствии с правилами, действующими на железной дороге выдачи товаробагажа.

§ 58. При выдаче товаробагажа станция назначения обязана взыскать с получателя расходы, возникшие в пути следования и на станции назначения.

Сроки доставки товаробагажа

§ 59. Сроки доставки товаробагажа не должны превышать следующих норм:

1) срок, связанный с приемом к перевозке и выдачей - 1 сутки;

2) срок перевозки на каждые начатые 500 тарифных километров - 1 сутки.

Течение срока доставки товаробагажа начинается с 00.00 дня, следующего за днем, в который товаробагаж принят к перевозке и исчисляется по действительно пройденному расстоянию между станцией отправления и станцией назначения товаро-багажа. Срок, связанный с приемом к перевозке и выдачей товаробагажа, входит в расчет только один раз.

Течение срока доставки приостанавливается на время:

1) задержек для выполнения таможенных и административных формальностей;

2) перерыва движения, временно препятствующего началу или продолжению перевозки по железным дорогам, если такой перерыв произошел не по вине железной дороги;

3) выполнения операций, связанных с проверкой товаробагажа, если в результате проверки установлено несоответствие отправки сведениям в товаробагажной квитанции.

Срок доставки считается выполненным, если до истечения срока доставки получатель был уведомлен станцией назначения о прибытии отправки и отправка была подготовлена к выдаче.

Нарушение ограничений в перевозке товаробагажа

§ 60. Если железная дорога предполагает нарушение правил § 53, то она имеет право проверить содержимое товаробагажа в соответствии с национальным законодательством.

§ 61. В случае нарушения правил, указанных в § 53, отправитель товаробагажа обязан:

1) уплатить расходы по осмотру товаробагажа;

2) уплатить штраф в пятикратном размере провозной платы за все расстояние перевозки товаробагажа по железным дорогам, обнаружившим нарушение этих правил, если это предусмотрено национальным законодательством государства железных дорог;

3) возместить все убытки, причиненные железным дорогам, возникшие вследствие нарушения правил, установленных в § 53.

При нарушении правил, установленных в § 53, с товаробагажом поступают в соответствии с национальным законодательством государства, на железных дорогах которого обнаружено нарушение.

IV Перевозка автомобилей

§ 62. Перевозка автомобилей пассажирскими поездами в сообщении Москва - Хельсинки - Москва осуществляется в соответствии с Правилами, приведенными в приложении 4 к настоящим Условиям перевозок.

V Перевозка гроба с покойником

§ 63. При предъявлении к перевозке гроба с покойником отправитель должен на станции отправления представить разрешение на перевозку от местных административных и санитарных органов с приложением справки, выданной консульством о том, что посторонних предметов в гробу не имеется. Перевозка тела умершего должна осуществляться в тщательно запаянном металлическом гробу, помещенном в деревянный ящик, свободное пространство которого должно быть засыпано опилками, углем, торфом, известью и т.п.

Перевозка гроба с покойником оформляется багажной квитанцией.

Гробы с покойником могут перевозиться в багажном вагоне из Хельсинки в Выборг, Санкт-Петербург и Москву. Из Москвы, Санкт-Петербурга и Выборга гробы с покойником могут перевозиться в багажном вагоне в Вайниккала и Хельсинки. За перевозку гроба с покойником взимается плата как за 300 кг багажа.

Гроб с покойником перевозится с сопровождающим, который следует в поезде и должен иметь проездные документы.

VI Специальные перевозки

§ 64. Клиент (физическое или юридическое лицо) может заказать для своего пользования поезда, пассажирские вагоны, вагоны-салоны, багажные вагоны и вагоны-рестораны. Заказы подаются железной дороге. Условия предоставления поездов и вагонов клиент согласовывает с железной дорогой, на которую подан заказ.