Приложение. Перечень используемых в ЕС документов в области стандартизации, а также документов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, для применения и исполнения требований, предусмотренных перечнем статей и пунктов решения Комиссии ЕС от 26 апреля 2005 г. (2005/360/ЕС) об установлении эколог. критериев и соответствующих оценочных и верификационных требований к присвоению экологической маркировки ЕС смазочным материалам, которые содержат обязательные требования в отношении смазочных материалов, утв. постановлением Правительства РФ от 20 октября 2010 г. N 852, и осуществления оценки соответствия смазочных материалов требованиям

Приложение
к приказу Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии
от 25 марта 2011 г. N 1267

Перечень
используемых в Европейском сообществе документов в области стандартизации, а также документов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения обязательных требований, предусмотренных перечнем статей и пунктов решения Комиссии Европейского сообщества от 26 апреля 2005 г. (2005/360/ЕС) об установлении экологических критериев и соответствующих оценочных и верификационных требований к присвоению экологической маркировки Европейского сообщества смазочным материалам, которые содержат обязательные требования в отношении смазочных материалов, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 20 октября 2010 N 852, и осуществления оценки соответствия отдельных видов смазочных материалов указанным требованиям

N пп	Документ, используемый в Европейском сообществе			Наличие перевода документа на русский язык
	Номер документа	Наименование документа
		на английском языке	на русском языке
1.	OECD 201	Alga, Growth Inhibition Test	Испытание водорослей и цианобактерий на задержку роста	в стадии подготовки
2.	OECD 202	Daphnia sp. Acute Immobilisation Test	Определение острой токсичности на дафний	в стадии подготовки
3.	OECD 203	Fish, Acute Toxicity Test	Определение острой токсичности для рыб	в стадии подготовки
4.	OECD 210	Fish, Early-Life Stage Toxicity Test	Определение токсичности для личинок рыб	в стадии подготовки
5.	OECD 211	Daphnia magna Reproduction Test	Угнетение репродуктивной способности Дафнии Магна	в стадии подготовки
6.	OECD 105	Water Solubility	Определение растворимости в воде	в стадии подготовки
7.	OECD 302C	Inherent Biodegradability: Modified MlTI Test (II)	Определение биоразлагаемости по биохимическому потреблению кислорода (14 и 28 дневный тест)	в стадии подготовки
8.	OЕCD 302A	Inherent Biodegradability: Modified SCAS Test	Оценка потенциальной способности к биоразложению с использованием активного ила	в стадии подготовки
9.	OECD 302B	Inherent Biodegradability: Zahn-Wellens/EVPA Test	Оценка способности органических соединений к биологическому разложению в водной среде. Статистические испытания (метод Цан-Велленса)	в стадии подготовки
10.	OECD 301A	Ready Biodegradability: DOC Die-Away Test	Оценка способности органических соединений к "быстрому" биологическому разложению в водной среде. Метод с применением анализа растворенного органического углерода	в стадии подготовки
11.	OECD 301B	Ready Biodegradability: CО2 Evolution Test	Оценка способности органических соединений к биологическому разложению в водной среде. Метод анализа выделенного диоксида углерода	в стадии подготовки
12.	OECD 301C	Ready Biodegradability: Modified MITТ Test (I)	Оценка способности органических соединений к биологическому разложению в водной среде. Модифицированный MITI Test (I)	в стадии подготовки
13.	OECD 301D	Ready Biodegradability: Closed Bottle Test	Оценка способности органических соединений биологическому разложению в водной среде. Метод анализа биохимической потребности в кислороде (испытание в закрытой склянке)	в стадии подготовки
14.	OECD 301Е	Ready Biodegradability: Modified OECD Screening Test	Оценка способности органических соединений к биологическому разложению в водной среде. Модифицированный Скрининг-Тест	в стадии подготовки
15.	OECD 301F	Ready Biodegradability: Manometric Respirometry Test	Оценка способности органических соединений к аэробному биологическому разложению в водной среде методом определения кислородной потребности в закрытом респирометре	в стадии подготовки
16.	ISO 14593	Water quality - Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium - Method by analysis of inorganic carbon in sealed vessels (CО2 headspace test)	Качество воды. Оценка способности органических соединений к полному аэробному биологическому разложению в водной среде. Метод с применением анализа неорганического углерода в герметичных сосудах. (Измерение в свободном пространстве над жидкостью)	в стадии подготовки
17.	ISO 7827	Water quality - Evaluation in an aqueous medium of the "ultimate" aerobic biodegradability of organic compounds - Method by analysis of dissolved organic carbon (DOC)	Качество воды. Оценка способности органических соединений к "быстрому" "полному" аэробному биологическому разложению в водной среде. Метод с применением анализа растворенного органического углерода	в стадии подготовки
18.	ISO 9408	Water quality - Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium by determination of oxygen demand in a closed respirometer	Качество воды. Оценка способности органических соединений к конечному аэробному биологическому разложению в водной среде методом определения кислородной потребности в закрытом респирометре	в стадии подготовки
19.	ISO 9439	Water quality - Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium - Carbon dioxide evolution test	Качество воды. Оценка способности органических соединений к конечному аэробному биологическому разложению в водной среде. Метод анализа выделенного диоксида углерода	в стадии подготовки
20.	ISO 9887	Water quality - Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds in an aqueous medium - Semi-continuous activated sludge method (SCAS)	Качество воды. Оценка способности к аэробному биохимическому разложению органических соединений в водной среде. Полунепрерывный метод с применением активного ила	в стадии подготовки
21.	ISO 9888	Water quality - Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium - Static test (Zahn-Wellens method)	Качество воды. Оценка способности органических соединений к полному аэробному биологическому разложению в водной среде. Статистические испытания (метод Цан-Велленса)	в стадии подготовки
22.	ISO 10707:1994	Water quality - Evaluation in an aqueous medium of the "ultimate" aerobic biodegradability of organic compounds - Method by analysis of biochemical oxygen demand (closed bottle test)	Качество воды. Оценка способности органических соединений к "полному" аэробному биологическому разложению в водной среде. Метод анализа биохимической потребности в кислороде (испытание в закрытой склянке)	в стадии подготовки
23.	ASTM D 6081-98 (2009)	Standard Practice for Aquatic Toxicity Testing of Lubricants: Sample Preparation and Results Interpretation	Практика для тестирования водной токсичности масел: подготовка образцов и результаты интерпретации	в стадии подготовки
24.	OECD 107	Partition Coefficient (n-octanol/water): Shake Flask Method	Определение коэффициента распределения н-октанол/вода методом встряхивания колбы	в стадии подготовки
25.	OECD 117	Partition Coefficient (n-octanol/water), HPLC Method	Определение коэффициента распределения н-октанол/вода методом высокоэффективной жидкостной хроматографии	в стадии подготовки
26.	OECD 123	Partition Coefficient (1-Octanol/Water): Slow-Stirring Method	Определение коэффициента распределения н-октанол/вода методом медленного перемешивания	в стадии подготовки
27.	OECD 305	Bioconcentration: Flow-through Fish Test	Определение биоконцентрации на рыбах в проточных аквариумах	в стадии подготовки
28.	ISO 10634-1995	Water quality - Guidance for the preparation and treatment of poorly water-soluble organic compounds for the subsequent evaluation of their biodegradability in an aqueous medium	Качество воды. Руководящие указания по подготовке и обработке малорастворимых в воде органических соединений для последующей оценки их биоразложений в водной среде	в стадии подготовки
29.	Annex III to OECD 1992 301	Evaluation of the biodegradability of poorly soluble compounds	Оценка способности к биологическому разложению в водной среде плохо растворимых соединений	в стадии подготовки
30.	ECETOC Technical Report No 20 (1986)	Biodegradation Tests of Poorly-Soluble Compounds	Испытания на биоразлагаемость плохо растворимых соединений	в стадии подготовки
31.	ASTM D 6081-98 (2009)	Standard Practice for Aquatic Toxicity Testing of Lubricants: Sample Preparation and Results Interpretation	Стандартные практические указания для тестирования токсичности смазок в водной среде: подготовка проб и интерпретация результатов	в стадии подготовки