Европейский Суд по правам человека
(V Секция)
Решение от 21 сентября 2010 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 8916/05
"Ассоциация Свидетелей Иеговы против Франции"
[Association Les Temoins de Jehovah v. France]
(извлечение)
См. Постановление Европейского Суда по правам человека от 30 июня 2011 г. (V Секция). Дело "Ассоциация Свидетелей Иеговы против Франции" [Association Les Temoins de Jehovah v. France] (Жалоба N 8916/05) (извлечение)
В парламентском докладе 1995 года, озаглавленном "Секты во Франции", свидетели Иеговы были классифицированы как секта. Ассоциация-заявитель утверждала, что после публикации этого доклада был принят ряд мер по ее устранению. В частности, она была подвергнута налоговой проверке, и на основании собранной информации ей было выдано официальное уведомление о необходимости декларирования пожертвований, которые она получила в период с 1993 по 1996 год. Она отказалась и потребовала освобождения от налогообложения, предусмотренного для средств, пожертвованных и завещанных религиозным организациям. После этого в ее отношении была автоматически возбуждена налоговая процедура. В мае 1998 г. она получила дополнительное налоговое требование на сумму, эквивалентную приблизительно 45 млн. евро. В январе 1999 г. ассоциация-заявитель подала официальное возражение налоговым органам, но оно было отклонено в сентябре 1999 г. на том основании, что для получения освобождения от налогообложения компетентные органы (Министерство внутренних дел или префектура) должны признать, что ассоциация является религиозным движением или имеет исключительно религиозную цель, чего в настоящем деле не было. Ассоциация-заявитель возбудила разбирательство в национальных судах, но безуспешно. В жалобе в Европейский Суд она утверждает, что налоговое разбирательство в ее отношении нарушает ее право на свободу религии (статья 9 Конвенции) и представляет собой дискриминацию (статья 14 Конвенции).
Решение
Жалоба признана приемлемой, что касается статьи 9 Конвенции, а в остальной части - неприемлемой (в связи с неисчерпанием внутренних средств правовой защиты).
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Решение Европейского Суда по правам человека от 21 сентября 2010 г. по вопросу приемлемости жалобы N 8916/05 "Ассоциация Свидетелей Иеговы против Франции" [Association Les Temoins de Jehovah v. France] (V Секция) (извлечение)
Текст решения опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 3/2011
Перевод: Николаев Г.А.