Постановление Европейского Суда по правам человека от 27 мая 2010 г. Дело "Недждет Шахин и Перихан Шахин против Турции" [Nejdet Sahin and Perihan Sahin v. Turkey] (жалоба N 13279/05) (II Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(II Секция)

Дело "Недждет Шахин и Перихан Шахин против Турции"
[Nejdet Sahin and Perihan Sahin v. Turkey]
(Жалоба N 13279/05)

Постановление Суда от 27 мая 2010 г.
(извлечение)

ГАРАНТ:

См. Постановление Европейского Суда по правам человека от 20 октября 2011 г. Дело "Недждет Шахин и Перихан Шахин против Турции" [Nejdet Sahin and Perihan Sahin v. Turkey] (жалоба N 13279/05) (Большая Палата) (извлечение)

Постановление

Сын заявителей, военный летчик, скончался в мае 2001 г. в авиакатастрофе, которая имела место при перевозке войск в Турции. Родители безуспешно обращались за ежемесячной пенсией, которая выплачивается членам семьи в соответствии с законом о борьбе с терроризмом. Они возбудили разбирательство в административном суде, а впоследствии в Высшем военном административном суде. Заявители жаловались на неодинаковую оценку обстоятельств авиакатастрофы гражданскими и военными административными судами. В то время как первые усмотрели причинную связь между происшествием и борьбой с терроризмом - условие, дающее право на данную пенсию, - последние установили, что такая связь отсутствует.

Постановлением от 27 мая 2010 г. Палата Европейского Суда шестью голосами "за" и одним - "против" постановила, что по делу требования пункта 1 статьи 6 Конвенции нарушены не были, на том основании, что заявители не могли утверждать, что им было отказано в правосудии в связи с рассмотрением их дела соответствующими судами или принятым ими подходом при обстоятельствах дела.

4 октября 2010 г. дело передано на рассмотрение Большой Палаты по требованию заявителей.