Приложение N 61. Постановление судебного пристава-исполнителя о назначении переводчика

Приложение N 61

к приказу Федеральной

службы судебных приставов

от 31 января 2011 г. N 28

                              ПОСТАНОВЛЕНИЕ

судебного пристава-исполнителя___________________________________________

                               (наименование структурного подразделения

_________________________________________________________________________

                  территориального органа ФССП России)

                        о назначении переводчика

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

(адрес структурного подразделения территориального органа ФССП России)

"_____"_______________                                    N______________

     Судебный пристав-исполнитель________________________________________

                                 (наименование структурного подразделения

________________________________________________________________________,

   территориального органа ФССП России, адрес, фамилия, имя, отчество

                    судебного пристава-исполнителя)

рассмотрев материалы исполнительного производства от "__"________________

N _________________, возбужденного на основании исполнительного документа

_________________________________________________________________________

(наименование исполнительного документа,

________________________________________________________________________,

     его реквизиты, наименование и адрес должника и взыскателя,

                         предмет исполнения)

                                УСТАНОВИЛ:

     В ходе исполнения требований   исполнительного   документа   стороне

исполнительного производства, а именно_________________________необходимо

                                (указать должника или взыскателя)

участие в исполнительном производстве переводчика. Участие переводчика не

было обеспечено стороной (сторонами) в установленный судебным  приставом-

исполнителем срок.

     Участие переводчика в исполнительном   производстве  необходимо   по

причине_________________________________________________________________.

         (обстоятельства, послужившие основанием для привлечения

                              переводчика)

     На   основании    изложенного,   руководствуясь   статьями 6, 14, 58

Федерального закона от  2  октября 2007 г.   N 229-ФЗ "Об  исполнительном

производстве",

                              ПОСТАНОВИЛ:

     1. Назначить для участия в исполнительном производстве N____________

переводчика___________________________________________________________.

              (фамилия, имя, отчество переводчика, паспортные данные)

     2. Предупредить переводчика______________________об ответственности,

                                (фамилия, имя, отчество

                                       переводчика)

установленной   законодательством  Российской Федерации   за     заведомо

неправильный перевод__________________________________________________

                                (подпись переводчика)

     3. Вознаграждение   за  выполненную  работу, на  которое имеет право

переводчик, отнести к расходам по совершению исполнительных действий.

     4. Копию постановления направить должнику, взыскателю, переводчику.

     Постановление   может   быть  обжаловано  в  порядке   подчиненности

вышестоящему должностному лицу службы судебных   приставов  или  оспорено

в___________________________________суде в десятидневный срок.

           (наименование суда)

Должник_______________________________________

                (наименование и адрес)

Взыскатель____________________________________

                (наименование и адрес)

Орган, выдавший документ______________________

                        (наименование и адрес)

Переводчик____________________________________

               (наименование и адрес)

Судебный пристав-исполнитель                         ____________________

                                                     (фамилия, инициалы)

                         К и/п N____________