Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 7 апреля 2008 г. N ФС-ГК-2/3007 О списках боен, мясоперерабатывающих предприятий и холодильников Аргентинской Республики, имеющих право экспорта мяса и сырой мясопродукции в РФ (с изменениями и дополнениями)

Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 7 апреля 2008 г. N ФС-ГК-2/3007

С изменениями и дополнениями от:

3 июня, 15 июля, 1 августа, 1 октября 2008 г., 1 июля 2009 г., 15 января, 4 октября 2010 г., 24 января, 5 апреля 2011 г.

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет утвержденные Россельхознадзором 2 апреля 2008 года списки боен, мясоперерабатывающих предприятий и холодильников Аргентинской Республики, имеющих право экспорта мяса и сырой мясопродукции в Российскую Федерацию.

Одновременно сообщаем, что все ранее утвержденные списки предприятий Аргентинской Республики, аттестованных на право экспорта своей продукции в Российскую Федерацию, отменяются:

- список мясобоен Аргентины, утвержденных для экспорта бескостной свинины в Российскую Федерацию для свободной реализации, утвержденный 12 января 2001 года;

- список предприятий Республики Аргентина по убою лошадей и переработке мяса конины, имеющих право экспорта мясной продукции в Российскую Федерацию, утвержденный 7 августа 2001 года;

- дополнительный список предприятий Республики Аргентина по убою лошадей и переработке мяса конины, имеющих право экспорта мясной продукции в Российскую Федерацию, утвержденный 19 марта 2002 года;

- списки предприятий Аргентинской Республики по производству животноводческой продукции, аттестованных для экспорта в Российскую Федерацию, утвержденные 2 сентября 2004 года;

- список мясоперерабатывающих предприятий Республики Аргентина полного цикла по производству бескостной говядины, аттестованных для экспорта и Российскую Федерацию бескостной говядины для свободной реализации, утвержденный 16 декабря 2005 года;

- список мясоперерабатывающих предприятий Республики Аргентина полного цикла, аттестованных для экспорта в Российскую Федерацию субпродуктов крупного рогатого скота для промышленной переработки, утвержденный 29 декабря 2005 года;

- дополнительный список мясоперерабатывающих предприятий Республики Аргентина полного цикла, аттестованных для экспорта в Российскую Федерацию субпродуктов крупного рогатого скота для промышленной переработки, утверждённый 15 августа 2006 года;

- список мясоперерабатывающих предприятий Республики Аргентина по производству баранины и козлятины, аттестованных для экспорта продукции в Российскую Федерацию, утвержденный 2 марта 2007 года.

Настоящее указание доведите до сведения всех подведомственных организаций государственной ветеринарной службы, а также заинтересованных организаций.

Приложение: на 4 листах.

Заместитель Руководителя

Г.К. Ковалев

Информация об изменениях:

Письмом Россельхознадзора от 5 апреля 2011 г. N ФС-АС-2/3900 в список внесены изменения

См. текст списка в предыдущей редакции

1. Список предприятий Аргентинской Республики, имеющих право экспорта бескостной говядины и сырых говяжьих мясопродуктов в Российскую Федерацию
(утв. Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору 2 апреля 2008 г.)

С изменениями и дополнениями от:

3 июня, 15 июля 2008 г., 1 июля 2009 г., 15 января, 4 октября 2010 г., 5 апреля 2011 г.

N п/п	Регистрационный номер предприятия	Название предприятия	Адрес предприятия	Административно- территориальная единица		Аттестованный вид деятельности
				Район/Город	Регион
1	13	SWIFT ARMOUR S.A. ARGENTINA	Bajada Saladillo S/N	ROSARIO	Santa Fе	Убой, разделка, упаковка, хранение
2	189	Sociedad Anonima Importadora Y Exportadora De La Patagonia	RUTA 191 KM 94,5	SALTO	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
3	249	FINEXCOR S.R.L.	L.DE LA TORRE 810	NELSON	Santa Fе	Убой, разделка, упаковка, хранение
4	1014	QUICKFOOD S.A.	ORTIZ 2653	SAN JORGE	Santa Fе	Убой, разделка, упаковка, хранение
5	1113	QUICKFOOD S.A.	EUROPA Y PRINGLES	VILLA MERCEDES	San Luis	Убой, разделка, упаковка, хранение
6	1130	FRIGORIFICO PALADINI S.A.	PIAZZA 63	Villa Gobernador GALVEZ	Santa Fe	Убой, разделка, упаковка, хранение
7	1352	FRIGORIFICO LAFAYETTE S.A.	RUTA 210 KM 46,5	ALEJANDRO KORN	Buenos Aires	Убой, разделка. упаковка, хранение
8	1358	FRIGORIFICO PENTA S.A.	Cno. Gral. Belgrano 11.500 - Esquina Pasco	QUILMES OESTE	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
9	1373	SWIFT ARMOUlR S.A. ARGENTINA	RUTA NAC 33 KM 632 Y TOMAS FLORES	VENADO TUERTO	Santa Fе	Убой, разделка, упаковка, хранение
10	1378	CONSIGNACIONES RURALES S.А.C.А.I.F.	AV N.VIDELA N 1721	BERAZATEGU I	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
11	1399	RAFAELA ALIMENTOS S.A.	RUTA 33 KM 744	CASILDA	Santa Fe	Убой, разделка, упаковка, .хранение
12	Исключена Информация об изменениях: См. текст позиции 12
13	1580	COl. CAR S.A.	CALLE С 146	COLONIA CAROYA	Cordoba	Убой, разделка, упаковка, хранение
14	Исключена Информация об изменениях: См. текст позиции 14
15	1918	ECOCARNES S.A.	RUTA 202 KM 5,5	SAN FERNANDO	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
16	1920	FRIGORIFICO RIOPIATENSE S.A.I.С.I.F.	AV. DE LOS CONSTITUYENTES	GENERAL PACHECO	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
17	1921	SADOWA S.A.	AV.CONSTITUCION 1030	MAR DEL PLATA	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
18	1930	SWIFT ARMOUR S.A. ARGENTINA	MlTRE 2816	SAN JOSE	Entre Rios	Убой, разделка, упаковка, хранение
19	1936	AGROINDUSTRIAS QUILMES S.A.	AV. TOMAS FLORES Y SAN MARCOS	QUILMES	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
20	1970	FRIGORIFICO REGIONAL INDUSTRIAS ALIMENTICIAS RECONQUlSTA S.A.	BV. H.IRIGOYEN N 298	RECONQUIS- TA	Santa Fe	Убой, разделка, упаковка, хранение
21	1971	LATIGO S.A.	NOVAK Y SERRANO	FLORENCIO VARELA	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
22	1974	AMANCAY S.A.I.С.A.F.I.	R.NAC.8 KM 57,5	PILAR	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
23	1989	MATTIEVICH S.A.	Lamadrid N 300 Bis esquina Pedernera	ROSARIO	Santa Fе	Убой, разделка, упаковка, хранение
24	2025	GORINA S.A.l.C.	Calle 501 S/N е/156 y 157	GORINA	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
25	2035	ARGENTINE BREEDERS & PACKERS S.A.	RUTA NAC 8 KM 302	HUGHES	Santa Fe	Убой, разделка, упаковка, хранение
26	2062	FINEXCOR S.R.I.	Comandante FRANCO 4901	BERNAL	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
27	2064	VlLLA OLGA S.A.	RUTA 3 KM 699	BAHIA BLANCA	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
28	2065	ESTANCIAS DEL SUR S.A.	PAJAS BLANCA KM 22	UNQUILLO	Cordoba	Убой, разделка, упаковка, хранение
29	2067	SWIFT ARMOUR S.A. ARGENTINA	Av. Otero N 5250 (Ex. Ruta 2l-Km 23?5)	PONTEVEDRA	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
30	2073	TOMAS ARIAS S.A.I.С.F.I.A.Y.M.	RUTA 12 KM 18	CORRIENTES	Corrientes	Убой, разделка, упаковка, хранение
31	2075	MATADERO Y FRlGORIFICO FEDERAL S.A.	CALLE 895 Y ROD LOP	QUILMES	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
32	2082	ARRE BEEF S.A.	RIO PARANA 901	PEREZ MILLAN	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка? хранение
33	2091	MATTlEVICH S.A.	Ruta 11 у 175 - Km. 334	PUERTO GENERAL SAN MARTIN	Santa Fe	Убой, разделка, упаковка, хранение
34	2093	FRIGORIFICO EL ZAlMAN S.A.	Ruta 12 - Km. 5	POSADAS	Misiones	Убой, разделка, упаковка, хранение
35	2512	MATTIEVICH S.A.	BERRUTI 3101	ROSARIO	Santa Fе	Убой, разделка, упаковка, хранение
36	2520	EXPORTACIONES AGROINDUSTRIALES ARGENTINA S.A.	RUTA NAC N 5 KM 598,2	SANTA ROSA	La Pampa	Убой, разделка? упаковка, хранение
37	2531	FRIGORIFICО GENERAL PIKО S.A.	CALLE 24 ESQ 47	GENERAL PICO	La Pampa	Убой, разделка, упаковка, хранение
38	2581	FRIGORIFICO RIО CUARTO S.A.	RUTA 8 KM 601	RIO CUARTO	Cordoba	Убой, разделка, упаковка, хранение
39	2595	FRIGORIFICO ALBERDI S.A.	RUТА 11 KM 9,5 ORO VERDE	PARANA	Entre Rios	Убой, разделка, упаковка, хранение
40	3203	RUNFO S.A.	Rio de la Plata 450 (Entre Dungenes у Dupuy)	VIRREY DEL PINO	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
41	3235	Axis Logistica S.A.	Colectora Oeste Parque Industrial OKS	Garin	Buenos Aires	Гамбургеры из говядины для предприятий общественного питания
42	3689	FRIGORIFICO TOBA S.A.	Acceso a puerto tiro	PUERTO TIROL	Chaco	Убой, разделка, упаковка, хранение
43	3778	FRIGORIFICO VIVORATA DE MAR YI S.A.	RUTA 2 KM 366,5	VIVORATA	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
44	4069	LOGROS S.A.	RUTA NAC 9	RIO SEGUNDO	Cordoba	Убой, разделка, упаковка, хранение
45	4072	FRIGORIFICO VlSOM S.A.	JOSE LEON SUAREZ 3451	LOS POLVORINES	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
46	4073	LA GANADERA ARENALES S.A.	Arenales N 1911	ESTEBAN ECHEVERRIA	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
47	3676	FRIGORIFICO FRIGOLAR S.A.	AVENIDA 520 Y214	ABASTO LA PLATA (1903)	BUENOS AIRES	Убой КРС, разделка (говядина), упаковка, хранение
48	3879	LIMINAL S.A.	RUTA 2 КМ 387,5	MAR DEL PLATA	BUENOS AIRES	Убой, разделка, упаковка, хранение
49	4641	Elaboration de Productos Carnicos E.P.C S.A.	Juan Bautista Alberdi 1850	Correa	Santa Fe	Разделка (говядина), упаковка, хранение
50	16	Santa Elena Alimentos S.A.	Parana у 25 de Mayo	Santa Elena	Entre Rios	Убой Разделка Хранение
51	89	Mattievich S.A.	Ruta Nacional N 9 km 354	Carcarafia	Santa Fe	Убой Разделка Хранение
52	120	Frigolomas S.A.G.I.Y.A.	Boqueron 489	Lomas de Zamora	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
53	239	Food's Land S.A.	Ruta 11 km 366,5	Maciel	Santa Fe	Разделка Упаковка Хранение
54	995	Perrin SRL.	RUTA 8 Km 302	Hughes	Santa Fe	Разделка Упаковка Хранение
55	1122	Frigorifico Lafayette S.A.I.C.	Lafayette 1740/42	Capital Federal	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
56	1192	Frigorifico Rydhans SA	RUTA 25 KM 3,900	Moreno	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
57	1237	Frigorifico H.V .S.A.	Paso 3030	Lomas del Mirador	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
58	1301	Arre Beef SA	Las Garzas S/N	Escobar	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
59	1838	Guaicos S.A.C.I.F.	Osvaldo Cruz 3047	Capital Federal	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
60	2043	Planta Faenadora Bancalari S.A.	Ruta 202, km 6,5	Bancalari	Buenos Aires	Убой
61	2083	Frigorifico Recreo S.A.I.C.	Ruta Nac.N11, km 478	Recreo	Santa Fe	Убой Разделка Хранение
62	2085	Deltacar S.A.	RUTA Prov. N 28- KM 2,5	General Rodriguez	Buenos Aires	Убой
63	2534	Fridevi S.A.F.I.C.	RUTA Prov. 1 KM. 3,5	Viedma	Rio Negro	Убой Разделка Хранение
64	2629	СОТО С. I.C. S.A.	Jose E. Rodo 6615	Capital Federal	Capital Federal	Разделка Упаковка Хранение
65	2685	Surmar S.A.	Timoteo Gordillo 2421	Capital Federal	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
66	2830	Catter Meat S.A,	Mariana Arbel 3451	Esteban Echeverria	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
67	3008	Edgar A Ciribe S.A.	San Martin 629	General Lagos	Santa Fe	Разделка Упаковка Хранение
68	3036	Productos Cаrnicos Rosario S.R.L	San Martin 960	Carcarana	Santa Fe	Разделка Упаковка Хранение
69	3492	Top Meat SA	RUTA PROV 28 KM 2,5	General Rodriguez	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
70	3579	Frigorifico Pilar SA	Humberto 1° 1733	Avellaneda	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
71	3648	Frigorifico Maneca S. A.	Hipolito lrigoyen1926	San Fernando	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
72	3675	Madeka SA	Dr Luis M Drago 1332 Parque Industrial Burzaco	Burzaco	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
73	4071	Frigorifico Pampa de Vare S.A.	Camino San Jose entre autopista Cordoba Pilar у Ruta 9	Rio Segundo	C6rdoba	Разделка Упаковка Хранение
74	4407	Offal Exp. S.A.	Dr Luis M Drago 2760 Parque Industrial Burzaco	Burzaco	Buenos Aires	Разделка Упаковка Хранение
75	4479	CASEPA Sociedad Anonima	Centenario 213 Z. Franca General Pico	General Pico	La Pampa	Разделка Упаковка Хранение
76	4555	Pampa Natural S.A.	Ruta Provincial 101 km 70	Speluzzi	La Pampa	Убой Разделка Хранение
77	4720	FRIGORIFICO FORRES BELTRAN S.A.	Ruta Nacional N 34 km 698,5	Forres	Santiago del Estero	Убой крупного рогатого скота, разделка, упаковка, хранение говядины

Информация об изменениях:

Письмом Россельхознадзора от 24 января 2011 г. N ФС-НВ-2/571 в список внесены изменения

См. текст списка в предыдущей редакции

2. Список холодильников Аргентинской Республики, имеющих право экспорта мяса и сырой мясопродукции в Российскую Федерацию

С изменениями и дополнениями от:

15 января, 4 октября 2010 г., 24 января 2011 г.

N п/п	Регистрацион- ный номер предприятия	Название предприятия	Адрес предприятия	Административно- территориальная единица		Аттестованный вид деятельности
				Paйон/Город	Регион
1	152	Versacold Logisties Argentina S.A.	Ruta 8 Km 60	Pilar	Buenos Aires	Хранение
2	267	Friar S.A.	Ruta 11 Km 368	Desvio Arijon	Santa Fе	Хранение
3	1101	Frigorifico Oneto у Cia. S.A.I.C.	Virrey Ceballos 1829	Capital Federal	Capital Federal	Хранение
4	1838	Guaicos S.A.I.C.I.F.	Osvaldo Cruz 3047	Capital Federal	Capital Federal	Хранение
5	3540	Cina S.R.L.	Juan B. Alberdi S/N Zona Rural	Pueblo Esther	Santa Fe	Хранение
6	3804	Euroamerica S.A.	Intendente Moro 1079	Campana	Buenos Aires	Хранение
7	4121	Bajo Cero S.A.	Junta de Mayo 1735	ltuzaingo	Buenos Aires	Хранение
8	4325	Frio Dock S.A.	Stephenson 3020	Tortuguilas	Buenos Aires	Хранение
9	4255	FERRI REAL ESTATE S.A	BERON DE ASTRADA 3154	CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES	CAPITAL FEDERAL	Хранение
10	4704	M.DODERO COMPANIA GENERAL DE SERVICIOS S.A	JOSE INGENIEROS 2222, EL TALAR	TIGRE	BUENOS AERES	Хранение продукции животного происхождения
11	3869	MANUFACTURАS DE CARNES VACUNAS S.A.	9 DE JULIO 394	AVELLA-NEDA	BUENOS AIRES	Хранение продукции животного происхождения
12	4725	JBS ARGENTINA S.A.	Avenida Arturo Frondizi S/N Parque Industrial Pilarica	Pilar	Buenos Aires	Хранение

Информация об изменениях:

Письмом Россельхознадзора от 24 января 2011 г. N ФС-НВ-2/571 в список внесены изменения

См. текст списка в предыдущей редакции

3. Список предприятий Аргентинской Республики, имеющих право экспорта кишечного сырья в Российскую Федерацию

С изменениями и дополнениями от:

24 января 2011 г.

N п/п	Регистрацион- ный номер предприятия	Название предприятия	Город	Провинция	Аттестованный вид деятельности
1	19	Casema S.R.I.	Capital Federal	Buenos Aires	Производство, хранение
2	325	Campobello S.A.С.I.A.	Capital Federal	Buenos Aires	Производство, хранение
3	3448	Dorfel S.R.I.	Capital Federal	Buenos Aires	Производство, хранение
4	3495	Distribuidora 25 S.A.	25 de Mayo	Buenos Aires	Производство, хранение
5	3846	Alicia H. Bazo	Capital Federal	Buenos Aires	Производство, хранение
6	4115	Euro S.A.	V.Gdor. Galvez	Santa Fе	Производство, хранение
7	3187	OSCAR DULCE SRL	Camino de la costa km.2.5	Rio Primero, Cordoba	Производство кишечного сырья

Информация об изменениях:

Письмом Россельхознадзора от 15 июля 2008 г. N ФС-НВ-2/7020 в список внесены изменения

См. текст списка в предыдущей редакции

4. Список предприятий Аргентинской Республики по убою лошадей и переработке мяса конины, имеющих право экспорта своей продукции в Российскую Федерацию

С изменениями и дополнениями от:

3 июня, 15 июля 2008 г.

N п/п	Регистрацион- ный номер предприятия	Название предприятия	Город	Провинция	Аттестованный вид деятельности
1	351	INDIO PAMPA S.A.	Trenque Lauquen	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
2	1400	FRIGORIFICО EQUINO ENTRE RIOS S.A.	Gualeguay	Entre Rios	Убой, разделка, упаковка, хранение
3	1451	FRIGORIFICO LAMAR S.A.	Mercedes	Buenos Aires	Убой, разделка, упаковка, хранение
4	2009	RAUL AIMAR S.A.	Rio Cuarto	De Cordoba	Убой, разделка, упаковка, хранение
5	2988	FRICORIFICO URIBURU S.R.L.	Uriburu	La Parma	Убой, разделка, упаковка, хранение
	3986	Solemar Alimentaria S.A.	Ruta nacional 22, km 1043, Chimpay, Rio Negro		Убой лошадей, разделка, упаковка, хранение
	4369	Natural Carni Patagonia S.R.L.	Parque Indastrial Liviano-Macizo 45, Dovalon, Chubut		Убой лошадей, разделка, упаковка, хранение

Информация об изменениях:

Письмом Россельхознадзора от 1 августа 2008 г. N ФС-ГК-2/7671 в список внесены изменения

См. текст списка в предыдущей редакции

5. Список предприятий Аргентинской Республики по производству баранины и козлятины, имеющих право экспорта в Российскую Федерацию

С изменениями и дополнениями от:

1 августа 2008 г.

N п/п	Регистрацион- ный номер предприятия	Название предприятия	Город	Провинция	Аттестованный вид деятельности
1	2516	ORENATKE S.A.	ALMIRANTE BROWN 3110 RIO GALLEGOS	SANTA CRUZ	Убой, разделка, упаковка, хранение
2	4449	MONTECARLO S.A.	ALTE BROWN Y RAMIREZ RIO GALLEGOS	SANTA CRUZ

6. Список предприятий Аргентинской Республики, имеющих право экспорта бескостной свинины в Российскую Федерацию

С изменениями и дополнениями от:

1 октября 2008 г.

N п/п	Регистрацион- ный номер предприятия	Название предприятия	Город	Провинция	Аттестованный вид деятельности
1	Исключена Информация об изменениях: См. текст позиции 1
2	Исключена Информация об изменениях: См. текст позиции 2
3	Исключена Информация об изменениях: См. текст позиции 3

Заместитель Руководителя Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору

Б.К. Ковалев