Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии об отказе от визовых требований при краткосрочных поездках граждан Российской Федерации и граждан Федеративной Республики Бразилии
(Рио-де-Жанейро, 26 ноября 2008 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Бразилии, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь желанием развивать отношения дружбы и сотрудничества между двумя странами,
осознавая необходимость упрощения порядка осуществления взаимных поездок граждан своих стран,
согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Рио-де-Жанейро 26 ноября 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
В случае возникновения расхождений в толковании используется текст на английском языке.
За Правительство Российской Федерации
/подпись/
За Правительство Федеративной Республики Бразилии
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии об отказе от визовых требований при краткосрочных поездках граждан Российской Федерации и граждан Федеративной Республики Бразилии (Рио-де-Жанейро, 26 ноября 2008 г.)
Соглашение вступило в силу 7 июня 2010 г.
Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, ноябрь 2012 г ., N 11