Приложение 1. Сертификат безопасности пищевой продукции растительного происхождения, поставляемой в Российскую Федерацию согласно максимально допустимых уровней остаточного содержания пестицидов, наличия нитратов и нитритов, установленных российским законодательством

Приложение 1

к Меморандуму между Федеральной

службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору

Российской Федерации и Министерством аграрной

политики Украины и Министерством охраны здоровья

Украины относительно безопасности продукции

растительного происхождения, поставляемой из

Украины в Российскую Федерацию (в части содержания

пестицидов, нитратов и нитритов)

Украина
_____________________________________________________________
Наименование страны отправителя / Exporting country
_______________________________________________________________
Наименование учреждения (лаборатории), выдавшей сертификат
(адрес, тел./факс, e-mail) Name of the laboratory issuing the certificate
(address, tel./fax, e-mail)
Сертификат безопасности
Safety Certificate
Пищевой продукции растительного происхождения, поставляемой в Российскую Федерацию согласно максимально допустимых уровней остаточного содержания пестицидов, наличия нитратов и нитритов, установленных российским законодательством/
of food products of plant origin, delivered to the Russian Federation pursuant to the set by the Russian legislation Maximum Residue Level of pesticides, nitrates and nitrites

N___________

от/of "___" __________ 200__

Наименование поставщика/ Supplier: _____________________________________

Адрес поставщика/ Supplier's address: __________________________________

Наименование получателя/ Consignee: ____________________________________

Адрес получателя/Consignee's address: __________________________________

Пункт отправки/Shipment point: _________________________________________

Наименование продукции/Name of product: ________________________________

Страна происхождения/ Country of origin: _______________________________

Партия N/ Batch N: _____________________________________________________

Объем партии тонн (нетто)/ Batch size in tons (net): ___________________

Количество мест/Number of colli: _______________________________________

Вид упаковки/ Packaging type: __________________________________________

Протокол испытаний N/ Test protocol N ______

от/of "____" ___________ 200____ прилагается/attached

Настоящим удостоверяется, что указанная партия продукции по результатам анализа на остаточное содержание пестицидов, наличие нитратов и нитритов является безопасной для здоровья человека согласно максимально допустимых уровней указанных веществ, установленных законодательством Российской Федерации/ Herewith it is certified that the above batch, according to the test results on pesticides, nitrates and nitrites residues, is safe for human health pursuant to the set by the Russian legislation Maximum Residue Level of the mentioned substances.

Приложение на _____ листах/ Annex on _____ pages.

М.П. Stamp

_______________________ (подпись/signature)

_________________________________ (ФИО, должность лица, выдавшего сертификат/ name, position of the person issuing the certificate)