Статья 6. Дополнительные расходы сторон в связи с ведением третейского разбирательства

Статья 6. Дополнительные расходы сторон в связи с ведением третейского разбирательства

Дополнительные расходы сторон в связи с ведением третейского разбирательства - это специальные издержки Третейского суда, связанные с организацией третейского разбирательства дел.

Расходы Третейского суда оплачиваются сторонами в соответствии с правилами статьи 7.

Если по просьбе одной из сторон при разбирательстве дела осуществляется перевод объяснений сторон, их заявлений и т.п., равно как и вопросов, пояснений, указаний состава Третейского суда на иной язык, чем русский, то расходы по переводу оплачиваются указанной стороной.

То же правило действует и в отношении перевода решений Третейского суда, а также случаев, предусмотренных Регламентом.

Если стороны не договорились об ином, Третейский суд определяет, в каких соотношениях стороны оплачивают часть или всю сумму таких издержек Третейскому суду.

Третейский суд может потребовать от сторон предварительной оплаты своих издержек, принимая во внимание продолжительность (фактическую или ожидаемую) третейского разбирательства.

Третейский суд может потребовать от истца также внесения аванса для покрытия издержек по осуществлению необходимых действий по ведению дела. Аванс может быть истребован и от стороны, заявившей о необходимости осуществления какого-либо действия по ведению дела, если такое заявление Третейский суд признает обоснованным.

Расходы Третейского суда исчисляются в рублях или в той валюте, в какой они были понесены.

Третейский сбор и аванс расходов считаются внесенными в тот момент, в который истец дал поручение банку об их переводе на расчетный счет Третейского суда.