Статья IV

Статья IV

1. Каждая Договаривающаяся Сторона является членом Генерального совета и назначает в Совет не более трех представителей, которых на любом заседании Совета могут сопровождать заместители, эксперты и советники.

2. Генеральный совет избирает председателя и вице-председателя, каждый из которых занимает эти должности в течение двух лет и может быть представлен для переизбрания, но не может занимать эти должности более четырех лет подряд. Председатель является представителем Договаривающейся Стороны, которая является членом Рыболовной комиссии; председатель и вице-председатель являются представителями различных Договаривающихся Сторон.

3. Председатель является Президентом Организации и ее главным представителем.

4. Председатель Генерального совета созывает очередные ежегодные сессии Организации в месте, которое определит Генеральный совет и которое обычно будет находиться в Северной Америке.

5. Любая сессия Генерального совета, кроме ежегодной сессии, по просьбе любой Договаривающейся Стороны, поддержанной любой другой Договаривающейся Стороной, созывается председателем в такое время и в таком месте, которое он может определить.

6. Генеральный совет может учреждать такие комитеты и подкомитеты, которые он считает желательными для осуществления своих функций и обязанностей.