Статья VII

Статья VII

1. Научный совет по просьбе прибрежного государства рассматривает и представляет отчет по любому вопросу, относящемуся к научному обоснованию мер по управлению и сохранению рыбных ресурсов в водах, находящихся под рыболовной юрисдикцией этого прибрежного государства в пределах Конвенционного района.

2. Прибрежное государство после консультации с Научным советом определяет полномочия для рассмотрения любого вопроса, направляемого в Совет в соответствии с пунктом 1. Эти полномочия, помимо всего прочего, включают нижеследующее:

a) изложение переданного на рассмотрение вопроса, включая описание подлежащего рассмотрению рыбного промысла и районов его ведения;

b) в ходе разработки научных оценок или прогнозов описание любых соответствующих факторов и предложений, которые следует принять во внимание;

c) в случае необходимости изложение любых целей, к которым стремится прибрежное государство с указанием того, следует ли предоставить конкретную рекомендацию или ряд вариантов.