Определение Верховного Суда Республики Татарстан от 09 апреля 2014 г. по делу N 77-506/2014

Судья Верховного Суда Республики Татарстан И.М. Мавляветдинов, при секретаре судебного заседания Газтдинове А.М., рассмотрел жалобу Шигабутдинова Ф.К. на решение судьи Приволжского районного суда г.Казани от 14 марта 2014 года, вынесенное по административному делу в отношении заявителя по ч. 2 ст. 3.6 Кодекса Республики Татарстан об административных правонарушениях.

Проверив материалы дела, изучив доводы жалобы, выслушав Шигабутдинова Ф.К., судья

УСТАНОВИЛ:

Постановлением Административной комиссии г.Казани от 6 февраля 2014 года председатель ЖСК "Волга-21" Шигабутдинов Ф.К. привлечен к административной ответственности по ч.2 ст. 3.6 КоАП Республики Татарстан, оштрафован на 30 000 руб. за нарушение п.154.7 Правил благоустройства г.Казани.

Решением судьи Приволжского районного суда г. Казани от 14 марта 2014 года вышеуказанное постановление оставлено без изменения.

В жалобе в Верховный Суд Республики Татарстан Шигабутдинов Ф.К. просит административные постановления изменить, переквалифицировать его действия на ч.1 ст.3.6 КоАП Республики Татарстан.

Жалоба подлежит удовлетворению.

Согласно ст. 3.6 КоАП Республики Татарстан нарушение муниципальных правил благоустройства территорий поселений и городских округов, муниципальных правил обращения с отходами -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до трех тысяч пятисот рублей; на должностных лиц - от пятнадцати тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц - от двухсот тысяч до пятисот тысяч рублей.

Те же действия, совершенные повторно в течение года, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятисот тысяч до одного миллиона рублей.

В соответствии с п.154.7 Правил благоустройства города Казани, управляющие организации обязаны обеспечить обработку скользких участков пескосоляными и (или) специальными противогололедными смесями.

Из материалов дела усматривается, что 15 января 2014 года в ходе проверки уполномоченным лицом установлено, что по ул. Мавлютова возле д.10(ЖСК "Волга 21") не осуществлена обработка скользких участков придомовой территории пескосоляными или специальными противогололедными смесями, что создает угрозу причинения вреда здоровью населения.

Эти обстоятельства подтверждаются протоколом об административном правонарушении, фотографиями.

Шигабутдинов Ф.К., как должностное лицо, председатель правления ЖСК "Волга-21", несет ответственность за действия(бездействие) руководимого юридического лица, является субъектом правонарушения.

Действия(бездействие) Шигабутдинова Ф.К. образует состав административного правонарушения по ч.1 ст.3.6 КоАП Республики Татарстан.

Административная комиссия, с мнением которой согласился судья районного суда, привлекая Шигабутдинова Ф.К. к административной ответственности по ч.2 ст.3.6 КоАП Республики Татарстан, исходила из того, что ранее 17 октября 2013 г. Шигабутдинов Ф.К. уже привлекался к административной ответственности по ч.1 ст.3.6 КоАП Республики Татарстан, т.е. совершил правонарушение повторно.

Между тем, 17 октября 2013 г. Шигабутдинов Ф.К. привлекался к ответственности по ч.1 ст.3.6 КоАП Республики Татарстан за нарушение п.151.1 Правил благоустройства города Казани, т.е. за иные, чем теперь(нарушение п.154.7 Правил) действия(бездействие). При таких обстоятельствах в действиях(бездействии) заявителя отсутствует такой квалифицирующий признак правонарушения как повторность и его деяние нельзя квалифицировать по ч.2 ст.3.6 КоАП Республики Татарстан.

Исходя из вышесказанного, административные постановления подлежат изменению путем квалификации совершенного Шигабутдиновым Ф.К. по ч.1 ст.3.6 КоАП Республики Татарстан с назначением ему административного наказания в виде административного штрафа в размере 15000 руб.

Руководствуясь пунктом 2 части 1 статьи 30.7, статьей 30.9 КоАП Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Постановление Административной комиссии города Казани от 6 февраля 2014 года, решение судьи Приволжского районного суда г.Казани от 14 марта 2014 года изменить, квалифицировать действия(бездействие) Шигабутдинова Фарида Кашафовича по ч. 1 ст.3.6 КоАП Республики Татарстан, снизить размер назначенного административного штрафа до 15000 руб.

Жалобу Шигабутдинова Ф.К. удовлетворить.

Судья: