Судебная коллегия по уголовным делам Ленинградского областного суда в составе:
председательствующего судьи Ступиной Е.Р.,
судей Медведевой В.В. и Дроздецкой Т.А.,
с участием: государственного обвинителя - прокурора отдела прокуратуры Ленинградской области Федорова И.Г.,
осужденного Инсарова М.В., участвующего в судебном заседании путем использования системы видеоконференц-связи,
защитника - адвоката Моровой И.С., представившей удостоверение N 958 и ордер N 412441,
при секретаре Абдульменовой Г.А.,
рассмотрела в открытом судебном заседании 06 марта 2014г. апелляционную жалобу и дополнения к ней осужденного Инсарова М.В. на приговор Бокситогорского городского суда Ленинградской области от 10 декабря 2013 года, которым
Инсаров "данные изъяты" , ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец "адрес" , гражданин РФ, со средним специальным образованием, холостой, неработающий, зарегистрированный по адресу: "адрес" "данные изъяты" , "адрес" , проживающего по адресу: "адрес" , судимый:
1. ДД.ММ.ГГГГ Бокситогорским городским судом Ленинградской области по ч. 1 ст. 158 УК РФ к 1 году лишения свободы условно, с испытательным сроком 1 год;
2. ДД.ММ.ГГГГ Бокситогорским городским судом Ленинградской области по ч. 1 ст. 158, ч. 1 ст. 158, ч. 2 ст. 69 УК РФ к 1 году 6 месяцам лишения свободы, присоединена неотбытая часть наказания по приговору от ДД.ММ.ГГГГ года, окончательно назначено 2 года лишения свободы; ДД.ММ.ГГГГ постановлением "данные изъяты" "адрес" освобожден условно-досрочно на 1 год 3 месяца 10 дней;
3. ДД.ММ.ГГГГ Бокситогорским городским судом Ленинградской области по ч. 1 ст. 158 УК РФ к 1 году 6 месяцам лишения свободы, присоединена неотбытая часть наказания по приговору от ДД.ММ.ГГГГ года, окончательно назначено 2 года 6 месяцев лишения свободы;
4. ДД.ММ.ГГГГ Тихвинским городским судом Ленинградской области по п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ к 2 годам лишения свободы, присоединена неотбытая часть наказания по приговору от ДД.ММ.ГГГГ года, окончательно назначено 3 года лишения свободы. Освобожден ДД.ММ.ГГГГ по отбытию срока наказания;
5. ДД.ММ.ГГГГ Бокситогорским городским судом Ленинградской области по ч. 1 ст. 158 УК РФ к 1 году лишения свободы условно, с испытательным сроком 2 года;
осужденный:
1. 03.10.2013 года мировым судьей судебного участка N 3 Бокситогорского района Ленинградской области по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ к 8 месяцам лишения свободы с испытательным сроком 1 год;
2. 16.10.2013 года мировым судьей судебного участка N 2 Бокситогорского района Ленинградской области по ч. 1 ст. 158 УК РФ (три преступления), ч. 2 ст. 69 УК РФ к 1 году 6 месяцам лишения свободы условно, с испытательным сроком 2 года;
Осужден по п. "а" ч. 3 ст. 158 УК РФ, п. п. "б, в" ч. 2 ст. 158 УК РФ и назначено наказание:
по п. "а" ч. 3 ст. 158 УК РФ в виде лишения свободы сроком на 2 года без штрафа и ограничения свободы;
по п. п. "б, в" ч. 2 ст. 158 УК РФ в виде лишения свободы сроком на 1 год 7 месяцев без ограничения свободы.
В соответствии с ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний назначено наказание в виде лишения свободы сроком на 3 года без штрафа и ограничения свободы.
На основании ч. 4 ст. 74 УК РФ условное осуждение по приговору Бокситогорского городского суда Ленинградской области от 05.03.2013 года Инсарову М.В. отменено.
В соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров к назначенному наказанию частично присоединено неотбытое наказание по приговору Бокситогорского городского суда Ленинградской области от 05.03.2013 года, и назначено окончательное наказание в виде лишения свободы сроком на 3 года 2 месяца без штрафа и ограничения свободы.
На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ с назначенным наказанием частично сложено наказание назначенное приговором мирового судьи судебного участка N 3 Бокситогорского района Ленинградской области от 03.10.2013 года и приговором мирового судьи судебного участка N 2 Бокситогорского района Ленинградской области от 16.10.2013 года, и окончательно назначено Инсарову М.В. наказание в виде лишения свободы сроком на 3 года 6 месяцев без штрафа и ограничения свободы, с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Инсарову М.В. в виде заключения под стражу до вступления приговора в законную силу оставлена без изменения, срок наказания исчисляется с ДД.ММ.ГГГГ , то есть со дня фактического задержания.
Изложив содержание обжалуемого судебного решения и доводы апелляционной жалобы, выслушав выступления осужденного Инсарова М.В. и адвоката Моровой И.С., поддержавших доводы апелляционной жалобы, мнение прокурора Федорова И.Г., полагавшего приговор подлежащим изменению, суд апелляционной инстанции
УСТАНОВИЛ:
Инсаров М.В. признан виновным в совершении:
- в период с "данные изъяты" часов ДД.ММ.ГГГГ и до "данные изъяты" часов "данные изъяты" минут ДД.ММ.ГГГГ кражи имущества ФИО7 стоимостью "данные изъяты" рублей, с незаконным проникновением в жилище - дачный "адрес" -а, расположенный на "адрес" , с причинением значительного ущерба гражданину;
- в период с "данные изъяты" часов ДД.ММ.ГГГГ до "данные изъяты" часов ДД.ММ.ГГГГ кражи имущества потерпевшего ФИО8 стоимостью "данные изъяты" рублей, с территории дачного участка, расположенного по адресу: "адрес" , с незаконным проникновением в иное хранилище, с причинением значительного ущерба гражданину.
В апелляционной жалобе осужденный Инсаров М.В. указывает, что при назначении наказания суд первой инстанции недостаточно учел совокупность установленных смягчающих наказание обстоятельств, мнение потерпевшей о наказании. Полагает необоснованным применение при назначении наказания положений ч. 5 ст. 69 УК РФ, так как на момент совершения преступлений, за которые он осужден обжалуемым приговором, он не был осужден по приговору от 03.10.2013 года мирового судьи судебного участка N 3 Бокситогорского района Ленинградской области и по приговору от 16.10.2013 года мирового судьи судебного участка N 2 Бокситогорского района Ленинградской области.
Просит суд апелляционной инстанции принять во внимание наличие у него ряда тяжелых заболеваний; ссылается на ухудшение состояния здоровья, предоставляя выписной эпикриз "данные изъяты" , в связи с чем просит снизить срок наказания до 3 лет 3 месяцев лишения свободы.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции находит приговор суда подлежащим изменению по следующим основаниям.
Суд в соответствии с требованиями главы 40 УПК РФ постановил приговор при особом порядке принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным к нему обвинением.
Процедура применения особого порядка принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным обвинением соблюдена в полной мере.
Каких-либо нарушений уголовно-процессуального закона и прав участников процесса, влекущих безусловную отмену приговора, не допущено.
Суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что осуждение Инсарова М.В. является законным и обоснованным, а юридическая квалификация его действий по предъявленному обвинению, с которым он согласился по п. "а" ч. 3 ст. 158 УК РФ, п. п. "б, в" ч. 2 ст. 158 УК РФ, правильной.
При назначении Инсарову М.В. наказания суд в соответствии с требованиями закона в полной мере учел характер и степень общественной опасности содеянного; все данные о его личности; смягчающие обстоятельства, в том числе указанные в апелляционной жалобе, отягчающее обстоятельство - рецидив преступлений; влияние наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи, а также все обстоятельства, которые должны учитываться при решении данного вопроса. Наказание назначено в соответствии с требованиями ст. 68 ч. 2 УК РФ, ст. 316 ч. 7 УПК РФ.
Однако приговор суда подлежит изменению в связи с неправильным применением уголовного закона по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ, если после вынесения судом приговора будет установлено, что осужденный виновен еще и в другом преступлении, совершенном им до вынесения приговора по первому делу, наказание назначается по правилам ст. 69 УК РФ.
При назначении окончательного наказания суд, на основании ст. 69 ч. 5 УК РФ, к назначенному наказанию частично присоединил наказание, назначенное приговором от 03.10.2013 года мирового судьи судебного участка N 3 Бокситогорского района Ленинградской области и приговором от 16.10.2013 года мирового судьи судебного участка N 2 Бокситогорского района Ленинградской области.
Вместе с тем судом не учтено, что по данным приговорам Инсаров М.В. осужден к наказанию в виде лишения свободы условно с применением ст. 73 УК РФ. При таких обстоятельствах суд не должен был назначать наказание в соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ, а обязан был указать на самостоятельное исполнение указанных приговоров, поскольку испытательный срок при условном осуждении не является наказанием и не может быть частично или полностью сложен.
Неправильное применение уголовного закона при назначении наказания по настоящему делу повлекло неправильное назначение наказания по приговору, в связи с чем суд апелляционной инстанции считает необходимым исключить из приговора указание на назначение наказания на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ.
Другие вопросы в приговоре разрешены в соответствии с действующим законодательством.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, которые могли бы повлечь отмену приговора, при рассмотрении уголовного дела и постановлении приговора в отношении Инсарова М.В. судом не допущено.
Руководствуясь ст. ст. 389 20 , 389 28 УПК РФ, суд апелляционной инстанции
ОПРЕДЕЛИЛ:
Приговор Бокситогорского городского суда Ленинградской области от 10 декабря 2013 года в отношении ИНСАРОВА "данные изъяты" изменить: исключить из приговора суда указание на назначение наказания на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ.
Приговор от 03.10.2013 года мирового судьи судебного участка N 3 Бокситогорского района Ленинградской области и приговор от 16.10.2013 года мирового судьи судебного участка N 2 Бокситогорского района Ленинградской области исполнять самостоятельно.
В остальном приговор оставить без изменения, апелляционную жалобу осужденного Инсарова М.В. удовлетворить частично.
Апелляционное определение может быть обжаловано в порядке, предусмотренном главой 47 1 УПК РФ, в кассационную инстанцию Ленинградского областного суда в течение одного года с момента его оглашения.
Председательствующий:
Судьи:
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.