Судья Ленинградского областного суда Шибаков А.П., единолично,
с участием старшего прокурора отдела прокуратуры Ленинградской области Дубова А.Б.,
осужденного Киттеля А.Г. с использованием системы видеоконференц-связи,
адвоката Антонь Я.М., представившей ордер N 001807 от 25 марта 2014 года и удостоверение N 1684,
при секретаре Лачинян Р.Р.,
рассмотрел в судебном заседании 09 апреля 2014 материалы уголовного дела по апелляционному представлению государственного обвинителя помощника Кингисеппского городского прокурора Ленинградской области Журавлевой М.Л. и по апелляционной жалобе осужденного Киттеля А.Г. на приговор Кингисеппского городского суда Ленинградской области от 30 декабря 2013 года, которым
Киттель А.Г. , "данные изъяты" , ранее судимый:
13.02.2001 года по ч. 3 ст. 158 УК РФ к лишению свободы на срок 4 года, освобожден 03.12.2003 года условно-досрочно на не отбытый срок 11 месяцев 24 дня;
23.09.2004 года по ч. 2 ст. 162 УК РФ, ст. 70 УК РФ по совокупности с приговором от 13.02.2001 года окончательно к лишению свободы на срок 5 лет 6 месяцев, освобожден 31.12.2009 по отбытии наказания;
25.08.2010 года по ч. 1 ст. 158, п. "в" ч. 2 ст. 158, п. "а" ч. 3 ст. 158 (три преступления), ч. 1 ст. 228 УК РФ, к лишению свободы на срок 4 года 6 месяцев, освобожден 07.06.2013 года условно-досрочно на не отбытый срок 1 год 4 месяца 13 дней, постановлением суда от 13.11.2013 года на основании ст. 10 УК РФ наказание снижено до 4 лет 3 месяцев, не отбытый срок сокращен до 1 года 1 месяца 13 дней;
01.11.2013 года . по ч. 3 ст. 30 и ч. 1 ст. 158 УК РФ к 8 месяцам лишения свободы условно с испытательным сроком 8 месяцев с сохранением условно-досрочного освобождения;
осужден по п. "в" ч. 2 ст. 158, п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ и ему назначено наказание:
по п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ (в отношении имущества С.А. ) в виде лишения свободы на срок 2 года без ограничения свободы,
по п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ (в отношении имущества К.Н. ) в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев без ограничения свободы,
на основании ч. 2 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения к отбытию назначено 2 года 6 месяцев лишения свободы без ограничения свободы.
На основании ч. 4 ст. 74 УК РФ Киттелю А.Г. отменено условное осуждение по приговору . от 01.11.2013 года в виде 8 месяцев лишения свободы, и на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначено 2 года 10 месяцев лишения свободы.
На основании п. "б" ч. 7 ст. 79 УК РФ Кителю А.Г. отменено условно-досрочное освобождение по приговору . от 25.08.2010 года. По совокупности приговоров на сновании ст. 70 УК РФ к назначенному по совокупности преступлений наказанию присоединено частично не отбытое наказание по приговору от 25.08.2010 в виде 2 месяцев лишения свободы и к отбытию назначено 3 года лишения свободы без ограничения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колони строгого режима.
Срок отбытия наказания исчислен с 30.12.2013, в срок отбытия наказания зачтено время содержания под стражей с 11.12.2013 по 29.12.2013
Приговор постановлен по правилам главы 40 УПК РФ.
Доложив материалы уголовного дела, заслушав мнение прокурора Дубова А.Б., поддержавшего доводы апелляционного представления к изменению приговора, объяснение осужденного Киттеля А.Г. и адвоката Антонь Я.М., поддержавших доводы апелляционной жалобы осужденного и не возражавших против удовлетворения апелляционного представления прокурора,
суд апелляционной инстанции,
УСТАНОВИЛ:
приговором суда от 30 декабря 2013 года Киттель А.Г. признан виновным в совершении двух преступлений, предусмотренных п. "в" ч.2 ст.158 УК РФ, при следующих обстоятельствах:
ДД.ММ.ГГГГ в период с 11:41 до 12:30 Киттель А.Г. в корыстных целях тайно и умышленно, находясь у здания "адрес" , "адрес" , воспользовавшись переданной С.А. банковской картой и пин-кодом, умышленно и тайно снял со счета С.А. денежные средства в сумме ... рублей, присвоил их вместе с банковской картой, причинил гражданину значительный ущерб;
Он же в период с 14:00 ДД.ММ.ГГГГ до 13:00 ДД.ММ.ГГГГ в корыстных целях тайно и умышленно похитил из кладовки в комнате С.А. , расположенной по адресу "адрес" , цифровой фотоаппарат ... стоимостью ... рублей с картой памяти по цене ... рублей, чехол по цене ... рублей, чем причинил гражданину значительный ущерб в общей сумме ... рублей.
В апелляционном представлении государственный обвинитель Журавлева М.Л. просит приговор суда изменить в части назначенного наказания - отменить Киттель А.Г. условное осуждение по приговору . от 01.11.2013 и на основании ст.70 УК РФ по совокупности приговоров частично присоединить к вновь назначенному наказанию 4 месяца лишения свободы по приговору от 01.11.2013, назначив 2 года 10 месяцев лишения свободы, в остальной части приговор оставить без изменения. Не оспаривая законности приговора в части квалификации действий Киттеля А.Г., прокурор считает, что отменив Киттелю А.Г. условное осуждение в соответствии с ч. 4 ст. 74 УК РФ по приговору . от 01.11.2013 суд в нарушение уголовного законодательства назначил наказание по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ, в то время как по смыслу ч. 4 и ч. 5 ст. 74 УК РФ при отмене условного осуждения наказание назначается по правилам ст.70 УК РФ.
Осужденный Киттель А.Г. в апелляционной жалобе просил снизить назначенное ему наказание, полагая, что судом при постановлении приговора не учтено его состояние здоровья при наличии ряда тяжких заболеваний.
В судебном заседании прокурор Дубов А.Б. полагал необходимым приговор суда изменить по доводам апелляционного представления, апелляционную жалобу осужденного Киттеля А.Г. счел не подлежащей удовлетворению.
Осужденный Киттель А.Г. и защитник Антонь Я.М. доводы апелляционного представления в части применения положения ст.70 УК РФ поддержали, просили удовлетворить апелляционную жалобу и снизить назначенное Киттелю А.Г. наказание.
Суд апелляционной инстанции, проверив материалы дела и обсудив доводы апелляционного представления и апелляционной жалобы, находит приговор подлежащим изменению.
Дело рассмотрено судом в особом порядке в соответствии с требованиями уголовно-процессуального закона - главы 40 УПК РФ.
Осужденный Киттель А.Г. был согласен с предъявленным ему обвинением, ходатайство о применении особого порядка принятия судебного решения было заявлено им добровольно после консультации с защитником. Киттель А.Г. осознавал характер и последствия заявленного им ходатайства.
Суд правильно, с соблюдением требований, предусмотренных главой 40 УПК РФ, постановил приговор без проведения судебного разбирательства, права осужденного не нарушены, обвинение с которым согласился осужденный, подтверждается доказательствами, которые получены в соответствии с требованиями уголовно-процессуального закона. Государственный обвинитель и потерпевшие не возражали против рассмотрения уголовного дела в особом порядке.
Квалификация действий осужденного Киттеля А.Г. при совершении двух преступлений по п. "в" ч.2 ст.158 УК РФ является правильной.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих безусловную отмену приговора, не допущено.
При назначении наказания осужденному, судом в соответствии с требованиями ст. ст. 6, 60 УК РФ, учтены характер и степень общественной опасности совершенного преступления, данные о личности, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи. Судом установлено, что Киттель А.Г. дал явки с повинной по каждому преступлению, имеет определенное место жительства и регистрации, к административной ответственности не привлекался, по месту проживания характеризуется неудовлетворительно, состоит на учете у нарколога за употребление наркотических средств, отбывает наказание при условном осуждении.
Суд признал обстоятельствами, смягчающими наказание Киттелю А.Г. в соответствии со ст. 61 УК РФ, его явку с повинной в совершении каждого преступления, осознание вины, возмещение ущерба потерпевшей К.Н. путем возвращения похищенного, состояние здоровья.
К обстоятельствам, отягчающим наказание Киттелю А.Г., судом первой инстанции обоснованно отнесен рецидив преступлений.
Доводы суда первой инстанции о невозможности исправления осужденного Киттеля А.Г. без реального отбывания наказания в виде лишения свободы, суд апелляционной инстанции находит обоснованными, надлежащим образом мотивированными.
Учтены судом также правила назначения наказания, предусмотренные ч. 7 ст. 316 УК РФ, то есть, назначено основное наказание по каждому преступлению в размере, не превышающем две трети максимального размера наиболее строгого вида наказания, предусмотренного за данные преступления.
Суд первой инстанции достаточно учел смягчающие наказание обстоятельства, в том числе указанные в апелляционной жалобе осужденного, приняв их во внимание, обоснованно счел возможным при наличии рецидива преступлений не назначать максимального размера наказания по каждому преступлению, и правомерно назначил вид исправительного учреждения.
Суд апелляционной инстанции также не может принять во внимание ссылки осужденного на положения ст. 397-398, 400 УПК РФ и ст.80 УК РФ, поскольку они относятся к исполнению приговоров, вступивших в законную силу, и рассматриваются в ином судебном порядке.
Суд первой инстанции обоснованно не усмотрел оснований для применения положений ст. ст. 64, 73, 68 ч. 3 УК РФ.
Решение об отмене условно-досрочного освобождения по приговору от 25.08.2010 в соответствии с п. "б" ч. 7 ст. 79 УК РФ и условного осуждения по приговору от 01.11.2013 в соответствии с ч. 4 ст. 74 УК РФ судом первой инстанции мотивировано и является обоснованным.
Вместе с тем, если одно преступление совершено до, а другое - после вынесения первого приговора, в соответствии с которым осужденному назначено наказание с применением ст. 73 УК РФ (приговор . от 01.11.2013), то вначале следует назначить наказание по совокупности преступлений, совершенных после вынесения первого приговора - ст. 70 УК РФ, затем назначить наказание по совокупности преступлений, совершенных до вынесения первого приговора, определив наказание по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ.
После чего на основании ст. 70 УК РФ по совокупности преступлений определить окончательное наказание с учетом отмененного условно-досрочного освобождения по приговору . от 25 августа 2010 года.
При этом из резолютивной части приговора подлежит исключению указание на применение ч. 2 ст. 69 УК РФ.
При назначении наказания осужденному Киттелю А.Г. суд апелляционной инстанции учитывает характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, установленные приговором данные, характеризующие личность осужденного, смягчающее и отягчающее обстоятельства, а также влияние назначенного наказания на его исправление.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 389.13, 389.20, 389.26 389.28 УПК РФ, суд апелляционной инстанции,
ПОСТАНОВИЛ:
приговор Кингисеппского городского суда Ленинградской области от 30 декабря 2013 года в отношении Киттель А.Г. изменить:
исключить из резолютивной части приговора указание на применение ч. 2 ст. 69 УК РФ.
На основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров к наказанию, назначенному Киттелю А.Г. по п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ (в отношении имущества К.Н. ) частично присоединить не отбытое наказание в виде 4 месяцев лишения свободы по приговору . от 01 ноября 2013 года и назначить наказание в виде лишения свободы на 2 года без ограничения свободы.
В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказания, назначенного в порядке ст. 70 УК РФ и наказания, назначенного по п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ (в отношении имущества С.А. ) назначить наказание в виде лишения свободы на 2 года 10 месяцев, без ограничения свободы.
На основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров к наказанию, назначенному в порядке ч. 5 ст. 69 УК РФ, частично присоединить не отбытое наказание в виде 2 месяцев лишения свободы по приговору . от 25 августа 2010 года, и окончательно к отбытию назначить Киттель А.Г. наказание в виде лишения свободы на срок 3 года, без ограничения свободы.
В остальном приговор оставить без изменения, апелляционное представление прокурора удовлетворить частично, апелляционную жалобу осужденного Киттеля А.Г. оставить без удовлетворения.
Апелляционное постановление может быть обжаловано в порядке, установленном главой 47.1 УПК РФ в кассационную инстанцию Ленинградского областного суда в течение одного года со дня оглашения.
Судья: А.П. Шибаков
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.