Апелляционное определение СК по гражданским делам Красноярского краевого суда от 30 июля 2014 г. по делу N 33-7344/2014

Судебная коллегия по гражданским делам Красноярского краевого суда в составе:

председательствующего Ивановой О.Д.,

судей: Деева А.В., Макурина В.М.,

при секретаре Т.,

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Ивановой О.Д.,

гражданское дело по иску Свибович В.Л. к ОАО "Сбербанк России", Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Канске и Канском районе Красноярского края о восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности на наследственное имущество, взыскании социального пособия,

по апелляционной жалобе Свибович В.Л.,

на решение Канского городского суда Красноярского края от 06 мая 2014 года, которым постановлено:

"Исковые требования Свибович В.Л. удовлетворить частично и восстановить Свибович В.Л., 22 мая 1952 года рождения, срок принятия наследства в виде:

- остатка денежных средств на счете N открытом в Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк России" отделение 279/080, включая остаток денежных средств по состоянию на 15.04.2011г. в размере 120 рублей 63 копейки,

- остатка денежных средств на счете N "данные изъяты", открытом в Восточно- Сибирском банке ОАО "Сбербанк России" отделение 279/071, включая остаток денежных средств по состоянию на 15.04.2011г. в размере 32 рублей 45 копеек,

- остатка денежных средств на компенсационном счете N "данные изъяты", открытом в Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк РФ" отделение 279/080 в размере 2843 рубля 86 копеек,

- остатка денежных средств на компенсационном счете N "данные изъяты", открытом в Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк РФ" отделение 279/080 в размере 858 рублей,

Признать за Свибович В.Л., "дата" года рождения, право собственности на наследство в виде:

- остатка денежных средств на счете N открытом в

Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк России" отделение 279/080, включая

остаток денежных средств по состоянию на 15.04.2011г. в размере 120 рублей 63

копейки,

- остатка денежных средств на счетеN "данные изъяты", открытом в Восточно- Сибирском банке ОАО "Сбербанк России" отделение 279/071, включая остаток денежных средств по состоянию на 15.04.2011г. в размере 32 рублей 45 копеек,

- остатка денежных средств на компенсационном счете N "данные изъяты", открытом в Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк РФ" отделение 279/080 в размере 2843 рубля 86 копеек,

- остатка денежных средств на компенсационном счете N "данные изъяты", открытом в Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк РФ" отделение 279/080 в размере 858 рублей.

Отказать в удовлетворении исковых требований Свибович В.Л. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Канске и Канском районе Красноярского края о восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности на недополученную пенсию за сентябрь 2010 года, в восстановлении срока для обращения за выплатой социального пособия на погребение и обязывании выплатить социальное пособие на погребение умершей Глухих Ф.А..

Заслушав докладчика, Судебная коллегия,

УСТАНОВИЛА:

Свибович В.Л. обратилась в суд с иском к ОАО "Сбербанк России", Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Канске и Канском районе Красноярского края о восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности на наследственное имущество, взыскании социального пособия.

Требования мотивировала тем, что 01 сентября 2010 года умерла ее мать Глухих Ф.А., после смерти которой открылось наследство в виде недополученной пенсии за сентябрь 2010 года в размере 7 207 руб. 67 коп., остатка денежных средств на счете N "данные изъяты", открытом в Сбербанк РФ в размере 120 руб. 63 коп. и денежной компенсации в сумме 2 843 руб. 86 коп., остатка денежных средств на счете N открытом в Сбербанк РФ в размере 32 руб. 45 коп. и денежной компенсации указанных средств в сумме 858 руб. Просила восстановить срок для принятия наследства, пропущенный по уважительной причине, а также взыскать с Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г. Канске и Канском районе Красноярского края пособие на погребение матери в размере 4 800 руб.

Судом постановлено приведенное решение.

В апелляционной жалобе Свибович В.Л. ставит вопрос об отмене решения в части отказа в восстановлении срока для принятия наследства на недополученную пенсию и социальное пособие на погребение.

Проверив решение суда по правилам апелляционного производства (ч.1 ст.327-1 ГПК РФ), обсудив доводы апелляционной жалобы и возражения на нее, выслушав представителя ответчика Свистунову О.Ю., поддержавшую решение суда, и, полагая возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса, надлежаще уведомленных о времени и месте рассмотрения дела судом апелляционной инстанции, Судебная коллегия приходит к следующему.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом (ст. ст. 218, 1111 ГК РФ).

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами (ст. 1112 ГК РФ, п.п. 14, 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании").

Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя (п. 1 ст. 1142 ГК РФ).

Для приобретения наследства наследник должен его принять. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (п. 1 ст. 1152, п. 1 ст. 1154 ГК РФ).

По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали (п. 1 ст. 1155 ГК РФ, п. 40 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании").

По смыслу ст. 10 ФЗ "О погребении и похоронном деле" право на получение социального пособия на погребение является правом лица (супруга, близких родственников, иных родственников, законного представителя умершего или иного лица, взявшего на себя обязанность осуществить погребение умершего), за счет которого было осуществлено погребение. То есть право на получение данного пособия не входит в состав наследственного имущества и выплачивается, если обращение за ним последовало не позднее 6 месяцев со дня смерти.

В соответствии со ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

По смыслу п. 3 ст. 1183 ГК РФ, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с п. 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами.

Срок, в течение которого должны быть предъявлены требования о выплате этих сумм, является пресекательным и восстановлению в случае пропуска не подлежит.

В соответствии с п. 3 ст. 23 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся недополученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за недополученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.

Согласно п. 2 ст. 9 приведенного Закона к лицам, имеющим право получать пенсию умершего пенсионера относятся нетрудоспособные члены семьи.

Как следует из материалов дела и верно установлено судом первой инстанции, Глухих Ф.А. являлась пенсионером, получала пенсию по старости.

Согласно свидетельству о смерти "данные изъяты" года Глухих Ф.А. умерла.

После ее смерти осталась недополученная пенсия за сентябрь 2010 года в размере 7 207 руб. 67 коп., что подтверждается справкой N 23 от 16 февраля 2011 года Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Канске и Канском районе Красноярского края и ответчиком не оспаривается.

Кроме того, после смерти Глухих Ф.А. осталось наследство в виде: остатка денежных средств на счете N открытом в Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк России" по состоянию на "дата" в размере 120 руб. 63 коп.; остатка денежных средств на счете N "данные изъяты", открытом в Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк России" по состоянию на "дата" в размере 32 руб. 45 коп.; остатка денежных средств на компенсационном счете N "данные изъяты", открытом в Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк РФ" в размере 2 843 руб. 86 коп. и остатка денежных средств на компенсационном счете N "данные изъяты", открытом в Восточно-Сибирском банке ОАО "Сбербанк РФ" в размере 858 руб.

Размер пособия на погребение Глухих Ф.А. составил 4 800 руб.

Наследниками по закону умершей являются ее дочери: Свибович В.Л. и Дуда Н.Л., при этом последняя от получения наследства отказалась.

Как видно из представленного наследственного дела, к нотариусу с заявлением об открытии наследства Свибович В.Л. не обращалась.

Удовлетворяя исковые требования в части восстановления срока для принятия наследства в виде денежных вкладов, хранящихся на счетах в Восточно-Сибирском ОАО "Сбербанк России", признания права собственности на указанные вклады, суд первой инстанции обоснованно исходил из того, что истец, будучи пенсионером и имеющая плохое самочувствие после смерти матери, пропустила указанный срок по уважительной причине. В указанной части решение не обжалуется.

Отказывая Свибович В.Л. во взыскании социального пособия на погребение умершей Глухих Ф.А., суд первой инстанции, руководствуясь положениями ст. 10 ФЗ "О погребении и похоронном деле", предусматривающей пресекательные сроки выплаты указанного пособия, исходил из того, что истцом пропущен шестимесячный срок для обращения за его выплатой, который восстановлению не подлежит.

С указанными выводами Судебная коллегия соглашается, находя их законными и обоснованными. Доводы апелляционной жалобы о несогласии с решением в части отказа в выплате пособия на погребение, признаются несостоятельными, поскольку основаны на неверном толковании норм материального права.

По смыслу п. 3 ст. 10 ФЗ "О погребении и похоронном деле" социальное пособие на погребение выплачивается, если обращение за ним последовало не позднее шести месяцев со дня смерти. Указанный срок является пресекательным и продлению или восстановлению не подлежит.

Учитывая, что у истца имелась возможность реализовать свое право на получение социального пособия на погребение матери в установленный законом срок, однако она такой возможностью не воспользовалась, за получением пособия в течение шести месяцев со дня смерти Глухих Ф.А. не обращалась, доказательств обратного истцом не представлено, а материалы дела не содержат, в настоящий момент срок на обращение за его получением пропущен, по истечении установленного срока Свибович В.Л. права на его получение не имеет, суд обоснованно отказал в удовлетворении данного требования.

Разрешая требования истца к Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Канске и Канском районе Красноярского края о восстановления срока для принятия наследства, признании права собственности на неполученную пенсию за сентябрь 2010 года, суд первой инстанции, установив, что неполученные суммы пенсии в соответствии со ст. 23 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не включаются в состав наследства, а шестимесячный срок для обращения за их выплатой является пресекательным, пришел к выводу об отказе в удовлетворении указанных требований, с чем Судебная коллегия согласиться не может.

Как указывалось ранее, Свибович В.Л. просила восстановить срок на получение пенсии наследодателя Глухих Ф.А. за сентябрь 2010 года.

Данная пенсия в сроки, установленные п. 3 ст. 23 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" лицами, указанными в п. 2 ст. 9 упомянутого Закона получена не была.

А потому, в соответствии с п. 3 ст. 1183 ГК РФ, содержащим указания на то, что неполученные суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом при отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, пенсия Глухих Ф.А. за сентябрь 2010 года вошла в наследственную массу. Данное обстоятельство не оспаривалось представителем Управления Пенсионного фонда РФ в г. Канске и Канском районе Красноярского края Свистуновой О.Ю. в суде апелляционной инстанции.

Поскольку судом первой инстанции, как отмечалось ранее, Свибович В.Л. был восстановлен срок для принятия наследства, решение суда первой инстанции в части отказа в признании права собственности на неполученную пенсию за сентябрь 2010 года подлежит отмене с вынесением решения об удовлетворении иска.

На основании изложенного, руководствуясь положениями ст. 328 ГПК РФ, Судебная коллегия,

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Канского городского суда Красноярского края от 06 мая 2014 года в части отказа в удовлетворении исковых требований Свибович В.Л. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Канске и Канском районе Красноярского края о восстановлении срока для принятия наследства в виде не полученной Глухих Ф.А. пенсии за сентябрь 2010 года, признании права собственности на неполученную пенсию за сентябрь 2010 года, отменить.

Восстановить Свибович В.Л. срок для принятия наследства в виде неполученной пенсии Глухих Ф.А. за сентябрь 2010 года.

Признать за Свибович В.Л. право собственности на наследство в виде неполученной Глухих Ф.А. пенсии за сентябрь 2010 года в размере 7 207 рублей 67 копеек.

В остальной части указанное решение оставить без изменения, а апелляционную жалобу Свибович В.Л. - без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи: