Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан от 20 августа 2015 г. по делу N 33-12918/2015

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан в составе:

председательствующего Мухаметовой Н.М.,

судей Габитовой А.М., Хамидуллиной Э.М.,

при секретаре Байчуриной А.А.,

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ГЯЯ к ООО

"Группа Компаний "ДВИМАВТО", Дилерскому центру ООО

"Группа Компаний "ДВИМАВТО", ОАО "АВТОВАЗ" о защите прав потребителя, признании права собственности на автомобиль, возложении обязанности по передаче паспорта транспортного средства, взыскании неустойки, штрафа и компенсации морального вреда.

Заслушав доклад судьи Хамидуллиной Э.М., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

ГЯЯ обратился в суд с иском (с учетом дополнений) к ООО

"Группа Компаний "ДВИМАВТО", Дилерскому центру ООО

"Группа Компаний "ДВИМАВТО", ОАО "АВТОВАЗ" о защите прав потребителя, признании права собственности на автомобиль, возложении обязанности по передаче паспорта транспортного средства, взыскании неустойки, штрафа и компенсации морального вреда.

В обосновании исковых требований указал, что дата между ГЯЯ и ООО

"Группа Компаний "ДВИМАВТО" заключен договор купли-продажи автомобиля Лада Гранта стоимостью ... рублей, с установкой дополнительного оборудования на сумму ... рублей, шиномонтаж на сумму ... рублей. Истец свои обязательства выполнил, оплатил денежную сумму в размере ... рублей, а ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" нарушает свои обязательства. После покупки автомобиля истец не может получить паспорт транспортного средства и поставить автомобиль на учет в ГИБДД. В соответствии с договором купли-продажи продавец обязуется надлежащим образом оформить и передать покупателю паспорт транспортного средства в день полной оплаты автомобиля. Действиями ответчика истцу причинен моральный вред, он испытывает переживания, моральные и физические страдания. В связи с чем, просил возложить на ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" обязанность по передаче на автомобиль паспорта транспортного средства, признать право собственности на автомобиль, взыскать неустойку в размере ... рублей ... копеек, компенсацию морального вреда в размере ... рублей, расходы за юридические услуги в размере ... рублей, штраф в размере 50% от присужденной суммы.

дата определением Дюртюлинского районного суда Республики Башкортостан к участию в деле в качестве ответчика привлечено ОАО "АВТОВАЗ".

Решением Дюртюлинского районного суда Республики Башкортостан от дата постановлено:

исковое заявление ГЯЯ к ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" в адрес, ОАО "АВТОВАЗ" о защите прав потребителя, признании права собственности на автомобиль, возложении обязанности по передаче паспорта транспортного средства, взыскании неустойки, штрафа и компенсации морального вреда удовлетворить частично:

Обязать ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО", ОАО "АВТОВАЗ" передать ГЯЯ паспорт транспортного средства ПТС адрес от датаг. выданный ОАО "АВТОВАЗ" на автомобиль марки ... , ... , vin ... , ... выпуска, номер двигателя- ... , ... , N кузова ... , серо-синего цвета.

Признать право собственности ГЯЯ на автомобиль марки ... , vin ... , ... выпуска, номер двигателя- ... , ... , N кузова ... , серо-синего цвета.

Взыскать с ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" в пользу ГЯЯ неустойку в размере ... руб., в счет компенсации морального вреда ... руб., расходы по оплате юридических услуг в сумме ... руб., штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя ... руб. Всего взыскать ... ) руб.

Взыскать с ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" в доход бюджета муниципального района адрес РБ государственную пошлину в размере ...

В остальной части иска ГЯЯ отказать.

Представителем ОАО "Автоваз" по доверенности ГЯЯ подана апелляционная жалоба.

Определением судебной коллегии Верховного Суда Республики Башкортостан от дата суд апелляционной инстанции перешел к рассмотрению дела по правилам производства в суде первой инстанции.

В силу п. 2 ч. 4 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса РФ основанием для отмены решения суда первой инстанции в любом случае является рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле и не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.

В суде апелляционной инстанции установлено, что в нарушение названных норм закона, в судебном заседании дата представитель ОАО "АВТОВАЗ" участие не принимал, при этом в материалах дела отсутствуют какие-либо данные об извещении ОАО "АВТОВАЗ" на судебное заседание, назначенное на дата.

При таких обстоятельствах, в силу п. 2 ч. 4 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса РФ решение суда подлежит безусловной отмене.

Представитель ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" на судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, что подтверждается отслеживанием почтовых отправлений (л.д. 225).

Представитель дилерского центра ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" на судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Представитель третьего лица территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республики Башкортостан на судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, что подтверждается уведомлением о вручении извещения (л.д. 228).

В соответствии со ст. ст. 167, 327 Гражданского процессуального кодекса РФ судебная коллегия считает возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле.

Изучив материалы гражданского дела, выслушав ГЯЯ, его представителя поддержавших исковые требования, представителя ОАО "АВТОВАЗ" по доверенности ГЯЯ, оценив представленные доказательства, судебная коллегия приходит к следующему.

Согласно ч. 1 ст. 195 Гражданского процессуального кодекса РФ решение суда должно быть законным и обоснованным. Законным решение является, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению.

Согласно ст. 9 ФЗ от дата N 15-ФЗ "О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации", п.1 ст. 1 Закона РФ "О защите прав потребителей", отношения с участием потребителей регулируются Гражданским кодексом РФ, Законом о защите прав потребителей, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами РФ.

В соответствии со ст. 4 Закона "О защите прав потребителей" продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу) качество которого соответствует договору.

За нарушение прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) несет ответственность, предусмотренную законом или договором. Если иное не установлено законом, убытки, причиненные потребителю, подлежат возмещению в полной сумме сверх неустойки (пени), установленной законом или договором (ст. 13 Закона).

Аналогичная позиция по вышеназванному вопросу изложена также и в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей". В силу п. 2 ст. 475 Гражданского кодекса РФ в случае существенного нарушения требований к качеству товара покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы либо потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Из материалов дела следует, что дата между ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" (продавец) и ГЯЯ (покупатель) заключен договор купли-продажи автомобиля N ... , согласно которому продавец продал покупателю один новый автомобиль, соответствующий требованиям нормативной документации завода и изготовителя: марка, модель - ... ; тип ТС-легковой; комплектация ... ; vin ... ; год выпуска ... ; модель, номер двигателя- ... ; N кузова ... ; цвет серо-синий; ПТС адрес от дата выдан ОАО "АВТОВАЗ", а покупатель принять и оплатить стоимость автомобиля в размере ... рублей (л.д. ... ).

Пунктом 2 указанного договора купли-продажи предусмотрено, что продавец обязуется надлежащим образом оформить и передать покупателю паспорт транспортного средства в день полной оплаты автомобиля.

Из акта приема-передачи автомобиля N ... следует, что покупателю передан, в том числе и паспорт транспортного средства (л.д. 7).

Обязательства по договору купли-продажи истцом исполнены в полном объеме, ГЯЯ оплатил стоимость автомобиля в размере ... рублей.

ГЯЯ обратился в ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" с претензией о том, что паспорт транспортного средства ему не выдан (л.д. ...

Из ст. 9 Федерального закона от 26 января 1996 N15-ФЗ "О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации" следует, что в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом РФ, а также правами, предоставленными потребителю Законом РФ "О защите прав потребителей" и изданными в соответствии с ним иными правовыми актами.

В соответствии со ст. 454 Гражданского кодекса РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Согласно п. 2 ст. 456 Гражданского кодекса РФ если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Пунктом 59 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55, предусмотрено, что при передаче товара покупателю одновременно передаются установленные изготовителем комплект принадлежностей и документы, в том числе сервисная книжка или иной заменяющий ее документ, а также документ, удостоверяющий право собственности на транспортное средство или номерной агрегат, для их государственной регистрации в установленном законодательством Российской Федерации порядке.

Пунктом 9 Положения о паспортах транспортных средств и паспортах шасси транспортных средств, являющегося приложением N 1 к Приказу МВД России, Минпромэнерго России, Минэкономразвития России от 23 июня 2005 г. N496/192/134 предусмотрено, что наличие паспорта транспортного средства, оформленного в порядке, установленном главой II настоящего Положения, является обязательным условием для регистрации транспортных средств и допуска их к участию в дорожном движении.

В силу ст. 464 Гражданского кодекса РФ, если продавец не передает или отказывается передать покупателю относящиеся к товару принадлежности или документы, которые он должен передать в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи, покупатель вправе назначить ему разумный срок для их передачи.

При рассмотрении дела установлено и не оспаривалось сторонами, что паспорт транспортного средства на спорный автомобиль ГЯЯ не передан.

В пункте 4.1.4 исследуемого дилерского договора N ... от дата, заключенного между ОАО "АВТОВАЗ" и ООО "Группа компаний "ДРИМАВТО" (дилер) указано о том, что право собственности на автомобили переходит к дилеру с момента передачи автомобилей дилеру (при выборке) или с момента передачи первому перевозчику (л.д. 39-43).

Согласно требований ст. 307 Гражданского кодекса РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства возникают из договоров и других сделок.

В соответствии со ст. ст. 309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Согласно п. 1 ст. 454 Гражданского кодекса РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне.

ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" не исполнил свои обязательства по оплате ОАО "АВТОВАЗ" стоимости проданного ГЯЯ автомобиля в соответствии с условиями дилерского договора N ... от дата.

Однако ГЯЯ не является стороной указанного дилерского договора, и признание за ним права собственности на автомобиль не может быть поставлена в зависимость от исполнения своих обязательств стороной дилерского договора.

Согласно ст. 304 Гражданского кодекса РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

В соответствии со ст. 301 Гражданского кодекса РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.

Таким образом, судебная коллегия приходит к выводу об удовлетворении требований ГЯЯ о признании за ним права собственности на автомобиль, которое основано на условиях заключенного с ним договора купли-продажи.

Условия заключенного с ним договора купли-продажи соответствуют цели и задачам дилерского договора N ... от дата, заключенного между производителем автомобиля ОАО "АВТОВАЗ" и ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" (дилер). По условиям указанного дилерского договора ОАО "АВТОВАЗ" поставил ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" автомобиль для последующей его реализации потребителю (л.д. 45).

Поскольку признание права собственности ГЯЯ на спорный автомобиль является правомерным, то в силу приведенных норм закона ГЯЯ вправе истребовать у ОАО "АВТОВАЗ" неотъемлемую часть приобретенного им товара - паспорта транспортного средства, в отсутствие которого он не может распоряжаться приобретенным автомобилем.

В соответствии со ст. 456 Гражданского кодекса РФ продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Согласно ст. 464 Гражданского кодекса РФ если продавец не передает или отказывается передать покупателю относящиеся к товару принадлежности или документы, которые он должен передать в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи (п. 2 ст. 456 Гражданского кодекса РФ), покупатель вправе назначить ему разумный срок для их передачи.

В случае, когда принадлежности или документы, относящиеся к товару, не переданы продавцом в указанный срок, покупатель вправе отказаться от товара, если иное не предусмотрено договором.

В силу п. 3 ст. 23.1 Закона РФ "О защите прав потребителей" за нарушение установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю продавец уплачивает ему за каждый день просрочки неустойку (пени) в размере половины процента суммы предварительной оплаты товара.

Исследовав обстоятельства дела, оценив представленные доказательства, судебная коллегия приходит к выводу об отсутствии оснований к удовлетворению заявленных стороной истца требований о взыскании неустойки в связи с нарушением ответчиком установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара.

При этом судебная коллегия исходит из того, что паспорт транспортного средства не является товаром в том понимании, которое в настоящее время используется в сфере товарооборота, не является ни коммерческим, ни товарно-транспортным документом, подлежащим реализации отдельно от того транспортного средства, на которое он выдан. Паспорт транспортного средства является одним из документов, необходимых для регистрации транспортных средств, без которой использование транспортных средств не допускается, необходим для государственной регистрации и оформления прав на транспортное средство, а также для идентификации данного транспортного средства.

Взыскание неустойки за несвоевременную передачу ответчиком паспорт транспортного средства владельцу автомобиля действующим законодательством о защите прав потребителей и заключенным между сторонами договором купли-продажи не предусмотрено.

Таким образом, указанное истцом нарушение не является основанием для привлечения ответчика к ответственности в виде взыскания неустойки, взыскании компенсации морального вреда, предусмотренной ст. 23 Закона РФ "О защите прав потребителей", поскольку товар истцу был передан своевременно в день заключения договора купли-продажи.

Ввиду отсутствия факта нарушения ответчиком прав истицы, с учетом требований части 6 статьи 13 Закона РФ "О защите прав потребителей", правовые основания для взыскания с ответчика в пользу истца штрафа за неисполнение в добровольном порядке требований потребителя отсутствуют.

Согласно ст. 103 Гражданского процессуального кодекса РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.

Таким образом, с ОАО "АВТОВАЗ", ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина по 3174 рубля с каждого.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 328-330 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан,

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Дюртюлинского районного суда Республики Башкортостан от дата отменить.

Принять по делу новое решение.

Признать право собственности ГЯЯ на автомобиль марки ... , vin ... , ... выпуска, номер двигателя ... , ... , N кузова ... , серо-синего цвета.

Обязать ОАО "АВТОВАЗ" передать ГЯЯ паспорт транспортного средства ПТС адрес от дата, выданный ОАО "АВТОВАЗ" на автомобиль марки ... , vin ... , 2014 года выпуска, номер двигателя ... , N кузова ... , серо-синего цвета.

В остальной части иска ГЯЯ отказать.

Взыскать с ОАО "АВТОВАЗ" в доход местного бюджета государственную пошлину в размере ... рубля.

Взыскать с ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" в доход местного бюджета государственную пошлину в размере ... рубля.

Председательствующий Мухаметова Н.М.

Судьи Габитова А.М.

Хамидуллина Э.М.

Справка: судья Гизатуллин Ф.Х.