Статья III

Статья III

Пункт 3 статьи II Конвенции заменить следующим:

"3. Для содействия исследованиям, упомянутым в настоящей статье, Стороны соглашаются:

(a) продолжать мечение соответствующего числа детенышей;

(b) прилагать для пелагических исследований усилия на том же уровне, что и в последние годы, при условии, что это не потребует добычи более 2.500 котиков в восточной части и более 2.200 котиков в западной части Тихого океана, если Комиссия, согласно пункту 3 статьи V, не решит иначе; и

(c) осуществлять определения, сделанные Комиссией в соответствии с пунктом 3 статьи V".