Постановление Правительства УР от 21 августа 1997 г. N 782 "Об утверждении условий проведения конкурсов для российских и иностранных юридических и физических лиц на право пользования недрами на Патраковском, Турецком и Центральном месторождениях нефти в Удмуртской Республике с целью геологического изучения и добычи нефти на условиях раздела продукции"

1. Сбор за участие в конкурсе

1.1. В соответствии с пунктом 3.1.(2) условий конкурса для участия в конкурсе Заявитель уплачивает сбор за участие в конкурсе в сумме 4800 долл.США на расчетный счет, указанный в приложении 6.

1.2. В случае, если в качестве Заявителя выступает группа лиц без создания нового юридического лица, сумма сбора увеличивается в зависимости от количества участников такой группы:

     - для двух участников                      - на 60%;

     - для трех участников                      - на 110%;

     - для четырех и более участников           - на 140%.

1.3. Уплата сбора за участие в конкурсе производится:

     - иностранными лицами (нерезидентами)      - в долларах США,;

     - российскими лицами (резидентами)         - в рублях по курсу Банка

                                                  России на дату оплаты.

2. Разовый платеж за пользование недрами (бонус подписания)

2.1. Размер разового платежа за пользование недрами (бонуса подписания) составляет 350000 (триста пятьдесят тысяч) долл.США.

2.2. Оплата бонуса подписания производится на расчетный счет, указанный в приложении 6, в два этапа:

(1) залоговый взнос в размере 35000 долл.США - в срок до 15.00 местного времени 28 ноября 1997 г.,

(2) 315000 долл.США - в течение 5 (пяти) банковских дней с даты подписания Правительством Удмуртской Республики Соглашения о разделе продукции.

На сумму, указанную в п.п.(2) участник конкурса предоставляет банковские гарантии.

2.3. Если участник конкурса, объявленный победителем, задерживает уплату суммы, указанную в п. 2.2.(2), то за каждый день просрочки платежа свыше 5 (пяти) банковских дней он уплачивает неустойку в размере 0,04% суммы просроченного платежа. В случае, если задержка уплаты превысит 30 (тридцать) банковских дней, сумма залогового взноса (п.2.2.(1)) при уплате суммы согласно п.2.1. вычету не подлежит.

2.4. Уплата бонуса подписания производится:

     - иностранными лицами (нерезидентами)      - в долларах США;

     - российскими лицами (резидентами)         - в рублях по курсу Банка

                                                  России на дату оплаты.

2.5. Залоговый взнос по бонусу подписания возвращается участникам, не победившим в конкурсе, в течение 5 (пяти) банковских дней с даты принятия решения по итогам конкурса.

2.6. В случае отказа участника конкурса, объявленного победителем настоящего конкурса в установленном условиями конкурса порядке, от своих прав на недропользование, возврат сумм разовых платежей не производится.

Конкурсный конверт "А"

1. Юридический статус Заявителя

1.1. Полное наименование, его юридический статус. Нотариально заверенные копии учредительных документов.

1.2. Координаты руководителей, ведущих специалистов и лиц, представляющих предприятие (ф.и.о., должность, телефон). Общее количество занятого персонала.

1.3. Сведения об основных производственных и финансовых партнерах по Патраковскому проекту и договоренностях о формах взаимодействия.

2. Информация по текущим судебным процессам заявителя.

3. Информация о деятельности заявителя в других странах за последние два года.

4. Технические возможности заявителя.

4.1. Основные сведения о проектах по освоению нефтяных и газовых месторождений, выполненных заявителем в качестве инвестора, подрядчика или оператора, в том числе в условиях, близких к условиям месторождений, расположенных на территории Удмуртской Республики. Динамика добычи нефти и газа за 1995-1996 годы в тоннах нефтяного эквивалента.

4.2. Краткие сведения о технических и технологических возможностях и опыте деятельности заявителя и/или производственных партнеров в области геологического изучения и добычи нефти за последние 2 года, в том числе на территории Российской Федерации:

- использование сейсморазведки;

- бурения и испытания разведочных скважин;

- бурения эксплуатационных скважин;

- геофизических исследований разрезов скважин;

- техники и технологии добычи нефти и газа;

- методов и техники воздействия на нефтесодержащие пластовые резервуары;

- техники и технологии вторичных методов добычи нефти;

- охраны недр и окружающей природной среды, техники безопасности.

5. Обязательства заявителя по исполнению условий конкурса:

- по возмещению затрат, понесенных ранее государством и российским предприятием;

- по совместной деятельности с ОАО "Удмуртгеология".

6. Финансовая декларация заявителя (заверяется аудиторской фирмой)

6.1. Бухгалтерские балансы за 1995-1996 годы:

     - для российских заявителей  - по формам, утвержденным Министерством

                                    финансов  Российской   Федерации  для

                                    периодической           бухгалтерской

                                    отчетности

     - для иностранных заявителей - по стандартам, принятым в государстве

                                    заявителя       для     периодической

                                    бухгалтерской отчетности.

6.2. Отчеты о финансовых результатах к бухгалтерским балансам за 1995-1996 годы.

7. Документы (копии счетов, платежных поручений и др.), подтверждающие:

- оплату сбора за участие в конкурсе;

- оплату стоимости пакета конкурсных условий;

- оплату стоимости основного пакета геолого-геофизической информации;

- внесение залогового взноса.

Все сведения и документы представляются на языке оригинала с приложением перевода на русский язык.

Консультации по вопросам представления финансовой декларации по телефонам (3412) 254-639, (3412) 256-449; телефакс (3412) 250-030.

Состав конкурсных предложений
(Конкурсные конверты В, С и D)

Конкурсный конверт "В"

Технические предложения по реализации проекта

1. Программа дополнительных геологоразведочных работ и график их исполнения.

2. Предложения по технологии бурения и заканчивания разведочных и эксплуатационных скважин.

3. Предложения по разработке запасов нефти, числящихся на государственном балансе запасов полезных ископаемых Российской Федерации по Патраковскому месторождению по состоянию на 01.01.1997 г.

3.1. Технологическая концепция разработки месторождения с приложением схем размещения скважин на карте толщин.

3.2. Прогноз добычи углеводородов по каждому объекту разработки и месторождению в целом по нижеприведенной форме:

Продолжение табл.

4. Предложения по обустройству месторождения.

4.1. Принципиальная схема обустройства месторождения и внешнего транспорта продукции.

4.2. График обустройства и строительства объектов.

5. Предложения по охране недр, защите окружающей природной среды и технике безопасности.

Конкурсный конверт "С"

Условия финансирования проекта

1. Схема финансирования проекта:

- объем инвестиций;

- предполагаемые источники финансирования;

- условия получения кредитов;

- расчет выплаты процентов по кредитам.

2. Подтверждение финансовых возможностей в виде документов банков и/или других финансовых учреждений, подтверждающие возможность участника конкурса осуществить финансирование проекта геологического изучения и разработки Патраковского месторождения.

Конкурсный конверт "D"

Экономические условия проекта

1. Затраты инвестора по реализации проекта (*).

1.1. Затраты на геологоразведочные работы по нижеприведенной форме.

1.2. Оценка капитальных вложений по нижеприведенной форме (здесь и далее по каждому объекту разработки и месторождению в целом:

1.3. Оценка эксплуатационных затрат по нижеприведенной форме:

/--------------------------------------------------\--------------------\

|Годы   |Текущие затраты| Платежи и  |Всего затрат |Амортиза- |Всего    |

|лице-  |---------------|  налоги,   |без амортиза-| ционные  |затрат с |

|зион-  |всего |в том   | включаемые |  ционных    |отчисления|амортиза-|

|ного   |      |числе   |в себестои- | отчислений  |          |зационны-|

|периода|      |плата за|мость добычи|             |          |отчисле- |

|       |      |кредит  |   нефти    |             |          |лениями  |

|-------+------+--------+------------+-------------+----------+---------|

| 1.    |      |        |            |             |          |         |

| 2.    |      |        |            |             |          |         |

\-----------------------------------------------------------------------/

2. Оценка экономической эффективности проекта с приложением таблиц по нижеприведенным формам.

2.1. Раздел углеводородной продукции между государством и инвестором в натуральной форме.

2.2. Экономическая эффективность проекта для инвестора.

2.3. Экономическая эффективность проекта для государства.

Материалы, входящие в состав конкурсного предложения, представляются в 6 (шести) экземплярах на русском языке.

 (*) - В долларах США или в рублях по курсу Банка России на 01.08.1997 г.

Статья 1.
Определения

Для целей настоящего Соглашения приведенные ниже термины имеют следующие значения:

1.1. "Бонус Подписания" - единовременный платеж за пользование недрами, выплачиваемый после подписания Соглашения.

1.2. "Взаимосвязанная Компания" - означает по отношению к любой Стороне:

(а) Юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует такую Сторону; или

(b) Юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролируется такой Стороной, или

(с) Юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролируется юридическим лицом, которое, в свою очередь, прямо или косвенно контролирует такую сторону.

Под словом контролировать понимается право одного предприятия на более чем пятьдесят (50) процентов голосов при принятии решений о выборе директоров подобной компании.

1.3. "Возмещаемые затраты" - затраты и расходы, понесенные инвестором, государством или иными предприятиями и подлежащие возмещению в соответствии с условиями Соглашения.

1.4. "Газ" или "Природный газ" - означает сухой газ любого состава, включая азотный, углекислый газ и гелий, вырабатываемый нефтяными и газовыми скважинами.

1.5. "Год" или "Календарный год" - период времени, начинающийся 1 января и заканчивающийся 31 декабря каждого года по Григорианскому календарю.

1.6. "Годовая смета" или "Смета" - оценка расходов в денежном выражении с разбивкой по статьям всех затрат на работы по Соглашению, указанные в ежегодных программах работ.

1.7. "Государство" - Удмуртская Республика в лице Правительства Удмуртской Республики.

1.8. "Грубая или преднамеренная ошибка" - означает намеренное или непростительное действие или упущение одной из сторон или ее руководящего персонала, которое не может быть оправдано особыми обстоятельствами, включающее серьезную халатную недооценку ущербных последствий такого действия или упущения, которые можно было предвидеть и избежать.

1.9. "Дата вступления Соглашения в силу" - означает дату регистрации лицензии право пользования недрами для целей геологического изучения и добычи нефти на условиях Соглашения, подписанного обеими сторонами.

1.10. "День" - период времени, равный 24 часам.

1.11. "Добыча" - все операции и относящиеся к ним действия с целью извлечения из недр углеводородов в пределах территории соглашения, включая эксплуатацию и ремонт всех относящихся к этим операциям сооружений.

1.12. "Законодательство" - законодательство Российской Федерации и/или Удмуртской Республики, действующее на дату подписания Соглашения.

1.13. "Затраты и расходы на добычу" - означает затраты и расходы, связанные с работами по добыче углеводородов, их подготовке, хранению и транспортировке до пункта поставки.

1.14. "Затраты и расходы на работы по Соглашению" - все затраты и расходы, произведенные, понесенные и подлежащие оплате инвестору в связи с исполнением работ по Соглашению.

1.15. "Затраты и расходы на разработку" - означает расходы и затраты, связанные с работами по разработке залежей нефти и газа на территории соглашения.

1.16. "Инвестор" - юридическое и/или физическое лицо или группа указанных лиц, подписавших Соглашение.

1.17. "Квартал" или "Календарный квартал" - период времени, состоящий из 3 (трех следующих друг за другом месяцев, начинающийся 1 января, 1 апреля, 1 июля и 1 октября каждого календарного года).

1.18. "Коммерческое открытие" - запасы углеводородов, открытых в пределах территории соглашения, которые по взаимному согласию сторон могут разрабатываться и принести такое количество денежной наличности, которое обеспечит покрытие расходов, связанных с поисками, разведкой, разработкой и эксплуатацией, плюс приемлемую прибыль на инвестируемый в этот проект капитал.

1.19. "Компенсационная продукция" - часть продукции, измеренной в пункте раздела в рамках Соглашения, используемая инвестором для компенсации своих возмещаемых затрат и определяемая в соответствии со статьей 14 Соглашения.

1.20. "Контрактный год" - период 12 (двенадцати) последовательных месяцев, начинающийся с даты вступления в силу Соглашения или с каждой годовщины вступления Соглашения в силу.

1.21. "Кубический метр газа" - количество сухого газа, заполняющего один кубический метр пространства при температуре пятнадцать градусов Цельсия и давлении в одну атмосферу.

1.22. "ЛИБОР" - означает учетный процент Лондонского межбанковского кредита (London Interbank Offered Rate), опубликованный в газете "Файнэншиал Таймс", для вкладов в долларах США на последующие 6 месяцев.

1.23. "Лицензия" - означает лицензию, выданную инвестору в соответствии с законом о соглашениях о разделе продукции, законом о недрах и положением о порядке лицензирования пользования недрами Российской Федерации.

1.24. "Месторождение" - нефтяная (газовая) залежь или группа залежей, имеющих в пределах территории соглашения полное или частичное перекрытие контуров нефтеносности.

1.25. "Месяц" или "Календарный месяц" - календарный месяц по Григорианскому календарю.

1.26. "Нефть" или "Сырая нефть" - все углеводороды, находящиеся в жидком состоянии на устье скважин или на промысловом сепараторе при температуре +15 (пятнадцать) градусов Цельсия и давлении в одну атмосферу.

1.27. "Период разработки и добычи" - означает период, который необходим для осуществления работ по Соглашению, связанных с разработкой месторождения и добычей углеводородов на территории соглашения и определенный в соответствии со статьей 7 Соглашения.

1.28. "Период роялти" - период действия Соглашения, начинающийся с первого месяца промышленной добычи углеводородов и заканчивающийся с момента завершения срока действия Соглашения.

1.29. "План разработки" - технологическая схема или проект разработки, залежей подготовленный инвестором и утвержденный управляющим комитетом в соответствии со статьей 8 Соглашения.

1.30. "Прибыльная продукция" - все углеводороды, добытые и сохраненные (после использования для работ по Соглашению) на территории соглашения, за вычетом роялти и компенсационной продукции.

1.31. "Приложение" - любое приложение к настоящему Соглашению.

1.32. "Программа работ" - означает план, ежегодно составляемый инвестором в письменном виде в соответствии с условиями Соглашения для осуществления отдельных этапов работ по Соглашению.

1.33. "Пункт поставки" - пункт присоединения к существующей сети магистральных нефте- газопроводов или какой-либо иной пункт, обеспечивающий дальнейшую транспортировку добытых углеводородов.

1.34. "Пункт раздела" - пункт, выбранный сторонами для осуществления взаиморасчетов в соответствии с условиями Соглашения.

1.35. "Пункт экспорта" - пункт на границе Российской Федерации, выбранный сторонами для экспорта углеводородов.

1.36. "Работы по Соглашению" - совокупность видов деятельности, исследований и операций, направленных на доразведку, включая геофизические работы, разбуривание, обустройство, пуск в эксплуатацию месторождения, обработку (очистку), хранение, отправку и транспортировку углеводородов до пункта поставки и, в более общем плане, любую деятельность, непосредственно связанную с этими действиями и осуществляемую в рамках Соглашении.

1.37. "Разработка" - совокупность видов деятельности, включающая планирование, проектирование, строительство, бурение, заканчивание и испытание эксплуатационных скважин, бурение и заканчивание нагнетательных скважин, прокладку трубопроводов, установку сепараторов, резервуаров, насосов, систем механизированной эксплуатации и другого эксплуатационного и нагнетательного оборудования, необходимого для добычи, первичной переработки, транспортировки и хранения углеводородов, включая прокладку трубопроводов к хранилищу и/или пункту поставки в пределах или за пределами территории соглашения.

1.38. "Район разработки" - часть территории соглашения, которая соответствует максимальной площади потенциальной продуктивности месторождения, которая должна быть разработана в соответствии с планом разработки, утвержденным в порядке, указанном в статье 8.

1.39. "Роялти" - означает регулярный платеж за добычу нефти, как это определено в статье 41 Закона Российской Федерации "О недрах".

1.40. "Смета на добычу" - означает документ, в котором детально по статьям затрат определена стоимость операций по добыче на календарный год.

1.41. "Смета на разработку" - означает документ, в котором детально по статьям затрат определена стоимость операций по разработке и инженерному обустройству территории соглашения на календарный год.

1.42. "Соглашение" - настоящее Соглашение.

1.43. "Статья" - любая статья Соглашения.

1.44. "Сторона" или "Стороны" - упоминаемые по отдельности или вместе стороны, подписавшие Соглашение.

1.45. "Таможенные пошлины" - означает все пошлины и налоги, налагаемые на импортируемые или экспортируемые материалы, оборудование, изделия и т.д.

1.46. "Территория соглашения" - территории, определенные в приложении 1 к настоящему Соглашению.

1.47. "Тонна" - метрическая тонна.

1.48. "Углеводороды" - сырая нефть и растворенный в ней газ углеводородного состава.

1.49. "Управляющий комитет" - орган, созданный и действующий в соответствии со статьей 20 Соглашения.

1.50. "Участок добычи" - часть района разработки, в котором регулярно ведется добыча углеводородов.

Статья 2.
Стороны и предмет Соглашения

2.1. (П) Сторонами настоящего Соглашения являются:

- с одной стороны - Удмуртская Республика (далее государство) в лице Правительства Удмуртской Республики, либо уполномоченных им органов государственной власти Удмуртской Республики;

- с другой стороны - инвестор(ы), в качестве которого выступает победитель конкурса.

2.2. Государство предоставляет инвестору исключительное право на геологическое изучение и добычу углеводородов в пределах Патраковского месторождения (далее - месторождение), а также ведение на территории соглашения работ в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

2.3. Инвестор принимает на себя обязательства за свой счет и на свой риск осуществлять работы по Соглашению наиболее эффективными и экономически целесообразными способами и обеспечить проведение этих операций необходимыми финансовыми и техническими средствами и трудовыми ресурсами.

2.4. Жидкие и газообразные Углеводороды, извлекаемые инвестором на территории соглашения в результате работ по Соглашению, подлежат разделу между сторонами в соответствии с условиями Соглашения.

 Статьи  и пункты  с  буквенным  индексом  (П) здесь  и далее  по тексту

 относятся к переговорным

Статья 3.
Срок действия Соглашения

3.1. Соглашение вступает в силу с даты регистрации лицензии, удостоверяющей право пользования недрами на условиях настоящего Соглашения.

3.2. Срок действия настоящего Соглашения устанавливается в 25 (двадцать пять) лет с учетом положений статьи 7.

Статья 4.
Права собственности на информацию и имущество

4.1. Вся первичная геологическая, геофизическая, геохимическая и иная информация, полученная инвестором в результате выполнения работ по Соглашению на территории соглашения, данные по ее интерпретации и производные данные, а также образцы горных пород, включая керн, пластовые жидкости и другие, и вся документация, относящаяся к работам по Соглашению, принадлежат государству на праве собственности. При этом инвестор при соблюдении условий конфиденциальности, предусмотренных статьей 24 Соглашения, имеет право свободно и безвозмездно пользоваться указанными информацией, данными и, образцами в целях выполнения работ по Соглашению.

4.2. Иное имущество, приобретенное или вновь созданное инвестором, является собственностью инвестора с учетом положений статьи 4.3.

4.3. Право собственности на имущество, приобретенное или вновь созданное инвестором и используемое им для выполнения работ по Соглашению, переходит от инвестора к государству с даты, когда стоимость такого имущества полностью возмещена, или с даты прекращения Соглашения, в зависимости от того, что наступит раньше. При этом в течение срока действия Соглашения инвестору предоставляется исключительное право на пользование таким имуществом на безвозмездной основе для выполнения работ по Соглашению, и инвестор несет бремя содержания этого имущества и риск его случайной гибели или случайного повреждения.

4.4. В случае, если инвестор использует принадлежащее ему имущество, стоимость которого подлежит возмещению за счет компенсационной продукции, в целях, не связанных с работами по Соглашению, такое использование, включая срок использования, должно происходить только с письменного согласия управляющего комитета. инвестор должен предоставить государству информацию о доходах, полученных в связи с использованием такого имущества. При этом в возмещаемые затраты включается стоимость имущества, уменьшенная на сумму дохода, полученного от его использования в целях, не связанных с работами по Соглашению.

4.5. Скважины, сооружения, оборудование и другое имущество, принадлежащее государству или иным собственникам, подлежит возмещению инвестором в соответствии со статьей 14 Соглашения. В течение 30 (тридцати) дней с даты заключения Соглашения стороны установят порядок, условия и сроки передачи указанного имущества.

Статья 5.
Распоряжение углеводородами

5.1. Компенсационная продукция, а также часть прибыльной продукции, являющаяся по условиям Соглашения долей инвестора, принадлежит инвестору на праве собственности. инвестор имеет право свободно продавать, хранить, транспортировать, обменивать, экспортировать, использовать в качестве обеспечения обязательств или иным образом распоряжаться этой частью углеводородов с учетом пункта 5.3.

5.2. Инвестор в соответствии с условиями Соглашения имеет право осуществлять подготовку, переработку, обработку, сжижение, хранение, транспортировку, а также использовать в работах по Соглашению все углеводороды, добытые на территории соглашения, в том числе, полученные во время испытания и периодов оценки. Если использование газа является экономически невыгодным до или после переработки, и, если инвестор не нуждается в нем для добычи углеводородов методами интенсификации, включая восстановление пластового давления и рециркуляцию, то таковой газ может сжигаться в факелах, если на то будет согласованное решение сторон. инвестор будет иметь право перерабатывать газовые потоки с целью выделения сырой нефти и /или выделения газожидкостной фазы и, по своему усмотрению, доставлять оставшийся газ потребителям или возвращать его в коллектор.

5.3. Углеводороды, полученные инвестором в собственность в соответствии со статьей 5.1., квалифицируются как продукция собственного производства и, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным Законом "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности", могут быть вывезены за пределы таможенной территории Российской Федерации без каких-либо ограничений экспорта, в том числе квотирования и лицензирования, а также обязательных требований к инвестору относительно реализации этого сырья через определенные коммерческие или некоммерческие организации.

5.4. (П) Государство информирует инвестора о порядке передачи инвестором части прибыльной продукции, принадлежащей государству, за _____ дней до момента раздела. Государство может получить свою долю углеводородов в виде сырой нефти или предоставить право распоряжения ими инвестору в пределах или вне пределов Российской Федерации. Любой выбор будет действителен в течение одного года.

5.5. (П) В случае добычи газа государство определяет процедуру получения его в натуре или дохода от его реализации, в течение __________ дней после уведомления инвестора о намерении вступить в переговоры с третьей стороной о заключении контракта на реализацию газа и его транспортировку.

5.6. Выбор, сделанный государством, является безотзывным в течении всего срока ведения переговоров инвестором с третьей стороной, а в случае заключения контракта - на период его действия. При этом, если такой контракт не будет заключен. государство освобождается от выбора, указанного в пункте 5.4. настоящей статьи и может получать стоимость углеводородов по цене, определенной на основании статьи 12 Соглашения.

Статья 6. (П)
Отказ от прав

6.1. Инвестор может в любое время отказаться от своих прав на всю или на часть территории соглашения, состоящей из одного или нескольких составляющих ее участков, или на отдельную зону или геологический горизонт, находящиеся в границах территории Соглашения, или на отдельных упомянутых выше участках.

Такой отказ от прав вступит в законную силу через 90 (девяносто) дней с момента подачи письменного заявления государству. Отказ от прав не освобождает инвестора от обязательств или гарантий по исполнению Соглашения, принятых им до такого отказа от прав, включая его обязательства по приведению скважин, наземных сооружений и территории и участков недр в пределах территории соглашения, зоны или горизонта, сданных ранее инвестору по Соглашению, в надлежащее состояние. Если все перечисленные выше условия соблюдены, то инвестор будет считаться свободным от всех обязательств в отношении территории, зоны или горизонтов, от права на которые инвестор отказался.

6.2. Если инвестор отказывается от прав на принадлежащую ему долю в скважине, а государство выступает против ликвидации и выражает желание продолжать добычу на такой скважине, то в таком случае будет считаться, что инвестор отказался в пользу государства от всех своих прав на такую скважину и окружающую ее территорию, определяемую половиной расстояния между добывающими скважинами, ограниченную тем нефтеносным пластом или зоной, в которой находится такая законченная скважина.

Доля затрат инвестора на бурение и оборудование такой скважины будет считаться ликвидированной, но расходы, связанные с ними, будут считаться частью затрат и расходов на работы по Соглашению инвестора и будут учтены в соответствии с Соглашением. При этом инвестор не будет иметь никакой доли в прибыльной продукции, полученной из такой скважины.

6.3. Если инвестор добровольно отказывается от прав на всю территорию соглашения, определенную ему, то в таком случае права инвестора на такую территорию будут прекращены и Соглашение будет считаться прекращенным и утратившим силу. Инвестор будет нести ответственность только по финансовым обязательствам, принятым до того, как произошел отказ от прав, включая обязательства по устранению последствий от работ по Соглашению. Инвестор не будет нести ответственность по финансовым обязательствам, входящим в сметы или незавершенные программы работ, которые не были приняты на дату такого отказа от прав.

6.4. Инвестор по своему усмотрению определяет возвращаемые участки и сообщает об этом государству не позже чем за 30 (тридцать) дней до установленного срока. При этом имеется в виду, что:

- площадь каждого из возвращаемых блоков должна быть достаточной величины и иметь достаточно простые очертания с тем, чтобы после определения ее координат на ней возможно было проводить работы по другим соглашениям;

- одна из сторон каждого возвращаемого блока должна совпадать с границей территории соглашения.

6.5. По истечении срока действия Соглашения, определенного в статье 3, инвестор возвращает государству все районы разработки, в отношении которых на эту дату еще действует Соглашение.

6.6. В соответствии с законодательством и практикой, принятой в нефтяной промышленности в области защиты окружающей природной среды и охраны недр, инвестор должен восстановить местности, которые он возвращает государству, и привести скважины, наземные сооружения зоны и горизонта, сданные ранее инвестору по Соглашению, в надлежащее состояние.

Статья 7. (П)
Продолжительность периода геологического
изучения и добычи нефти

7.1. Инвестору представляется исключительное право на геологическое изучение и добычу нефти на период времени, который не должен превышать 25 (двадцати пяти) лет с даты регистрации лицензии. Если по окончании указанного выше срока возможности, связанные с промышленной эксплуатацией месторождения и определенные проектным сроком разработки, не будут исчерпаны полностью, срок действия Соглашения будет продлен по согласию сторон на период времени, достаточный для завершения экономически оправданной добычи всех углеводородов месторождения, как это принято в практике, применяемой в нефтяной промышленности.

Отказ государства в его продлении, может последовать только в том случае, если инвестор не выполнил существенные условия, установленные в Соглашении, за исключением тех случаев, когда в лицензии не утверждается иное.

7.2. Все права и обязанности инвестора в отношении месторождения будут считаться добровольно приостановленными в случае, если эксплуатация месторождения не была начата в течение 6 (шести) месяцев с даты, предусмотренной планом разработки. Исключение в данном случае могут составлять надлежащее оформленные ситуации.

Статья 8. (П)
Планы геологического изучения, разработки и добычи
нефти, программы вклада в социально-экономическое
развитие территории соглашения

8.1. Инвестор должен в течение 3 (трех) месяцев с даты вступления Соглашения в силу подготовить и представить в управляющий комитет проекты плана геологического изучения месторождения и плана разработки месторождения и их технико-экономические обоснования, а также программ вклада в социально-экономическое развитие территории Соглашения.

Стороны договариваются о том, что процесс разработки месторождения носит эволюционный характер и что окончательная технологическая схема разработки может отличаться от первоначального плана разработки и предварительного технико-экономического обоснования, и будет зависеть от результатов работ по Соглашению, выполненных в рамках Соглашении.

На основе проектов плана геологического изучения, плана разработки и программ вклада в социально-экономическое развитие территории соглашения, представленных инвестором, управляющий комитет примет решение по данным планам и программам в течение 30 (тридцати) дней после представления этих проектов. Это не освобождает инвестора от необходимости представления материалов плана геологического изучения и плана разработки и его технико-экономического обоснования на государственную экспертизу в порядке, предусмотренном законодательством.

Если инвестор не получит письменных замечаний или письменного ответа от управляющего комитета в течение ______ (______) дней после получения управляющий комитетом проектов плана геологического изучения, плана разработки и программ вклада в социально-экономическое развитие территории соглашения, то в таком случае предложенные планы и программы будут считаться утвержденными управляющим комитетом.

При обсуждении проекта плана разработки, представленного инвестором, управляющий комитет будет руководствоваться принципами максимальной экономической эффективности добычи углеводородов.

8.2. Планы геологического изучения, разработки и программы вклада в социально-экономическое развитие территории соглашения, а также сметы, которые определяют рамки деятельности инвестора могут быть изменены только с одобрения управляющего комитета.

В экстренных случаях, когда ставятся под угрозу материальные ценности или люди, инвестор будет иметь право по своему усмотрению на дополнительные расходы для предотвращения такой угрозы и покрытия убытков. Однако, инвестор обязан известить управляющий комитет о таких расходах так скоро, как это возможно. Согласно условиям Соглашения, такие расходы становятся частью затрат и расходов на работы по Соглашению, и подлежат возмещению, если они не явились следствием грубой или преднамеренной ошибки инвестора.

8.3. Если управляющий комитет потребует внести любые изменения в планы геологического изучения и/или разработки, программы вклада в социально-экономическое развитие территории соглашения или сметы, он должен известить об этом инвестора, который должен вынести свое решение в течение 30 (тридцати) дней с момента получения такого извещения. В течение 15 (пятнадцати) дней с момента, когда такие изменения были приняты инвестором, они будут внесены в пересмотренный план геологического изучения и/или план разработки, а также в программы вклада в социально-экономическое территории соглашения, и после этого планы и программы будут считаться окончательно утвержденными и принятыми.

8.4. Инвестор начнет работы по Соглашению немедленно после утверждения плана геологического изучения и/или плана разработки, как это следует из положений пункта 9.4. настоящего Соглашения.

8.5. Если в ходе осуществления работ по Соглашению район разработки окажется большим, чем это было определено в первоначально подготовленном плане, то в таком случае район разработки может быть расширен при условии, что после такого расширения район разработки будет находиться в пределах территории соглашения, определенной в приложении 1 к Соглашению.

Если границы района разработки окажутся за пределами территории соглашения, на участке, где права на пользование недрами принадлежат другому юридическому лицу, в таком случае Стороны вступят в переговоры с таким юридическим лицом относительно совместных действий в границах Района Разработки на основании соглашения о совместных действиях.

Если никакое иное юридическое лицо не имеет прав на пользование недрами на участке, являющимся частью района разработки и находящемся за пределами территории соглашения, то, в таком случае, стороны рассмотрят вопрос о расширении территории соглашения и выдачи инвестору лицензии на участок недр, на который увеличивается район разработки. В предоставлении такой лицензии инвестору государством не будет необоснованно отказано.

8.6. Действие Соглашения допускает наклонное бурение скважин с забоем, расположенным в пределах участка добычи, но заложенных вне его. В этом случае считается, что скважина заложена на Участке добычи. Добыча углеводородов на участке добычи с помощью направленных скважин, заложенных за пределами участка добычи, а также бурение новых или восстановление ранее пробуренных направленных скважин рассматриваются как добыча, бурение или восстановление, производимые на участке добычи в рамках Соглашения. Условия данной статьи не предполагают и не должны рассматриваться как гарантия предоставления инвестор, особых прав в отношении территории вне участка добычи. Указанные права могут быть предоставлены инвестору в соответствии с законодательством.

8.7. Каждый год (не позднее 15 октября) инвестор должен подготовить прогноз предполагаемого уровня добычи нефти на территории соглашения на следующий год.

Оценки, сделанные инвестором, должны основываться на данных производительности эксплуатационных скважин, пропускной способности трубопроводов, нефтесбросной сети, сепараторов, вместимости емкостей для хранения, производительности трубопроводов, транспортных устройств и других наземных сооружений на требованиях минимизации расходов на добычу, а также учитывать соответствующим образом условия, которые были определены государством в лицензии в части динамики добычи и коэффициента извлечения, и на других критериях.

Статья 9.
Права и обязанности сторон

9.1. Инвестор должен тщательно выполнять все необходимые требования при выполнении работ по Соглашению на территории соглашения.

9.2. Вся деятельность инвестора по Соглашению должна вестись тщательно и добросовестно в соответствии с утвержденными стандартами, нормами и правилами Российской Федерации и практикой мировой нефтегазовой промышленности. Инвестор обязан предотвращать потерю углеводородов, обеспечивать сохранность и консервацию скважин, принимать необходимые меры против проникновения воды в продуктивные горизонты и ухудшения свойств коллекторов. Инвестор берет на себя все расходы по выполнению указаний и распоряжений соответствующих государственных органов, связанных с предотвращением потерь и консервацией скважин на территории соглашения.

9.3. Инвестор обязан в любое время обеспечить уполномоченным представителям государственных органов возможность производить инспекцию территории соглашения, скважин, оборудования, обустройства и другого имущества на территории соглашения с учетом положений данного Соглашения.

9.4. Долговые обязательства.

9.4.1. (П) По требованию государственных органов, подписавших Соглашение, и до начала работ инвестор обязан составить долговое обязательство и поддерживать это обязательство в течение периода действия Соглашения. Долговое обязательство должно быть достаточным по величине и надежности, чтобы гарантировать получение компенсации государству за нанесенный ущерб и ликвидацию последствий любой аварии, которая может произойти на территории Соглашении в результате деятельности инвестора. Инвестор согласен оплатить любой ущерб, а также гарантировать государству содержание территории соглашения в таком состоянии, которое оградит инвестора от предъявления исков и требований, убытков и расходов. Оформление долгового обязательства в соответствии с этим параграфом будет рассматриваться государством, как достаточная гарантия по выполнению инвестором взятых на себя обязательств по возмещению ущерба, который может возникнуть в результате деятельности инвестора.

9.4.2. Инвестор вправе начать работы на территории соглашения только после вручения государству надлежаще заверенного долгового обязательства.

9.4.3. Инвестор возместит государству любой ущерб и выступит ответчиком по любому иску, включая иск на потерю или повреждение собственности или телесные повреждения любого лица, вызванные или являющиеся следствием деятельности на территории соглашения как самого инвестора, так и от его имени или по его поручению. Инвестор не несет ответственности за ущерб, повреждения или травмы, вызванные или являющиеся результатом действий (или бездеятельности) государства или исполнением его указаний.

9.4.4. (П) Инвестор несет полную ответственность за деятельность всех своих подрядчиков и субподрядчиков. Инвестор не вправе требовать компенсации за несоблюдение условий Соглашения или ущерба, который возник в результате разлива нефти или иного ущерба окружающей среде вследствие действий своего подрядчика или субподрядчика.

9.4.5. Инвестор вправе осуществить исследования с утверждением их результатов государством, которые бы зафиксировали состояние территории соглашения до начала деятельности инвестора. Инвестор не несет ответственности за ущерб, нанесенный окружающей среде до вступления Соглашения в силу.

9.5. (П) Инвестор имеет право купить, арендовать, строить и эксплуатировать любое оборудование, включая, но не ограничиваясь, постройки, трубопроводы, промысловые системы сбора, газовые заводы, заводы по сжижению газа, заводы по конверсии газа, заводы по переработке углеводородов, хранилища и терминалы на территории Российской Федерации, необходимые для распоряжения всеми углеводородами в объемах, предоставленных настоящим Соглашением.

Государство будет оказывать инвестору содействие для обеспечения своевременных действий в соответствии с частью первой настоящей статьи.

В случае, если имеющиеся объекты промышленной инфраструктуры, принадлежащие Государству, отвечают технологическим требованиям, а также требованиям охраны окружающей среды и безопасности работ, и не снижают экономическую эффективность проекта, инвестор обязан использовать их в порядке аренды на согласованных между сторонами условиях.

9.6. Инвестор имеет право пользоваться имеющимися пропускными мощностями трубопроводов и терминалами государства.

Государство будет оказывать содействие в использовании таковых мощностей для нужд инвестора на договорной основе при не менее благоприятных условиях, чем для других пользователей таких мощностей.

Статья 10. (П)
Реализация углеводородов

10.1. Стороны Соглашения совместно определяют процедуру вывоза продукции, а также места расположения пункта поставки, пункта раздела и пункта экспорта. В случае несовпадения пункта поставки с пунктом раздела, фактические расходы на транспортировку углеводородов между пунктом поставки и пунктом раздела будут включены в затраты и расходы на работы по Соглашению.

10.2. Государство обеспечит вывоз причитающейся ему части прибыльной продукции, а также продукции в счет уплаты инвестором роялти и/или налога на прибыль, которые причитаются ему по условиям Соглашения, либо с пункта поставки, либо с пункта раздела, либо с пункта экспорта, по его выбору, о чем оно своевременно проинформирует инвестора.

10.3. Инвестор обеспечит вывоз части продукции, причитающейся ему по условиям Соглашения, из пункта экспорта. Для иностранных инвесторов расходы инвестора по транспортировке продукции от пункта раздела до пункта экспорта включаются в затраты и расходы на работы по Соглашению.

10.4. По письменному запросу государства инвестор окажет ему содействие в экспорте причитающейся ему указанной в пункте 10.2. части продукции, при этом стороны определят условия осуществления такой реализации.

Статья 11. (П)
Замер добытых углеводородов

11.1. Количество и качество добытых углеводородов должно определяться по методам, принятым в Российской Федерации.

11.2. Качество углеводородов, поставляемых инвестором в счет продукции, принадлежащей государству, в пункте поставки должно соответствовать государственным стандартам, принятым в Российской Федерации.

Статья 12. (П)
Оценка стоимости добытых углеводородов

12.1. Для выполнения положений Соглашения углеводороды, добытые на территории соглашения, должны ежеквартально (ежемесячно) оцениваться по цене, равной средневзвешенному значению продажной цены, определяемой в соответствии с пунктом 12.2., и базовой цены, определяемой в соответствии с пунктом 12.3.

12.2. Продажная цена применяется для оценки стоимости добытых углеводородов сторонами при продаже этих углеводородов третьим лицам.

Продажной ценой сырой нефти, добытой на территории соглашения, будет средневзвешенная цена ФОБ (франко) ______________________________ продаж, производимых в течение квартала (месяца) третьим лицам с оплатой в течение 30 (тридцати) дней, за исключением продаж инвестора своим взаимосвязанным компаниям, продаж государства своим взаимосвязанным компаниям, а также продаж на особых коммерческих (в частности, бартерных, условиях).

     Если сырая   нефть  продана  на  условиях  СИФБ,  необходимые  вычеты

стоимости транспортировки и страхования  будут  производиться  на  основе

последних цен, опубликованных - _________________________________________

                       (WORLDSCALE/AFRA или другие периодические издания)

для получения цен ФОБ (франке) - ________________________________________

     Если углеводороды  проданы  со   сроком   оплаты,   превышающим   30

(тридцать)  дней,  то  продажная  цена  будет  приведена к цене со сроком

оплаты  30  (тридцать)  дней  применением  ставки  ЛИБОР,  публикуемой  в

_________________________________________________________________________

              (Financial Times, другие аналогичные издания)

в день    истечения   теоретического   тридцатидневного   срока   оплаты,

применяемой к соответствующему периоду из расчета 360 дней в году.

     Продажная цена устанавливается в __________________________________

                                          (наименование валюты)

за _____________________

     (баррель, тонна)

     Продажные цены, установленные в иной валюте, будут пересчитываться в

___________________________ по курсу, установленному

(наименование валюты)

на ____________________________________________ бирже на дату коносамента

соответствующей поставки или,  если такового не  имеется,  по  последнему

установленному курсу.

12.3. Для определения стоимости добытых углеводородов при прочих продажах, то есть продажах не третьим лицам, используется базовая цена.

     Базовая цена  ежеквартально  (ежемесячно)  определяется  как средняя

арифметическая   величина   котировок   каждого   эталона   углеводородов

_________________________________________________________________________

                   (нефть "Урал" или другие эталоны)

публикуемых в ___________________________________________________________

              (Platt's Crude Oil Marketwire или иное заменяющее издание)

с учетом переоценок, учитывающих различия в качестве, плотности, удельном

весе,   а   также   стоимости   транспорта   в   составе   цены   эталона

_________________________________________________________________________

                     (нефть "Урал" или иной эталон)

по сравнению со стоимостью транспортировки, которая содержалась бы в цене

ФОБ (франко) ____________________________________________________________

                  (пункт в соответствии со статьей 10)

эталона.

     Переоценка стоимости    транспортировки   производится   на   основе

последних тарифов, опубликованных в _____________________________________

                            (WORLDSCALE/AFRA или иное заменяющее издание)

Порядок определения базовой цены углеводородов может быть пересмотрен по взаимному согласию сторон.

В случае несогласия между сторонами по любому вопросу, связанному с условиями данного пункта 12.3., этот вопрос должен быть направлен для разрешения эксперту, который назначается в соответствии с условиями Соглашения.

12.4. В течение 30 (тридцати) дней после окончания каждого месяца инвестор должен предоставлять Государству отчеты по фактическим ценам продажи, указывая, какие цены использовались для продажи третьим сторонам, на торгах между продавцом и покупателем на открытом рынке, там, где покупатель и продавец не имеют общих интересов, которые могли бы оказать влияние на договорную цену. Такие отчеты должны содержать сведения об объемах продажи, клиентах, полученных ценах, используемых условиях кредита и любых применяемых поправках на качество, а также они должны включать расчеты средневзвешенной цены на основе сопоставления качества и условий кредита. Кроме этого, инвестор может предоставить информацию, связанную с состоянием международного рынка, которая будет уместна для подтверждения реалистичности цен продажи независимым партнерам.

12.5. Если между сторонами возникает какой-либо спор в отношении определения стоимости углеводородов, о нем должен быть немедленно извещен эксперт, назначаемый в соответствии с условиями Соглашения. Инструкции для эксперта должны быть составлены таким образом, чтобы он мог определить цену на сырую нефть, которая не будет выше или ниже предела цен, предлагаемых сторонами, а также в течение 20 (двадцати) дней со дня сообщения ему об этом споре назначить цену. Эксперт должен рассматривать предоставленную ему информацию как конфиденциальную, использовать ее только для описанных в настоящем Соглашении целей и возвратить ее Сторонам вместе с собственным заключением. Все гонорары и расходы по использованию эксперта, приходящиеся на стороны, должны быть оплачены поровну.

12.6. Эталон углеводородов, выбранный в соответствии с пунктом 12.3., может быть пересмотрен по просьбе одной из сторон, если эта сторона считает, что изменившиеся обстоятельства вызывают необходимость в таком пересмотре.

Статья 13.
Свободный и попутный газ

13.1. Газ, содержащийся в газовых шапках нефтепродуктивных пластов, не является объектом работ по Соглашению.

13.2. Инвестор принимает на себя обязательства по обеспечению сохранности запасов свободного газа и начальных пластовых условий в газонасыщенной части продуктивных пластов.

13.3. Газ, добываемый попутно с нефтью и используемый для осуществления работ по Соглашению, поставляется в распоряжение инвестора безвозмездно.

13.4. В случае, если инвестор решит осуществлять коммерческую добычу попутного газа на территории соглашения, он изучит все возможности такой добычи и подготовит проект разработки и технико-экономическое обоснование возможностей коммерческой добычи попутного газа.

13.5. Инвестор начнет реализацию проекта добычи газа в случае подписания долгосрочного договора на продажу газа, получения, при необходимости, разрешения на доступ к газотранспортной системе и при условии, что будут подготовлены необходимые финансовые и технические обоснования следующих за добычей газа операций (газоочистка, переработка, транспорт).

13.6. (П) Инвестор может по своему усмотрению продавать попутный газ промышленным и бытовым потребителях переговоры по которым он своевременно проведет с указанными субъектами рынка. Доходы от реализации попутного газа включаются в доходы по Соглашению.

13.7. Газ, не являющийся объектом коммерческой добычи, и неиспользуемый при осуществлении работ по Соглашению, может сжигаться с разрешения соответствующих компетентных органов власти, если это не противоречит законодательству.

13.8. Мощности по обработке газа и сырой нефти, а также степень извлечения из них производных продуктов устанавливаются в соответствии с законодательством и правилами, принятыми в международной нефтегазовой промышленности.

Статья 14.
Возмещение затрат

14.1. (П) Все затраты и расходы, произведенные и понесенные инвестором в связи с исполнением работ по Соглашению и признанные управляющим комитетом (статья 20 Соглашения) экономически оправданными, подлежат возмещению (компенсации).

14.2. (П) Инвестор имеет право полностью компенсировать все свои экономически оправданные затраты, понесенные в ходе выполнения работ по Соглашению, включая затраты, указанные в пунктах 14.5. и 14.6. настоящей статьи, используя для этого соответствующую долю добытой углеводородной продукции. В течение каждого квартала размер компенсационной продукции не может превышать _______ процентов от всей добытой и не использованной при проведении работ по Соглашению продукции за вычетом роялти, измеренной в пункте ________________ (включая продукцию, полученную в период испытания скважин) в рамках Соглашения в течение данного квартала. Состав возмещаемых затрат и порядок их возмещения определяются законодательством Российской Федерации и настоящим Соглашением.

14.3. Любые некомпенсированные в каждом данном квартале возмещаемые затраты подлежат компенсации в каждом последующем квартале, пока возмещаемые затраты по проекту не будут возмещены полностью.

14.4. Объем компенсационной продукции, причитающейся инвестору в каждом квартале, рассчитывается на основании предварительных оценок, представленных инвестором.

По окончании каждого квартала происходит корректировка объема компенсационной продукции на основании произведенного инвестором перерасчета по данным бухгалтерской отчетности.

14.5. (П) Затраты, понесенные ранее государством на работы по геологическому изучению и оценке нефтегазоносности месторождения, включая расходы на сейсморазведку МОГТ, бурение глубоких скважин и подсчет запасов нефти и газа, оцениваются в ценах на 01.07.1997 г. в 17180082 тысяч рублей и подлежат возмещению государству равными долями в течение 5 (пяти) последовательных лет с даты регистрации лицензии на право пользования недрами.

14.6. Возмещение затрат, понесенных российскими предприятиями на обустройство месторождения, производится только по объектам и оборудованию, находящимся в технически исправном состоянии и при условии признания экономической целесообразности их дальнейшей эксплуатации.

Подлежащие возмещению затраты определяются по смете затрат и расходов на исполнение аналогичных работ по Соглашению с учетом износа передаваемого оборудования, обводненности скважинной продукции и полученной ранее экономической выгоды.

Выплата таких затрат производится в течение 90 (девяноста) дней с даты утверждения расчетов управляющим комитетом.

14.7. Если по каким-либо причинам затраты, указанные в пунктах 14.5. и 14.6., не будут возмещены в указанный срок, то невозмещенная доля этих затрат возмещается инвестором в последующем с начислением процентов по ставке ____________________ .

Статья 15. (П)
Распределение прибыльной продукции

15.1. Прибыльная продукция, добытая на территории соглашения в каждом квартале, распределяется между сторонами согласно условиям настоящей статьи.

15.2. Долевое распределение прибыльной продукции между государством и инвестором, являющееся конкурсным предложением инвестора, определяется в каждом квартале на основе скользящей шкалы, устанавливающей долю инвестора и долю государства в зависимости от внутренней нормы рентабельности (IRR) реализации проекта:

15.3. Внутренняя норма рентабельности инвестора для целей настоящего Соглашения определяется в соответствии с приложением 3 к данному Соглашению.

15.4. Приведенное в пункте 15.2. долевое распределение прибыльной продукции относится к тому отчетному периоду, на конец которого было получено соответствующее значение IRR.

15.5. Долевое распределение прибыльной продукции производится в течение Года ежеквартально на основе предварительной оценки IRR.

По окончании каждого квартала происходит корректировка долевого распределения прибыльной продукции на основании произведенного инвестором перерасчета по данным бухгалтерской отчетности.

15.6. Инвестор обязан не позднее 15 числа каждого первого месяца квартала (января, апреля, июля и октября) предоставить государству обоснованный расчет планируемого на следующий квартал долевого распределения прибыльной продукции. Перерасчет долевого распределения за каждый отчетный квартал по данным бухгалтерской отчетности предоставляется инвестором государству не позднее 30 числа тех же месяцев. Годовой отчет представляется в сроки, предусмотренные для бухгалтерской отчетности.

15.7. В случае возникновения споров по расчету IRR, до разрешения этих споров в соответствии с условиями Соглашения раздел прибыльной продукции должен производиться таким образом, как и в последний период, когда вопрос раздела не был спорным.

Статья 16. (П)
Налоги и платежи при исполнении Соглашения

16.1. При исполнении настоящего Соглашения инвестор осуществляет уплату следующих налогов и обязательных платежей, предусмотренных законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики: бонус подписания, роялти, налога на прибыль, платежей за пользование землей и другими природными ресурсами, платежей по социальному и медицинскому страхованию своих работников - граждан Российской Федерации, платежей в государственный фонд занятости населения Российской Федерации и пенсионный фонд в течение срока действия Соглашения.

Взимание иных налогов, сборов, акцизов и иных обязательных платежей, предусмотренных законодательством Российской Федерации и Удмуртской Республики, заменяется разделом произведенной углеводородной продукции между инвестором и государством с учетом положений настоящего Соглашения.

16.2. Взимание местных налогов в бюджеты Игринского и Якшур-Бодьинского районов Удмуртской Республики при исполнении настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с решениями органов местного самоуправления.

В случае, если правовыми актами Игринского и Якшур-Бодьинского районов не будет предусмотрено освобождение инвестора от взимания налогов, сборов и иных обязательных платежей в местные бюджеты, то доля прибыльной продукции инвестора подлежит увеличению за счет уменьшения соответствующей доли государства на величину фактических выплат инвестора в местные бюджеты, рассчитанную исходя из ставок рефинансирования Центрального Банка России на дату произведенных выплат.

16.3. Инвестор в течение 5 (пяти) банковских дней после подписания Соглашения должен выплатить государству бонус подписания в размере 350000 (триста пятьдесят тысяч) долл.США за вычетом залогового платежа, осуществленного инвестором ранее в счет бонуса подписания в соответствии с условиями конкурса.

     16.4. Инвестор  должен  платить  Государству  роялти за каждый месяц

периода роялти в размере _______ (          ) процентов  за всю добытую и

сохраненную сырую нефть, включая продукцию, полученную в период испытания

скважин.

Если Соглашение расторгается в соответствии с его положениями в течение периода роялти, но до истечения срока действия Соглашения, то период между непосредственным окончанием предшествующего периоду роялти и датой расторжения Соглашения должен считаться периодом роялти.

16.5. Роялти по Соглашению могут быть оплачены в натуральной или стоимостной форме либо в комбинации этих форм по усмотрению государства. О любых изменениях в форме оплаты инвестор должен быть уведомлен государством за 6 (шесть) и более месяцев до даты такого изменения.

16.6. Роялти в соответствии с Соглашением не оплачивается за объемы добытых углеводородов, если эти углеводороды:

- использовались инвестором для целей работ по Соглашению;

- сожжены в факелах или выпущены в воздух в соответствии с планом разработки;

- сожжены в факелах или выпущены в воздух в соответствии с утвержденными операциями по испытанию скважин;

- были потеряны до замера на пункте раздела в результате возникновения форс-мажорных обстоятельств.

16.7. В случае добычи инвестором в пределах территории соглашения других видов минерального сырья размер выплачиваемых роялти определяется отдельным соглашением сторон.

16.8. Инвестор уплачивает налог на прибыль от деятельности в рамках Соглашения в течение всего срока действия Соглашения в соответствии с законодательством о соглашениях о разделе продукции по ставке 35 процентов.

16.9. Налог на прибыль выплачивается в натуральной или стоимостной форме либо в комбинации этих форм по усмотрению государства. Любые изменения в форме оплаты не должны иметь места без уведомления инвестора, по крайней мере за 6 (шесть) месяцев до предполагаемого внесения такого изменения.

16.10. В случае выплаты роялти и налога на прибыль в натуральной форме подлежащие уплате суммы пересчитываются в объемы сырой нефти, исходя из цен, определяемых в соответствии со статьей 12 Соглашения и передаются государству в порядке, предусмотренном статьей 10 Соглашения для передачи части прибыльной продукции, принадлежащей государству.

16.11. Плата за пользование землей и другими природными ресурсами осуществляется инвестором на договорной основе в соответствии с законодательством Российской Федерации и Удмуртской Республики по действующим ставкам и тарифам в зависимости от назначения и расположения объектов пользования.

16.12. Инвестор осуществляет следующие обязательные по законодательству Российской Федерации платежи социального характера, исчисляемые от фонда оплаты труда:

     (1) по социальному страхованию          -  поставке 5.4 процента;

     (2) по медицинскому страхованию         - по ставке 3.6 процента;

     (3) в государственный фонд занятости

     населения Российской Федерации          - по ставке 1.5 процента;

     (4) в Пенсионный фонд                   - по ставке 28 процентов.

16.13. Порядок уплаты налога на добавленную стоимость регулируется законодательством о соглашениях о разделе продукции.

Статья 17.
Банковские счета и валютное регулирование

17.1. Инвестор должен иметь для хранения денежных средств и ведения расчетно-кассовых операций, связанных с выполнением работ по Соглашению, банковские счета в рублях и/или иностранной валюте в банках на территории Российской Федерации и/или на территориях иностранных государств, используемые исключительно для выполнения указанных работ (далее - целевые счета). Такие счета не могут использоваться для операций, не связанных с выполнением Соглашения.

17.2. Инвестор имеет право оплачивать контракты с субподрядчиками и поставщиками, финансировать другие расходы по Соглашению с использованием других банковских счетов при наличии разумных обоснований таких действий. Такие платежи включаются в состав возмещаемых затрат инвестора по Соглашению при условии последующей компенсации расходов по этим операциям с целевого банковского счета и наличии в отчетности по Соглашению соответствующих контрактов, счетов, банковских квитанций о переводе средств и других документальных подтверждений таких операций. Компенсация расходов с целевого банковского счета не является обязательной для оплаты инвестором основной суммы и процентов за кредиты, полученные для выполнения Соглашения, расходов по транспортированию углеводородов за пределами пункта поставки и других операций, перечень которых согласован с государством.

17.3. Инвестор имеет право получать и хранить выручку в иностранной валюте от реализации принадлежащей ему по условиям Соглашения доли продукции на указанных целевых банковских счетах, оплачивать с этих счетов любые расходы по выполнению работ по Соглашению, а также налог на прибыль и платежи за пользование недрами, свободно распоряжаться остатком средств на этих счетах.

17.4. Инвестор имеет право продавать и покупать иностранную валюту для ведения операций по Соглашению в порядке, предусмотренном законодательством.

17.5. На инвестора, а также на юридических лиц (операторов Соглашения, подрядчиков, поставщиков, перевозчиков и других лиц), участвующих в выполнении работ по Соглашению на основе договоров с инвестором, не распространяются требования обязательной продажи на валютном рынке части выручки в иностранной валюте, полученной при выполнении работ по Соглашению.

Статья 18.
Бухгалтерский учет

18.1. Учет финансово-хозяйственной деятельности при выполнении работ по Соглашению осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации с учетом особенностей, установленных для соглашений о разделе продукции и в настоящем Соглашении.

18.2. Учет финансово-хозяйственной деятельности инвестора при выполнении работ по Соглашению осуществляется обособленно от такого учета при выполнении им иной деятельности, не связанной с Соглашением.

18.3. Объектом учета и налогообложения являются затраты и результаты деятельности инвестора в пределах территории соглашения. Инвестор должен вести раздельный учет по каждому объекту разработки месторождения.

     18.4. Валютой бухгалтерского учета и отчетности при выполнении работ

по Соглашению является __________________________________________________

                             (определяется победителем конкурса)

18.5. Учет осуществляется в административном здании предприятия (бизнес-офисе), расположенном на территории Удмуртской Республики.

18.6. Все оригиналы первичных учетных документов, учетные регистры и бухгалтерская отчетность будут храниться инвестором в административном здании предприятия в течение срока действия Соглашения. Иностранные инвесторы могут вывозить за рубеж копии этих документов.

Статья 19.
Ответственность и страхование

19.1. Каждая сторона самостоятельно отвечает за последствия ее деятельности до даты вступления Соглашения в силу и оградит другую Сторону от ответственности за такие последствия.

19.2. Каждая сторона несет ответственность за ущерб, нанесенный третьим лицам при выполнении задач, возложенных на нее в рамках работ по Соглашению, и гарантирует другой Стороне возмещение нанесенного ущерба.

19.3. Каждая сторона несет ответственность за ущерб (кроме косвенного ущерба), нанесенный другой Стороне или ее взаимосвязанным компаниям в результате грубой или преднамеренной ошибки.

19.4. В течение 90 (девяноста) дней после вступления в силу данного Соглашения инвестор разработает и предложит на согласование управляющему Комитету анализ рисков, оценку подлежащих страхованию ценностей с целью обоснования объектов страхования и размеров страховых премий, а также общую программу страховании работ в соответствии с законодательством Российской Федерации и учетом международных стандартов и практики. После одобрения управляющим комитетом указанной программы, инвестор должен нести полную ответственность за приобретение и сохранение в силе такого страхования.

Система страхования среди прочего должна предусматривать покрытие потерь или ущерба всех сооружений и технических средств, используемых в ходе работ, загрязнение окружающей среды, страхование имущества и ответственность третьих лиц.

19.5. Инвестор должен обезопасить государство от какой-либо претензий, требований, действий или судебных разбирательств, предъявляемых или возбуждаемых против государства служащими инвестора, или их иждивенцами, за личные травмы, профессиональные заболевания, смерть или ущерб личному имуществу, понесенные в связи или относящиеся к, или возникающие из-за выполнения или невыполнения данного Соглашения.

19.6. Государство, в свою очередь, должно обезопасить инвестора от каких-либо претензий, требований, действий или судебных разбирательств, предъявляемых или возбуждаемых против инвестора служащими государства, или их иждивенцами, за личные травмы, профессиональные заболевания, смерть или ущерб личному имуществу, понесенные в связи, или относящиеся к, или возникшие из-за выполнения или невыполнения данного Соглашения.

19.7. Инвестор по своему усмотрению выбирает страховые компании, отдавая предпочтение государственным компаниям.

19.8. Расходы по выплате страховых премий, плюс расходы на возмещение непокрытого страхованием убытков и за вычетом возмещений, полученных от страховых компаний за понесенный ущерб или потерю, включаются в состав возмещаемых затрат.

19.9. Инвестор потребует от своих подрядчиков и субподрядчиков заключения страховых полисов, аналогичных тем, которые имеет инвестор, а также дополнительных страховых полисов по усмотрению инвестора.

19.10. Инвестор несет полную ответственность по своим страховым полисам.

Статья 20. (П)
Управляющий Комитет

20.1. В течение 30 (тридцати) дней после даты вступления Соглашения в силу для правильного выполнения работ по Соглашению в соответствии с положениями настоящего Соглашения, должен быть создан управляющий Комитет.

20.2. Управляющий Комитет должен состоять из 8 (восьми) членов; 4 (четырех) членов Комитета, представляющих государство, в частности, представителей Правительства Удмуртской Республики, и 4 (четырех) членов Комитета, представляющих инвестора. Каждый член Комитета при голосовании имеет один голос. Все решения управляющего Комитета принимаются единогласно. Председателем Комитета является один из членов Комитета, назначаемый в течение первых 5 (пяти) контрактных лет инвестором, последующих лет - государством.

20.3. На рассмотрение управляющему Комитету с целью проведения консультаций сторон предоставляются следующие вопросы:

- предложения на сдачу или отказ инвестора от своих прав на любую часть территории соглашения;

- установление банковских отношений;

- любые другие вопросы, которые управляющий Комитет считает нужным принять к рассмотрению.

20.4. На утверждение управляющему Комитету представляются следующие материалы, имеющие отношение к работам по Соглашению:

- планы геологического изучения, планы разработки месторождения и программы вклада в социально-экономическое развитие территории соглашения в соответствии с требованиями настоящего Соглашения;

- годовые сметы и программы работ, которые могут быть неутверждены только с указанием причины отказа;

- годовые бухгалтерские отчеты;

- по назначению независимых ревизоров;

- по сотрудничеству с другими инвесторами;

- любые другие предложения, которые инвестор решит подать на утверждение управляющего Комитета;

- любые другие вопросы, требующие утверждения Управляющим Комитетом в соответствии с настоящим Соглашением.

20.5.1. Государство или инвестор могут назначить дублеров - членов управляющего Комитета, осуществляющих деятельность в случае отсутствия и в интересах членов Комитета, назначенных в соответствии с пунктом 20.5.2.

20.5.2. Государство или инвестор могут в любое время назначить другого члена управляющего Комитета или заменяющего его члена Комитета для замены любого члена Комитета, назначенного раньше, с уведомлением других членов Комитета.

20.6. Управляющий Комитет должен собираться по меньшей мере один раз каждые 6 (шесть) месяцев или чаще по письменному запросу любого члена Комитета.

20.7. Функции Председателя управляющего Комитета.

20.7.1. Председатель должен созывать заседания, оповещая членов управляющего Комитета о времени и месте заседания и его цели не позже, чем за 28 (двадцать восемь) дней до заседания или за более короткий срок, при условии, согласия всех членов Комитета. Председатель должен включить в уведомление предварительную программу этого заседания. Председатель должен быть ответственен за подготовку окончательной программы этого заседания, и программа должна включать все пункты по вопросам, предложенным членами Комитета для включения в программу, если эти предложения получены председателем, по крайней мере за 10 (десять) дней до намеченной даты заседания. Председатель должен разослать программу заседания по крайней мере за 9 (девять) дней до намеченной даты заседания. Вопросы, не вошедшие в программу заседания, могут быть вынесены непосредственно на заседании любым членом Комитета только с согласия всех его членов.

20.7.2. Председатель должен руководить совещанием управляющего Комитета. В его отсутствие в течение первых 5 (пяти) контрактных лет совещанием руководит один из членов Комитета, выбранный инвестором, а после этого совещанием руководит член Комитета, выбранный государством.

20.7.3. Председатель должен назначить секретаря управляющего Комитета, не обязательно являющегося членом Комитета, который будет вести протокол каждого совещания на английском и русском языках, и своевременно предоставлять каждому члену Комитета по две копии протокола.

20.7.4. В течение 10 (десяти) дней со дня получения протокола совещания члены Управляющего Комитета должны сообщать председателю и другим членам Комитета о своем утверждении протокола, подписав одну копию протокола и вернув ее председателю, или сообщить об этом председателю по телексу или телефонограммой и в копиях другим членам Комитета. Каждый член Комитета может предложить внести любые изменения, исправления или дополнения в протоколе телексом или телеграммой председателю и другим членам Комитета, или внеся такие предложения в возвращаемую председателю и другим членам Комитета копию протокола. Если Председатель или любой другой член Комитета несогласны с изменениями, исправлениями или дополнениями к протоколу, предложенными каким-либо членом Комитета, то вопрос должен быть вынесен на обсуждение всех членов Комитета и снова представлен в управляющий Комитет, а протокол должен рассматриваться утвержденным по всем другим вопросам. Протокол считается утвержденным, только если он утвержден всеми членами Комитета.

20.8. Совещания управляющего Комитета должны происходить в городе Ижевске, если только члены Комитета не примут согласованного решения о проведении совещания в другом месте.

20.9. Все вопросы, требующие утверждения Управляющим Комитетом, должны быть утверждены единогласным голосованием всех членов Комитета.

20.10. Член управляющего Комитета, не присутствующий на совещании, может проголосовать за любой вопрос программы совещания в следующем виде:

а) назначить в письменном виде, телексом или телеграммой другого члена Комитета своим доверенным лицом на этом совещании;

б) представить председателю письменное уведомление о своем мнении до постановки вопроса на голосовании;

в) Председатель должен проинформировать каждого члена управляющего Комитета о событиях, предусмотренных в подпунктах (а) или (б), в письменной форме.

Статья 21.
Выбор подрядчиков и размещение заказов

21.1. Стороны соглашаются, что инвестор осуществляет свою деятельность в соответствии с международными стандартами и что услуги, используемые инвестором, должны осуществлять подрядчики с использованием технологий, материалов и оборудования, отвечающего требованиям международных стандартов.

21.2. (П) Все договора на сумму свыше _____________________________ долл. США заключаются инвестором с любыми подрядчиками на конкурсной основе в соответствии с процедурой, изложенной в приложении 4, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 21.3. и 21.4.

21.3. При комплектовании персонала основного и вспомогательных производств инвестор будет отдавать предпочтение рабочим и специалистам из числа жителей Удмуртской Республики.

Привлечение квалифицированных кадров из других регионов Российской Федерации возможно при их отсутствии.

21.4. Размещение подрядов на производство работ по Соглашению и заказов на изготовление оборудования и технических средств инвестор производит преимущественно на предприятиях Удмуртской Республики.

Статья 22.
Защита окружающей среды и безопасность
проведения работ

22.1. В своей деятельности инвестор должен руководствоваться законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики об охране окружающей среды и безопасности, а также принимать все необходимые разумные меры для предотвращения загрязнения и нанесения ущерба атмосфере, рекам, озерам, суше, животному и растительному миру, а также для охраны здоровья и обеспечения безопасности работающего персонала в соответствии с современной нефтепромысловой практикой.

22.2. Предотвращение загрязнения окружающей среды.

22.2.1. В течение всего периода деятельности по Добыче, транспортировке нефти и газа, инвестор не будет создавать условий, представляющих угрозу для здоровья, жизни, имущества населения, среды обитания водной и наземной фауны, мест отдыха, промыслового рыбоводства.

22.2.2. В случае загрязнения в результате действий, производимых инвестором или от имени инвестора, и причинения ущерба или создания угрозы ущерба живой природе (включая рыбу и иную водную фауну), собственности, полезным ископаемым или среде обитания человека, контроль и борьба с загрязнением будет производиться за счет инвестора. Немедленные меры по борьбе с загрязнением будут приниматься во всех случаях загрязнения.

22.2.3. Все лабораторное и производственное оборудование для работы с углеводородами должно конструироваться, устанавливаться и функционировать с учетом недопущения загрязнений окружающей природной среды. Техобслуживание или ремонт, необходимые для предотвращения загрязнения, должны производиться немедленно.

22.2.4. Сбор добытой нефти будет производиться по трубам в надежно сконструированную, функционирующую и хорошо обслуживаемую систему отстойников, которая автоматически будет поддерживать уровень нефти, достаточный для предотвращения сброса.

22.3. Инспектирование и отчеты.

22.3.1. Буровые и производственные установки должны инспектироваться через интервалы, предписанные или одобренные Главным инженером проекта (или иным уполномоченным лицом), с целью обнаружения случаев загрязнения. Необходимое техобслуживание и ремонт будут производиться немедленно. Записи об инспекциях и проведенных ремонтных работах будут находится на ближайшей установке, обслуживаемой оператором.

22.3.2. Обо всех разливах нефти и жидких загрязняющих веществ немедленно сообщается главному инженеру. Оборудование по борьбе с загрязнениями должно инспектироваться не реже одного раза в месяц.

22.4. Подготовка и проведение учений персонала по борьбе с разливами нефти.

22.4.1. Инвестор обеспечивает практические занятия персонала по борьбе с разливами нефти, в ходе которых каждый участник обучается установке и работе с тем оборудованием экологического контроля, к которому он приписан. Персонал, ответственный за руководство действиями по борьбе с разливами нефти, должен иметь информацию о расположении и предназначении соответствующего оборудования, процедуре отчета о разливе нефти, стратегию развертывания наличных средств. Такой руководящий персонал получает подготовку по руководству развертыванием и применением всех средств борьбы с загрязнением.

22.4.2. Учения по использованию оборудования для борьбы с загрязнением окружающей среды и процедурой работы с ним будут проводиться при первоначальной установке оборудования и далее не реже одного раза в 12 (двенадцать) месяцев. Учения должны проводиться в условиях, близких к реальной зоне деятельности, и включать развертывание оборудования и работу с ним.

22.5. Обнаружение разливов нефти и процедура оповещения.

22.5.1. Все буровые и ремонтные операции должны подвергаться ежедневному визуальному осмотру для обнаружения случаев загрязнения окружающей среды. Немедленно по обнаружении любого разлива нефти с любой установки инвестора, чреватого загрязнением поверхностных вод или нанесением ущерба загрязнением, опасностью для имущества или живой природы осуществляются следующие действия:

22.5.2. Любой сотрудник инвестора или работающий по проекту инвестора по контракту должен, немедленно по обнаружении разлива нефти любого размера, оповестить ответственное лицо и принять незамедлительные действия по борьбе с разливом.

22.5.3. Ответственный от инвестора подтверждает наличие разлива нефти, его причины и природу, и оповещает координатора проекта работ по Соглашению по борьбе с разливами нефти.

22.5.4. Координатор проекта работ по Соглашению по борьбе с разливами нефти оповещает главного инженера и соответствующих ответственных лиц инвестора.

22.5.5. Главный инженер производит предварительное определение серьезности разлива и, по своему усмотрению, задействует оперативную группу по борьбе с разливами нефти.

22.5.6. Необходимые действия по контролю, сдерживанию, удалению и очистке места разлива должны быть начаты немедленно по получении сообщения о разливе нефти. Непосредственным ответственным лицом в данном случае является главный инженер. Ответственность будет распространяться и на высшие эшелоны руководства инвестора в зависимости от размера разлива, способности сотрудников справиться с ним, и потенциального ущерба.

22.6. Инвестором будет уделено особое внимание вопросам, связанным с:

- использованием экологически чистых технологий и экологически надежных видов оборудования, предотвращающих выбросы вредных веществ;

- любым возможно быстрым выявлением и устранением загрязнений окружающей среды, произошедшим при выполнении Соглашения;

- выявлением и устранением заколонных межпластовых перетоков углеводородов;

- выявлением и устранением заколонных межпластовых перетоков воды;

- скорейшим устранением нанесенного ущерба земле, лесам, урожаю, растительному и животному миру, зданиям и другим сооружениям;

- охраной от загрязнения пресных пластовых и поверхностных вод;

- своевременным проведением рекультивации земель в рамках планов ликвидации последствий работ;

- с утилизацией сточных вод;

- обеспечением коррозионной устойчивости применяемого оборудования;

- соблюдением нормативных требований, установленных Государственными органами, по предельно допустимым концентрациям вредных веществ в сточных водах и в газовых выбросах;

- организацией системы мониторинга влияния работ по Соглашению на экологическую обстановку территории соглашения.

22.7. Если государство допускает существование на территории соглашения мест обитания охраняемых популяций или ценных биологических ресурсов, оно обязано письменно уведомить об этом инвестора и/или предложить провести исследования с целью, установить существование указанных популяций или ресурсов, на которые планируемые работы могут оказать негативное влияние, и подготовить соответствующий отчет. Отчет, должен основываться на результатах полевых работ и другой доступной информации. Инвестор предоставляет отчет государству для рассмотрения и принятия решения.

22.8. Если в процессе работ на территории соглашения будут обнаружены какие-либо биологические популяции или места их обитания, которые могут потребовать дополнительных мер защиты, инвестор в течение 30 (тридцати) дней известит об этом государство и обеспечит защиту и сохранность указанных популяций до тех пор, пока не получит дальнейших указаний. Государство может потребовать от инвестора проведения специальных исследований для установления ареалов распространения и состава вновь выявленных популяций.

22.9. Основываясь на результатах исследований, выполненных по пунктам 22.7., 22.8. или другой информации, государство вправе потребовать от инвестора:

- вести работы в определенные промежутки времени, когда они не оказывают вредного воздействия на биологические популяции

и/или

- внести изменения в планы работ с целью обеспечения охраны их сред обитания.

22.10. Инвестор не несет ответственности за ущерб, нанесенный окружающей среде до вступления Соглашения в силу. Государство оградит инвестора о ответственности за такой ущерб.

22.11. Обязательства инвестора по технике безопасности работ:

22.11.1. Содержать все рабочие места на территории соглашения в соответствия со стандартами технической безопасности, принятыми в Российской Федерации таким образом, чтобы исключить любой риск или опасность для лиц работающих на инвестора, его подрядчиков или субподрядчиков, которые ведут работы на территории соглашения.

22.11.2. Вести работы в пределах территории соглашения в соответствии с законодательством Российской Федерации по охране труда и защите здоровья людей.

22.11.3. Для проверок соблюдения законодательства по технике безопасности обеспечивать свободный доступ на территорию соглашения и эксплуатационные площадки уполномоченных государством лиц и в случае запроса предоставлять любые документы и записи, касающиеся охраны труда, техники безопасности и здоровья людей.

22.12. Расходы, понесенные инвестором за проведение операций по охране окружающей среды и обеспечения техники безопасности, относятся к возмещаемым затратам инвестора.

Статья 23.
Стабильность

23.1. Положения Соглашения сохраняют свою силу в течение всего срока его действия. Изменения в Соглашение вносятся только по взаимному согласию сторон, а также по требованию одной из сторон в случае существенного изменения обстоятельств в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.

23.2. В случае, если в течение срока действия Соглашения государственными органам Российской Федерации, Удмуртской Республики, органами местного самоуправления будут приняты нормы законодательства, ухудшающие коммерческие результаты деятельности инвестора в рамках Соглашения, в него вносятся изменения, обеспечивающие инвестору коммерческие результаты, которые могли быть получены при применении норм законодательства, действовавших на момент заключения соглашения.

     23.3. (П)  Под  ухудшением   коммерческих   результатов   понимаются

дополнительные  расходы и убытки инвестора в размере не менее ___________

долл.США или эквивалентной суммы в рублях,  которые фактически  возникают

или  будут  иметь  место  в  течение  календарного  года при деятельности

инвестора в рамках  Соглашения  по  сравнению  с  возможными  финансовыми

результатами    такой    деятельности   при   условии   применения   норм

законодательства, действовавших на момент заключения Соглашения.

23.4. Внесение изменений в Соглашение в случаях, предусмотренных пунктом 23.2. осуществляются в срок до 3 (трех) месяцев с даты получения мотивированного письменного обращения инвестора путем эквивалентного уменьшения размеров платежей за пользование недрами или части прибыльной продукции, принадлежащей государству по условиям Соглашения, либо в иных формах, согласованных сторонами.

23.5. Положения, предусмотренные пунктами 23.2. и 23.4. не применяются в отношении требований приведения состояния охраны недр, окружающей среды и здоровья населения, а также к техники безопасности в соответствие с нормами, стандартами и правилами, за исключением предъявления требований к инвестору ликвидировать негативные последствия для недр, окружающей среды и здоровья населения, вызванные деятельностью на соответствующей территории иных юридических лиц.

Статья 24. (П)
Конфиденциальность

24.1. Стороны обязуются обеспечить соблюдение конфиденциальности в отношении любых сведений, касающихся Соглашения, а также в отношении предоставленных друг другу, приобретенных или ставших им известными в ходе проведения работ по Соглашению, или в связи с ними любых документов, информации, знаний, опыта и иных технических и коммерческих сведений.

24.2. Опубликование или разглашение в любой иной форме конфиденциальных сведений, информации и документации, указанных в пункте 24.1. настоящей статьи, а также передача их третьим лицам может осуществляться лишь на основании письменной договоренности сторон в каждом конкретном случае, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 24.3. настоящей статьи. При этом, сторона не вправе препятствовать достижению указанной договоренности путем необоснованного отказа.

24.3. Каждая из сторон вправе без согласия другой стороны при соблюдении положений пунктов 24.1. и 24.4. настоящей статьи предоставить в пределах, необходимых для выполнения своих обязательств и реализации своих прав по Соглашению, доступ к конфиденциальным сведениям, информации и документации:

- своим сотрудникам и акционерам, подрядчикам или взаимосвязанным компаниям и филиалам и их сотрудникам, независимым профессиональным консультантам и экспертам, привлекаемым для оказания услуг в связи с выполнением Соглашения;

- судебным и арбитражным органам при разрешении споров по Соглашению или в связи с ним, а также иным соответствующим органам в связи с исполнением ими судебных и арбитражных решений;

- банкам или иным финансовым учреждениям, осуществляющим финансирование работ по Соглашению;

- государственным органам Российской Федерации и Удмуртской Республики, обеспечивающим и осуществляющим в пределах своей компетенции надзор за проведением работ по Соглашению и контроль за выполнением Соглашения;

- любому предприятию, уполномоченному государством на выполнение отдельных функций, связанных с контролем за соблюдением условий настоящего Соглашения или участием в его реализации;

- организациям, проводящим аудиторскую проверку в установленном порядке.

24.4. Обязанность сторон по соблюдению конфиденциальности остаются в силе и после прекращения действия Соглашения в течение ________ лет, если иное не предусмотрено законодательством.

Статья 25.
Форс-мажор

25.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по Соглашению, если это неисполнение явилось результатом обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажорные обстоятельства).

Под форс-мажорными обстоятельствами понимаются находящиеся вне контроля сторон препятствия в отношении исполнения их обязательств, возникшие после заключения Соглашения вследствие внешних событий чрезвычайного характера, и которые стороны не могут предвидеть при заключении Соглашения и предотвратить или преодолеть с помощью всех возможных мер и средств, применения которых в конкретной ситуации справедливо требовать и ожидать от стороны, подвергшейся действию таких обстоятельств.

К указанным выше событиям чрезвычайного характера относятся война, любые военные действия, гражданские волнения, саботаж, землетрясения, наводнения, ураганы, циклоны, разрушения в результате молнии, взрывы. пожары, бойкоты, забастовки, локауты, а также акты государственных органов стран сторон, носящие общий характер и не связанные непосредственно с настоящим Соглашением.

25.2. Бремя доказательства наличия форс-мажорных обстоятельств лежит на стороне, подвергшейся действию таких обстоятельств и претендующей на освобождение от ответственности. При этом сторона, допустившая просрочку исполнения своих обязательств по Соглашению не вправе ссылаться на форс-мажорные обстоятельства, наступившие в период такой просрочки.

25.3. Сторона, для которой возникла невозможность исполнения обязательств по Соглашению в результате форс-мажорных обстоятельств, обязана без промедления, в практически возможный срок после того, как эти обстоятельства станут ей известны, письменно известить другую сторону о наступлении таких обстоятельств, и характере и возможных их последствиях для исполнения обязательств. Эта сторона также обязана без промедления в письменном виде известить другую сторону о прекращении форс-мажорных обстоятельств.

Основания освобождения от ответственности имеют силу с момента наступления форс-мажорных обстоятельств с учетом своевременного извещения об их наступлении или, если это извещение направлено несвоевременно, то с даты извещения.

Неизвещение или несвоевременное извещение о наступлении или прекращении форс-мажорных обстоятельств влечет за собой возмещение нарушившей стороной убытков, причиненных другой стороне неизвещением или несвоевременным извещением.

25.4. (П) В случаях наступления форс-мажорных обстоятельств срок исполнения обеими сторонами обязательств по настоящему Соглашению продлевается на период времени, в течение которого действуют такие обстоятельства и их последствия, однако, не более чем на ________________ месяцев, при сохранении неизменным срока действия Соглашения.

В случаях, когда форс-мажорные обстоятельства и их последствия продолжают действовать свыше _________ месяцев, но не более чем _________ месяцев, или при наступлении этих обстоятельств становится очевидным, что эти обстоятельства и их последствия будут действовать в течении указанного периода, стороны в возможно короткий срок проведут переговоры с целью согласования возможных способов выполнения Соглашения и достижения соответствующей договоренности При этом сроки действия Соглашения и лицензии будут продлены на соответствующий период.

     При продолжительности  действия  форс-мажорных  обстоятельств  и  их

последствий свыше __________ (          ) месяцев каждая из сторон вправе

прекратить действие настоящего Соглашения  в любое время,  но не  позднее

___________ (          ) дней по  истечении указанного срока, при условии

письменного уведомления об этом другой стороны за _________ (           )

дней.

Статья 26. (П)
Передача прав

26.1. Инвестор может полностью или частично передать свои права и обязательства по Соглашению любому лицу или органу только с письменного согласия государства и при условии соответствия этого лица или органа требованиям, предъявляемым инвесторам, и принятия им всех обязательств, предусмотренных Соглашением, лицензией и законодательством.

26.2. Государство обязано рассмотреть обращение инвестора и направить ему согласие или мотивированный отказ в письменной форме в течение 30 (тридцати) дней после получения соответствующего обращения. В случае несогласия с мотивами отказа инвестор имеет право обжаловать его в административном или судебном порядке.

26.3. Ни одна передача прав, требующая согласия государства, не может быть, действительна пока не получено такое письменное согласие или пока в административном или судебном порядке не подтверждено право инвестора на передачу прав.

Статья 27. (П)
Прекращение действия Соглашения

27.1. Соглашение, за исключением случаев досрочного прекращения, продолжается до истечения срока его действия.

27.2. Соглашение прекращает свое действие по соглашению сторон.

27.3. Инвестор имеет право приостановить действие или расторгнуть Соглашение при возникновении существенных обстоятельств, указанных в статье 25 настоящего Соглашения, которые исключают дальнейшее осуществление прав, предоставляемых Соглашением.

27.4. Инвестор имеет право в любой момент отказаться от права на пользование недрами и расторгнуть Соглашение в любой момент при условии направления уведомления государству.

27.5. Соглашение прекращает или приостанавливает свое действие в отношении каждого участка территории Соглашения, отказ от которых последовал со стороны инвестора в соответствии с положениями, предусмотренными в статьях 6 и 25 настоящего Соглашения.

27.6. Государство может приостановить действие Соглашения, причем такое приостановление вступает в силу немедленно с момента направлении инвестору письменного уведомления:

- в случае возникновения непосредственной угрозы жизни и здоровью людей, работающих или проживающих в районах территории соглашения, или

- в случае возникновения чрезвычайной ситуации, указанной в статье 25 настоящего Соглашения.

Все расходы, связанные с приостановлением действия Соглашения в случае возникновения угрозы жизни людей по причинам, не связанным с деятельностью инвестора, несет государство.

27.7. Государство может досрочно приостановить или ограничить действие Соглашения с возмещением расходов по его приостановлению или ограничению действия за счет инвестора в тех случаях, если инвестор:

- существенным образом нарушил основные условия Соглашения;

- допускает систематическое нарушение стандартов, обязательных для выполнения по условиями Соглашения;

- не приступил к выполнению утвержденного управляющим комитетом плана работ на первый год действия Соглашения или выполнил 50 (пятьдесят) процентов его объема;

- объявил о своем банкротстве или признан компетентными на то органами неплатежеспособным.

Приостановление действия Соглашения по основаниям, определенным в настоящем пункте наступает после истечения 90 (девяноста) дней с даты получения инвестором письменного уведомления о нарушении условий Соглашения и о намерении государства приостановить его действие, если инвестором не будут предприняты все меры к устранению нарушений, повлекшие такие действия государства.

Все расходы, связанные с приостановлением действия Соглашения по основаниям, указанным в настоящем пункте несет инвестор.

27.8. В том случае, если обстоятельства, вызвавшие приостановление или ограничение действия настоящего Соглашения, будут устранены инвестором в указанный в уведомлении срок, действие Соглашения восстанавливается в полном объеме. При этом срок, на который Соглашение было приостановлено, при отсутствии вины инвестора, не включается в общий срок действия Соглашения.

27.9. Соглашение не может быть расторгнуто иначе, чем по основаниям, предусмотренным в пунктах 27.1. - 27.7. настоящего Соглашения.

27.10. В случае прекращения или приостановления действия Соглашения государством с нарушением законодательства и настоящего Соглашения всю ответственность за такие действия несет государство, включая полное возмещение убытков инвестору.

27.11. В случае, если действия, которые могут лечь в основу прекращения или приостановления Соглашения совершены одним из юридических лиц, которое входит в общее понятие инвестор, государство не прекращает действие Соглашения в отношении иных юридических лиц, являющихся инвесторами, если они способны продолжать выполнение работ по Соглашению.

Статья 28. (П)
Применимое законодательство

К отношениям сторон по тем вопросам, которые не урегулированы или не полностью урегулированы настоящим Соглашением, применяется законодательство Российской Федерации и Удмуртской Республики.

Статья 29. (П)
Разрешение споров

29.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из Соглашения или в связи с ним, будут по возможности решаться путем переговоров между сторонами.

29.2. Вариант 1:

В случае, если указанные в пункте 29.1. настоящей статьи споры и разногласия не могут быть решены путем переговоров, они подлежат разрешению в арбитражном суде в порядке, установленном законодательством.

29.2. Вариант 2:

В случае, если указанные в пункте 29.1. настоящей статьи споры и разногласия не могут быть решены путем переговоров, они подлежат разрешению в международном коммерческом арбитражном суде при торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с регламентом этого суда.

Решение указанного арбитражного суда, вынесенное в соответствии с условиями Соглашения и нормами применимого права, указанного в статье 28, будет окончательным и обязательным для обеих сторон. При этом стороны настоящим отказываются от иммунитета в отношении признания и приведения в исполнение арбитражного решения.

29.2. Вариант 3:

В случае, если указанные в пункте 29.1. настоящей статьи споры и разногласия не могут быть решены путем переговоров, любой спор, разногласие или требование, возникающие из настоящего Соглашения или касающиеся его, либо его нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в арбитраже в соответствии с действующим в настоящее время Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ.

     Арбитражный суд будет состоять из трех  арбитров.  Место  проведения

арбитражного   разбирательства  -  г.______________________.  Арбитражное

разбирательство будет осуществляться  на  ________________  языке/языках.

Компетентным  органом для назначения арбитров и выполнение иных функций в

соответствии с указанным арбитражным регламентом будет ________________ .

Решение   арбитражного   суда,  вынесенное  в  соответствии  с  условиями

настоящего Соглашения и нормами применимого права,  указанного  в  статье

28, будет окончательным и обязательным для обеих сторон. При этом стороны

настоящим отказываются от иммунитета в отношении признания и приведения в

исполнение арбитражного решения.

Статья 30. (П)
Общие и заключительные положения

30.1. Текст Соглашения, приложений и дополнений составлен на русском и английском языках.

30.2. Вся документация и иная информация, представляемая инвестором по запросу государства, составляется на русском языке.

30.3. В случае возникновения разногласий в толковании положений Соглашения приоритет отдается тексту на русском языке, который является рабочим языком Соглашения.

30.4. Все сообщения, требуемые или разрешаемые Соглашением, должны передаваться электронными средствами связи, способными осуществлять регистрацию корреспонденции, или письменно и при этом передаваться либо лично, либо по заказной почте с уведомлением о вручении и адресованы следующим образом:

Государству: ____________________________________________________________

Инвестору: ______________________________________________________________

30.5. Любое сообщение, передаваемое в соответствии с этой статьей, будет считаться сделанным с момента его получения полномочным представителем.

30.6. При несогласии инвестора с действиями государства по Соглашению, инвестор должен заявить государству письменный протест в течение 30 (тридцати) дней после даты получения соответствующего сообщения государства, указанной на почтовом штемпеле. Инвестор, не заявивший протест в течение указанного срока, теряет право на опротестование действия государства в дальнейшем. Государство определяет порядок рассмотрения протеста и информирует инвестора о нем в течение 30 (тридцати) дней со дня получения протеста государством.

Юридические адреса сторон и реквизиты

     Адрес и реквизиты государства ________________________

     Телефон: ____________________

     Телефакс:____________________

     Телекс: (внутри РФ): ____________________

     Телекс: (международный): ____________________

     Валютный счет ____________________

     Рублевый счет ____________________

     Адрес и реквизиты инвестора  _________________________

     Телефон: ____________________

     Телефакс: ____________________

     Телекс: ____________________

     Валютный счет ____________________

     Рублевый счет ____________________

О любых изменениях своих адреса и/или реквизитов сторона незамедлительно информирует другую сторону Соглашения.

30.7. При отсутствии специальных указаний ссылка на какую-либо статью или какой-либо пункт представляет собой ссылку на статью или пункт Соглашения.

30.8. Любой отказ одной из сторон пользоваться положениями настоящего Соглашения должен быть изложен этой стороной специальным образом и в письменном виде.

30.9. В случае выявления противоречия между текстом Соглашения и текстом любого из приложений приоритетную силу имеет текст Соглашения.

30.10. Любые изменения, исправления, дополнения или упразднения положений данного Соглашения могут осуществляться только посредством письменного документа, подписанного обеими сторонами.

30.11. Государство обязуется своевременно предоставлять инвестору все правовые, нормативные и другие официальные документы Российской Федерации и Удмуртской Республики или любых организаций или учреждений, которые могут повлиять на эффективное осуществление работ по соглашению.

30.12. Толкования:

Заголовки статей. Заголовки статей настоящего Соглашения служат только для удобства ссылок и не влияют на толкование документа.

Определяемые термины. Определение терминов, приведенных в статье 1 в единственном числе, в равной степени относятся ко множественному числу и наоборот.

Полнота Соглашения. Настоящее Соглашение содержит все договоренности сторон и заменяет все предыдущие устные и письменные соглашения и договоренности относительно его предмета.

     Совершено в г. _____________ в _____ оригинальных экземплярах, в том

числе _____ экземпляра на русском языке и ______ экземпляра на английском

языке.

Подписано от имени и по поручению Удмуртской Республики:

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Подписано от имени и по поручению инвестора:

_________________________________________________________________________

Дата подписания _____________________

Приложение 1
к Соглашению

Территория действия соглашения

Действие настоящего Соглашения распространяется на нижеследующие нефтегазовые и нефтяные залежи и геологические запасы нефти, числящиеся на государственном балансе запасов полезных ископаемых Российской Федерации на 01.01.1997 года в пределах установленных границ от внешнего контура газоносности до внешнего контура нефтеносности продуктивных пластов Патраковского месторождения:

Приложение 2
к Соглашению

(П) Возмещаемые затраты

К возмещаемым затратам по настоящему Соглашению относятся затраты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, определенные с учетом следующих нормативов:

     1. Норматив   работ,   связанных   со   свертыванием    производства

(ликвидационные  расходы),  включая  ликвидацию скважин и других объектов

промысловой инфраструктуры,  разборку и демонтаж оборудования,  зданий  и

сооружений, составляет ____ (            ) процентов.

     2. Норматив  накладных  расходов  устанавливается  в  размере ______

(          ) процентов  от стоимости  работ  по  геологическому изучению,

разработки месторождения и выручки от реализации углеводородного сырья.

     З. Технологические    нормы   расхода   углеводородного   сырья   на

собственные нужды устанавливаются в размере: ____ (           )

     4. Нормы технологических потерь устанавливаются в размере:

     - при добыче  углеводородного  сырья - в размере ______ (          )

процентов от валового объема его добычи;

     - при хранении - в размере _____ (             ) процентов от объема

добычи углеводородного сырья за минусом  расхода углеводородного сырья на

собственные нужды и потерь углеводородного сырья при добыче;

     - при  транспортировке  углеводородного  сырья  -  в  размере ______

(          ) процентов  от  объема  углеводородного  сырья,  поданного на

входной фланец головных транспортных сооружений.

     5. Нормы износа нематериальных  активов  устанавливается  исходя  из

срока их возмещения:

     - право на пользование земельным участком   - ________ лет;

     - информацию о недрах                       - ________ лет;

     - патенты                                   - ________ лет.

     6. Для  целей налогообложения платежи по процентам за кредиты банков

устанавливаются в размерах:

     - по рублевым кредитам, полученным в Российской Федерации, - _______

процентов годовых + три процента;

     - по  инвестициям  в  иностранной  валюте  -  ставка  ЛИБОР (LIBOR),

действующая на соответствующий период получения кредита + два процента.

     7. Отчисления  в  резерв средств на покрытие расходов,  связанных со

свертыванием производства,  устанавливаются в размере _____ (           )

процентов от объема реализованной продукции.

На возмещаемые затраты, невозмещенные в отчетном году, начисляются проценты по ставке ЛИБОР + два процента при переносе этих затрат для возмещения на последующие годы. Начисленные проценты включаются в состав возмещаемых затрат только для целей раздела прибыльной продукции, но не включаются в состав возмещаемых затрат для целей налогообложения.

Приложение 3
к Соглашению

Методика расчета внутренней нормы рентабельности

1. Внутренняя норма рентабельности (IRR) определяется как ставка дисконта, при которой накопленная величина чистого денежного потока инвестора равна (или стремится к ) нулю.

2. Значения (IRR) определяются по показателям чистого денежного потока с даты вступления Соглашения в силу до даты окончания соответствующего отчетного периода.

3. В целях учета инфляции все значения чистого денежного потока за каждый календарный год оцениваются в долларах США в постоянных ценах года, в который Соглашение вступило в силу. Чистый денежный поток представляет собой поток ежегодных значений чистых денежных поступлений (ЧДП), рассчитываемых в соответствии с пунктом 6 данного приложения 3. По каждому завершенному году рассчитывается годовое значение ЧДП, а по текущему году значение ЧДП рассчитывается ежеквартально накопленным итогом с начала года (за первый квартал, полугодие, 9 месяцев и год).

4. Для расчета IRR используется формула:

                  ЧДП                         ЧДП

        ЧДП + __________ 2 ______ + ... + ________ t _______ = О

           1                 1                         t-1

                (I+IRR)                    (I+IRR)

где t - порядковый номер года с начала проекта.

IRR определяется на основании данной формулы в соответствии со стандартными методиками расчета этого показателя.

5. До начала добычи углеводородов стороны согласуют и оформляют специальным протоколом следующие вопросы расчета IRR:

- правила округления результатов расчета всех показателей, из которых складывается денежный поток;

- денежные единицы, принимаемые для расчета денежного потока;

- источник, используемый для определения индекса инфляции;

- количество десятичных знаков, с точностью до которых рассчитывается денежный поток и внутренняя норма рентабельности;

- иные вопросы, которые необходимы для избежания каких-либо разногласий по расчету IRR.

6. Расчет чистых денежных поступлений за ____________ (квартал, год)

Приложение 4
к Соглашению

Порядок выбора подрядчиков

1. По договорам, которые в соответствии с пунктом 21.2. настоящего Соглашения являются предметом конкурса, инвестор подготовит документацию для предварительного отбора, содержащую описание предлагаемой работы, указание применяемых норм, требуемых сроков и анкету для выяснения возможностей подрядчиков. Эта документация направляется инвестором потенциальным участникам, в том числе предложенным государством. Инвестор обязан информировать всех потенциальных участников конкурса, включая обязательное извещение в открытой печати.

2. К участию в конкурсе приглашаются участники, отвечающие следующим условиям:

- признание инвестором и государством данного участника способным выполнить предусмотренную работу;

- отсутствие срывов выполнения предыдущих контрактов данным участником (в частности выполнение работы в срок, отсутствие аварийности, хорошее качество работы).

Если участник конкурса прошел отбор в предыдущем конкурсе на аналогичный вид работ, он может не предоставлять анкету предварительного отбора, при условии, что с даты проведения предыдущего отбора прошло не более одного года.

Предложение участника, не принятого при предыдущем отборе, может быть снова принято к рассмотрению.

3. Запрошенные предприятия, желающие принять участие в конкурсе, должны предоставить ответы на анкету в установленный инвестором срок. На основании анкет инвестор подготовит список участников, которым будет направлен запрос представить свое предложение на конкурс.

4. Все предложения должны быть представлены в запечатанных конвертах. В случае, если в силу обстоятельств на конкурс представлено только одно предложение, то конкурс может быть оценен инвестором как состоявшийся.

5. Инвестор должен анализировать полученные предложения с точки зрения их конкурентоспособности: цены, качества, соответствия международным стандартам, условиям поставки или продажи, эффективности технического обслуживания, качества ремонтных работ.