Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Калужской области от 28 февраля 2011 года N 122-ОЗ "Об административных правонарушениях в Калужской области" (в редакции законов Калужской области от 10.05.2011 N 134-ОЗ, от 10.05.2011 N 139-ОЗ, от 06.07.2011 N 176-ОЗ, от 28.03.2012 N 266-ОЗ, от 26.04.2012 N 271-ОЗ, от 26.04.2012 N 276-ОЗ, от 29.06.2012 N  312-ОЗ, от 01.10.2012 N 325-ОЗ, от 25.10.2012 N 343-ОЗ, от 26.12.2012 N 366-ОЗ, от 26.12.2012 N  369-ОЗ, от 26.12.2012 N 379-ОЗ, от 04.03.2013 N 391-ОЗ, от 04.03.2013 N 392-ОЗ, от 26.04.2013 N 421-ОЗ, от 01.07.2013 N 450-ОЗ, от 01.07.2013 N 451-ОЗ, от 01.07.2013 N 454-ОЗ, от 30.09.2012 N 478-ОЗ, от 30.09.2013 N 480-ОЗ, от 09.12.2013 N 516-ОЗ) следующие изменения:

1) главу 5 дополнить статьей 5.6 следующего содержания:

"Статья 5.6. Нарушение порядка добычи общераспространенных полезных ископаемых, не числящихся на государственном балансе, строительства подземных сооружений, устройства и эксплуатации бытовых колодцев и скважин

1. Нарушение собственниками земельных участков, землепользователями, землевладельцами и арендаторами земельных участков в их границах порядка добычи без применения взрывных работ общераспространенных полезных ископаемых, не числящихся на государственном балансе, строительства подземных сооружений для своих нужд на глубину до пяти метров, а также устройства и эксплуатации бытовых колодцев и скважин на первый водоносный горизонт, не являющийся источником централизованного водоснабжения, -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до двух тысяч рублей, на должностных лиц - от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей, на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.

2. Повторное совершение административного правонарушения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей, на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей, на юридических лиц - от ста тысяч до трехсот тысяч рублей";

2) пункт 1 статьи 8.3 после слов "(в части, касающейся нарушения законодательства в сфере благоустройства)" дополнить цифрами ", 5.6";

3) статью 8.4 после цифр "5.4" дополнить цифрами "5.6";

4) в статье 9.1:

пункт 1 после цифр "5.2" дополнить словами ", 5.6 настоящего Закона";

пункт 2 после цифр "5.1-5.4" дополнить цифрами ", 5.6".