Статья 1

Статья 1

Внести в закон Тверской области от 14.07.2003 N 46-ЗО "Об административных правонарушениях" (с изменениями, внесенными законами Тверской области от 15.12.2004 N 77-ЗО, от 09.11.2007 N 122-ЗО, от 09.03.2011 N 16-ЗО) изменение, изложив статью 54.1 в следующей редакции:

"Статья 54.1. Нарушение тишины

Совершение на территории населенных пунктов Тверской области действий, сопровождаемых шумом, нарушающих тишину и препятствующих отдыху граждан в период с 23 часов до 7 часов, а в выходные дни (субботу и воскресенье) и нерабочие праздничные дни - с 23 часов до 10 часов, -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей; на должностных лиц - от одной тысячи пятисот до трех тысяч рублей; на юридических лиц - от трех тысяч до шести тысяч рублей.".