Статья 1

Статья 1

Внести в областной закон от 01.07.2010 N 791-ОЗ "Об административных правонарушениях" (газета "Новгородские ведомости" от 06.07.2010, 12.11.2010, 06.04.2011, 14.05.2011) следующие изменения:

1) в наименовании и тексте статьи 2 слова "Невыполнение или нарушение" заменить словом "Нарушение";

2) в статье 4 слова "на должностных лиц" заменить словами "на индивидуальных предпринимателей и должностных лиц";

3) статью 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 5. Нарушение нормативных правовых актов органов местного самоуправления

Нарушение нормативных правовых актов органов местного самоуправления влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч рублей до пяти тысяч рублей; на индивидуальных предпринимателей и должностных лиц - от десяти тысяч рублей до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч рублей до ста тысяч рублей.";

4) в части 1 статьи 26 слова "сети Интернет" заменить словами "информационно-телекоммуникационной сети "Интернет";

5) наименование раздела III приложения 3 к областному закону "Об административных правонарушениях" дополнить словами "при осуществлении муниципального контроля".