Приложение. Положение о Комитете по управлению муниципальным имуществом города Пскова

Приложение
к Решению
Псковской городской Думы
от 9 ноября 2007 г. N 215

Положение
о Комитете по управлению муниципальным имуществом города Пскова
(утв. решением Псковской городской Думы от 9 ноября 2007 г. N 215)

С изменениями и дополнениями от:

28 декабря 2007 г., 25 января, 28 марта, 26 декабря 2008 г., 25 февраля, 31 марта, 30 апреля, 15 мая 2009 г., 21 мая, 29 июня, 24 августа 2010 г., 25 марта, 12 мая, 15 июля 2011 г., 5 декабря 2013 г., 4 апреля 2014 г., 16 декабря 2016 г., 28 апреля 2017 г.

1. Общие положения

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 21 мая 2010 г. N 1260 подпункт 1.1. пункта 1 настоящего приложения изложен в новой редакции

См. текст подпункта в предыдущей редакции

1.1. Комитет по управлению муниципальным имуществом города Пскова (далее - Комитет) является органом Администрации города Пскова. Комитет осуществляет функции в сфере имущественных и земельных отношений.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 25 февраля 2009 г. N 700 в пункт 1.2 настоящего приложения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

1.2. Комитет осуществляет свою деятельность на основе Конституции Российской Федерации и в соответствии с Федеральными конституционными законами, Федеральными законами, актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, нормативными правовыми актами органов государственной власти, органов местного самоуправления муниципального образования "Город Псков", в том числе Порядком управления и распоряжения имуществом, находящимся в муниципальной собственности муниципального образования "Город Псков", утвержденным Решением Псковской городской Думой, Уставом муниципального образования "Город Псков", настоящим Положением. Положение о Комитете утверждается Псковской городской Думой.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 21 мая 2010 г. N 1260 подпункт 1.1. пункта 1 настоящего приложения изложен в новой редакции

См. текст подпункта в предыдущей редакции

1.3. Комитет осуществляет свою деятельность во взаимодействии с Псковской городской Думой, органами и структурными подразделениями Администрации города Пскова, органами исполнительной власти Псковской области, территориальными органами федеральных органов исполнительной власти по Псковской области, иными органами и организациями.

Комитет в своей деятельности подотчетен Главе Администрации города Пскова.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 21 мая 2010 г. N 1260 в подпункт 1.4. пункта 1 настоящего приложения внесены изменения

См. текст подпункта в предыдущей редакции

1.4. Комитет наделен правами юридического лица, имеет самостоятельный баланс, текущий счет в банке, лицевой счет в казначействе финансового управления Администрации города Пскова, печать, штампы, бланки с наименованием Комитета и другие реквизиты юридического лица. Комитет имеет в оперативном управлении обособленное имущество, необходимое для обеспечения своей деятельности

1.5. Финансирование расходов на содержание Комитета и обеспечение его деятельности осуществляется за счет средств бюджета города Пскова.

1.6. Адрес местонахождения Комитета: 180004, г. Псков, ул. Я. Фабрициуса, д.5а.

2. Основные цели и задачи Комитета

2.1. Основной целью деятельности Комитета является разработка и реализация муниципальных программ в сфере имущественных и земельных отношений на территории города Пскова.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 5 декабря 2013 г. N 829 в пункт 2.2 настоящего приложения внесены изменения, вступающие в силу с 12 февраля 2014 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

2.2. Основными задачами Комитета являются:

- обеспечение эффективного управления, распоряжения, а также рационального использования имущества города;

- осуществление приватизации и обеспечение системного и планового подхода к приватизационному процессу;

- разработка и реализация городских целевых программ, связанных с регулированием имущественных отношений в сфере владения, пользования и распоряжения муниципальной собственностью, в том числе земельными участками;

- методическое и правовое обеспечение процессов приватизации, управления и распоряжения муниципальным имуществом;

- создание и обеспечение функционирования системы учета муниципального имущества и контроля за его использованием по назначению и сохранностью;

- реализация муниципальных правовых актов по вопросам управления и распоряжения имуществом, находящегося в муниципальной собственности;

- осуществление муниципального земельного контроля и контроля за соблюдением требований действующего законодательства в сфере размещения рекламных конструкций на территории муниципального образования "Город Псков".

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 24 августа 2010 г. N 1387 в раздел 3 настоящего приложения внесены изменения

См. текст раздела в предыдущей редакции

ГАРАНТ:

Изменения, внесенные в раздел 3 настоящего приложения решением Псковской городской Думы от 24 августа 2010 г. N 1387, вступают в силу с момента официального опубликования названного решения и распространяются на правоотношения, возникшие с момента вступления в силу решения Псковской городской Думы от 21 мая 2010 г. N 1260, с 4 июня 2010 г.

3. Функции Комитета

Комитет в соответствии с возложенными на него задачами:

3.1. Разрабатывает проекты муниципальных правовых актов города Пскова, касающихся управления и распоряжения муниципальным имуществом, находящимся в собственности муниципального образования "Город Псков" (далее - муниципальное имущество), в том числе земельными участками.

3.2. Является лицом, управомоченным собственником на осуществление следующих полномочий в сфере управления и распоряжения муниципальным имуществом на территории города Пскова:

3.2.1. Осуществляет передачу муниципального имущества по договорам аренды, безвозмездного пользования, доверительного управления муниципальным имуществом, иным договорам, предусматривающим переход права владения и (или) пользования в отношении муниципального имущества, составляющего казну муниципального образования "Город Псков", в том числе договорам на установку и эксплуатацию рекламных конструкций.

Заключает договоры, указанные в настоящем пункте, по результатам проведения конкурсов и аукционов на право заключения договоров аренды, безвозмездного пользования, доверительного управления муниципальным имуществом, иных договоров, предусматривающих переход права владения и (или) пользования в отношении муниципального имущества, составляющего казну муниципального образования "Город Псков";

Является администратором поступлений доходов в бюджет города Пскова и осуществляет в соответствии с законодательством Российской Федерации контроль за правильностью исчислений, полнотой и своевременностью уплаты, начислением, учетом, взысканием и принятием решений о возврате (зачете) излишне уплаченных (взысканных) платежей в бюджет города Пскова и пеней по ним. В рамках бюджетного процесса осуществляет мониторинг, контроль, анализ и прогнозирование поступлений средств в бюджет города Пскова из закрепленных доходных источников и представляет проектировки поступлений на очередной финансовый год в финансовое управление Администрации города Пскова.

3.2.2. Дает согласие на сдачу в субаренду объектов муниципальной собственности с учетом требований Порядка управления и распоряжения имуществом, находящимся в муниципальной собственности муниципального образования "Город Псков", утвержденного Псковской городской Думой. Согласие оформляется Приказом Комитета;

3.2.3. Дает согласие на заключение договоров на установку и эксплуатацию рекламных конструкций в случаях, установленных пунктом 6 статьи 19 Федерального закона от 13.03.2006 N 38-ФЗ "О рекламе".Согласие оформляется Приказом Комитета.

3.3. Осуществляет хранение копий договоров, заключаемых муниципальными предприятиями и муниципальными учреждениями города Пскова по результатам проведения конкурсов и аукционов на право заключения договоров аренды, безвозмездного пользования, доверительного управления муниципальным имуществом, иных договоров, предусматривающих переход права владения и (или) пользования в отношении муниципального имущества, закрепленного на праве хозяйственного ведения или оперативного управления за муниципальными предприятиями и муниципальными учреждениями, в том числе договоров на установку и эксплуатацию рекламных конструкций.

3.4. Принимает в отношении муниципальных унитарных предприятий города Пскова в том числе включенных в Прогнозный план (программу) приватизации муниципального имущества, решения о проведении аудиторских проверок, утверждает аудитора и размер оплаты его услуг, определенных в соответствии с действующим законодательством, Положением о порядке отбора аудиторских организаций, индивидуальных аудиторов для осуществления обязательного аудита муниципальных унитарных предприятий города Пскова.

3.5. Обеспечивает осуществление действий по реорганизации муниципальных унитарных предприятий и муниципальных учреждений на основании Решения Псковской городской Думы, в том числе действий по преобразованию муниципальных унитарных предприятий в открытые акционерные общества в порядке приватизации.

Является уполномоченным представителем собственника имущества муниципальных предприятий при процедуре банкротства, а также ликвидации муниципальных учреждений и муниципальных предприятий.

3.6. Выступает залогодателем находящегося в казне муниципального образования "Город Псков" муниципального имущества для обеспечения обязательств муниципального образования "Город Псков" и муниципальных предприятий города Пскова по кредитным договорам.

Выступает страхователем муниципального имущества, составляющего казну муниципального образования "Город Псков", при заключении договора залога.

3.7. Реализует принятые Решения Псковской городской Думы и Постановления Администрации города Пскова по закреплению муниципального имущества на праве хозяйственного ведения и оперативного управления за муниципальными предприятиями и учреждениями города Пскова.

3.8. Вносит в установленном порядке проекты муниципальных правовых актов города Пскова об изъятии излишнего, неиспользуемого либо используемого не по назначению имущества, закрепленного на праве хозяйственного ведения или оперативного управления за муниципальными предприятиями и муниципальными учреждениями города Пскова в соответствии с действующим законодательством.

Осуществляет действия по принятию указанного имущества в казну муниципального образования "Город Псков" в соответствии с принятыми муниципальными правовыми актами города Пскова.

3.9. Осуществляет списание муниципального имущества, пришедшего в негодность, в установленном порядке.

3.10. Исключен.

Информация об изменениях:

См. текст пункта 3.10

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 4 апреля 2014 г. N 972 в пункт 3.11 настоящего приложения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

3.11. Рассматривает предложения юридических и физических лиц о передаче их имущества в муниципальную собственность муниципального образования "Город Псков", взаимодействует с организациями, осуществляющими техническое обслуживание предлагаемых к передаче объектов.

Осуществляет действия по постановке на учет бесхозяйных недвижимых вещей в органе, осуществляющем государственную регистрацию права на недвижимое имущество, обращается в суд с требованием о признании права муниципальной собственности на эти вещи в соответствии с порядком, установленным действующим законодательством.

Осуществляет процедуру оформления в муниципальную собственность в порядке наследования по закону выморочное недвижимое имущество, за исключением объектов жилищного фонда, расположенное в границах муниципального образования "Город Псков".

3.12. Готовит проекты Решений Псковской городской Думы о принятии имущества в муниципальную собственность.

Осуществляет действия по принятию имущества в муниципальную собственность муниципального образования "Город Псков" в соответствии с принятыми правовыми актами, в том числе подписывает акты приема-передачи от лица муниципального образования "Город Псков.

3.13. Готовит предложения о передаче муниципального имущества в собственность Российской Федерации и государственную собственность Псковской области.

Осуществляет действия по направлению документов, необходимых для принятия решения о передаче имущества из муниципальной собственности в собственность Российской Федерации и государственную собственность Псковской области, в уполномоченные органы, а также действия по приему-передаче имущества из муниципальной собственности муниципального образования "Город Псков" в федеральную собственность и государственную собственность Псковской области и в муниципальную собственность из федеральной собственности и государственной собственности Псковской области в соответствии с принятыми правовыми актами, в том числе подписывает акты приема-передачи от лица муниципального образования "Город Псков.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 10 октября 2011 г. N 1960 в пункт 3.14 настоящего приложения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

3.14. Ведет Реестр муниципального имущества, находящегося в казне муниципального образования "Город Псков", а также закрепленного на праве хозяйственного ведения и оперативного управления за муниципальными предприятиями и муниципальными учреждениями, а также осуществляет учет долей, принадлежащих муниципальному образованию "Город Псков" в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирных домах.

3.15. Осуществляет бухгалтерский учет муниципального имущества, составляющего казну муниципального образования "Город Псков", за исключением объектов жилищного фонда.

3.16. Осуществляет подготовку и подачу документов на государственную регистрацию права муниципальной собственности на недвижимое имущество, в случае, если имущество не относится к жилищному фонду.

3.17. Осуществляет следующие функции в области приватизации:

3.17.1. Осуществляет подготовку проекта Решения Псковской городской Думы об утверждении прогнозного Плана (программы) приватизации муниципального имущества на очередной финансовый год, о внесении изменений в него;

3.17.2. Осуществляет подготовку проектов Решений Псковской городской Думы об условиях приватизации муниципального имущества, о внесении изменений в них;

3.17.3. Осуществляет в порядке и пределах, определенных правовыми актами органов местного самоуправления муниципального образования "Город Псков", функции по приватизации (отчуждению) муниципального имущества. Реализует Прогнозные планы (программы) приватизации муниципального имущества, Решения об условиях приватизации муниципального имущества;

3.17.4. Организует в установленном порядке продажу, в том числе выступает продавцом, приватизируемого муниципального имущества, включая обеспечение сохранности указанного имущества и подготовку его к продаже;

3.17.5. Заключает в установленном порядке договоры купли-продажи муниципального имущества, а также обеспечивает передачу прав собственности на это имущество;

3.17.6. Обеспечивает в установленном порядке соблюдение покупателями заключенных ими договоров купли-продажи муниципального имущества;

3.17.7. Обеспечивает поступление в бюджет города Пскова средств от приватизации муниципального имущества;

3.17.8. Осуществляет подготовку отчета о результатах приватизации муниципального имущества за прошедший финансовый год.

3.18. Выступает организатором торгов на право заключения договоров аренды, безвозмездного пользования, доверительного управления муниципальным имуществом, иных договоров, предусматривающих переход права владения и (или) пользования в отношении муниципального имущества, составляющего казну муниципального образования "Город Псков", в том числе договоров на установку рекламных конструкций.

3.19. Представляет интересы муниципального образования "Город Псков" в органах управления и контроля хозяйственных обществ и некоммерческих организаций, акции (доли) которых находятся в муниципальной собственности, и осуществляет от имени муниципального образования "Город Псков" права участника (акционера) таких хозяйственных обществ и некоммерческих организаций, если иное не предусмотрено Решением Псковской городской Думы, принятым в соответствии с Положением об участии муниципального образования "Город Псков" в создании и деятельности хозяйственных обществ и некоммерческих организаций.

3.20. Осуществляет следующие функции в области распространения наружной рекламы на территории муниципального образования "Город Псков":

3.20.1. Разрабатывает проекты муниципальных правовых актов города Пскова, регламентирующих вопросы распространения наружной рекламы в городе Пскове;

3.20.2. Принимает заявления на выдачу разрешения на установку рекламных конструкций;

3.20.3. Осуществляет согласование с уполномоченными органами, необходимое для принятия решения о выдаче разрешения на установку рекламной конструкции либо об отказе в его выдаче;

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 5 декабря 2013 г. N 829 в подпункт 3.20.4 пункта 3.20 настоящего приложения внесены изменения, вступающие в силу с 12 февраля 2014 г.

См. текст подпункта в предыдущей редакции

3.20.4. Готовит проекты Постановления Администрации города Пскова о выдаче разрешений или об отказе в выдаче разрешения, об аннулировании разрешения, выдаче предписания на демонтаж рекламной конструкции, установка и (или) эксплуатация которой осуществляется без разрешения, срок действия которого не истек;

3.20.5. Ведет реестр выданных разрешений на установку и эксплуатацию рекламных конструкций;

3.20.6. Исключен.

Информация об изменениях:

См. текст подпункта 3.20.6

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 25 марта 2011 г. N 1659 в пункт 3.21 настоящего приложения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

3.21. Осуществляет функции, связанные с управлением и распоряжением земельными участками, находящимися в муниципальной собственности муниципального образования "Город Псков", а также государственная собственность на которые не разграничена, в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Псковской области, муниципальными правовыми актами:

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 25 марта 2011 г. N 1659 в подпункт 3.21.1 настоящего приложения внесены изменения

См. текст подпункта в предыдущей редакции

3.21.1. Вносит в установленном законом порядке проекты муниципальных правовых актов города Пскова о предоставлении и изъятии, в том числе путем выкупа, использовании, образовании земельных участков;

3.21.2. Осуществляет действия по обеспечению кадастрового учета земельных участков в случаях, установленных законодательством Российской Федерации;

3.21.3. Исключен;

Информация об изменениях:

См. текст подпункта 3.21.3

3.21.4. Исключен;

Информация об изменениях:

См. текст подпункта 3.21.4

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 28 апреля 2017 г. N 2310 подпункт 3.21.5 настоящего приложения изложен в новой редакции

См. текст подпункта в предыдущей редакции

3.21.5. Осуществляет передачу земельных участков при их предоставлении на праве постоянного (бессрочного) пользования, а также по договорам купли-продажи, аренды, безвозмездного срочного пользования, заключает соглашения об установлении сервитута в соответствии с Положением о распределении полномочий органов местного самоуправления муниципального образования "Город Псков" в области земельных отношений, утвержденным Решением Псковской городской Думы;

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 16 декабря 2016 г. N 2161 настоящее приложение дополнено пунктом 3.21.6

3.21.6. Заключает договоры мены земельных участков, находящихся в муниципальной собственности муниципального образования "Город Псков", на земельные участки, находящиеся в частной собственности, в соответствии с Положением о распределении полномочий органов местного самоуправления муниципального образования "Город Псков" в области земельных отношений, а также обеспечивает передачу прав собственности на земельные участки, являющиеся предметом договора мены, и расположенные на них объекты недвижимого имущества.

3.22. Запрашивает информацию о деятельности всех муниципальных предприятий, муниципальных учреждений, органов Администрации города Пскова и органов местного самоуправления, необходимую для ведения Реестра муниципального имущества, проведения приватизации, оценки использования и учета муниципального имущества.

3.23. Запрашивает в установленном порядке информацию в органе, осуществляющем государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, кадастровый учет и ведение государственного кадастра в объеме, необходимом для управления земельными участками, ведения Реестра муниципального имущества.

3.24. Осуществляет в соответствии со своими функциями защиту имущественных прав и интересов муниципального образования "Город Псков" в отношении муниципального имущества в судах.

3.25. Направляет в органы прокуратуры материалы для сведения и решения вопросов о возбуждении уголовных дел в соответствии со своими функциями.

3.26. Проводит антикоррупционную экспертизу при разработке проектов муниципальных правовых актов органов местного самоуправления муниципального образования "Город Псков" по вопросам, отнесенным к компетенции Комитета, на наличие (отсутствие) в них коррупциогенных факторов в соответствии с Порядком проведения антикоррупционной экспертизы правовых актов органов местного самоуправления муниципального образования "Город Псков" и их проектов.

3.27. Организует оценку муниципального имущества в целях осуществления имущественных, иных прав и законных интересов муниципального образования "Город Псков", в том числе в целях приватизации, определяет условия договоров о проведении оценки муниципального имущества.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 5 декабря 2013 г. N 829 в пункт 3.28 настоящего приложения внесены изменения, вступающие в силу с 12 февраля 2014 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

3.28. Контролирует соблюдение требований действующего законодательства в сфере размещения рекламных конструкций на территории муниципального образования "Город Псков", принимает меры по устранению выявленных нарушений.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 5 декабря 2013 г. N 829 настоящее приложение дополнено пунктом 3.29, вступающим в силу с 12 февраля 2014 г.

3.29. Осуществляет контроль использования по назначению и сохранности муниципального имущества.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 5 декабря 2013 г. N 829 настоящее приложение дополнено пунктом 3.30, вступающим в силу с 12 февраля 2014 г.

3.30. Осуществляет муниципальный земельный контроль использования земель на территории муниципального образования "Город Псков" в соответствии с законодательством Российской Федерации и в порядке, установленном нормативными муниципальными правовыми актами города Пскова.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 5 декабря 2013 г. N 829 настоящее приложение дополнено пунктом 3.31, вступающим в силу с 12 февраля 2014 г.

3.31. Выявляет нарушения и составляет протоколы об административных правонарушениях за:

- неисполнение предписания о демонтаже самовольно установленной вновь рекламной конструкции;

- использование имущества, находящегося в муниципальной собственности муниципального образования "Город Псков", в нарушение установленного порядка;

- самовольное занятие нежилого муниципального помещения.

Комитет направляет протоколы об административных правонарушениях на рассмотрение в административную комиссию Администрации города Пскова в установленном законодательством порядке.

4. Руководство Комитетом

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 21 мая 2010 г. N 1260 в подпункт 4.1 пункта 4. настоящего приложения внесены изменения

См. текст подпункта в предыдущей редакции

4.1. Руководство Комитетом осуществляет председатель. В соответствии с пунктом 24 статьи 28 и пунктом 2 части 1 статьи 34 Устава муниципального образования "Город Псков" руководитель назначается Главой Администрации города Пскова после согласования кандидатуры с Главой города Пскова.

Руководитель освобождается от занимаемой должности Главой Администрации города Пскова после согласования с Псковской городской Думой в соответствии со статьей 34 частью 1 пунктом 2 Устава и Положением "О порядке назначения и освобождения от занимаемых должностей заместителей главы Администрации города Пскова, руководителей и муниципальных служащих структурных подразделений Администрации города Пскова, руководителей органов Администрации города Пскова", утвержденным Решением Псковской городской Думы от 27.04.2007 N 31.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 25 марта 2011 г. N 1659 в пункт 4.2 настоящего приложения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

4.2. Председатель Комитета имеет заместителей, назначаемых на должность и освобождаемых от должности Главой Администрации города Пскова.

В отсутствии председателя его обязанности исполняет заместитель председателя по распоряжению Главы Администрации города.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 21 мая 2010 г. N 1260 в подпункт 4.3 пункта 4. настоящего приложения внесены изменения

См. текст подпункта в предыдущей редакции

4.3. Председатель Комитета:

- распределяет обязанности между заместителями председателя и определяет их полномочия;

- осуществляет руководство Комитета на принципах единоначалия;

- издает в пределах своей компетенции приказы, дает указания по вопросам деятельности Комитета и проверяет их исполнение;

- определяет функции и задачи структурных подразделений Комитета;

- вносит в установленном порядке на рассмотрение Администрации города проекты нормативных правовых и распорядительных актов по вопросам входящим в компетенцию Комитета;

- выступает от имени Комитета без доверенности истцом и ответчиком в суде, в т.ч. арбитражном;

- несет персональную ответственность за деятельность Комитета.

Информация об изменениях:

Решением Псковской городской Думы от 15 июля 2011 г. N 1858 в раздел 5 настоящего приложения внесены изменения, вступающие в силу с 1 сентября 2011 г.

См. текст раздела в предыдущей редакции

5. Структура Комитета:

- председатель Комитета;

- заместители председателя Комитета;

- отдел реестра муниципального имущества;

- отдел по работе с муниципальными предприятиями и учреждениями;

- отдел приватизации муниципального имущества, выкупа земельных участков и организации торгов;

- отдел арендных отношений;

- отдел рекламы;

6. Реорганизация или прекращение деятельности Комитета

Ликвидация или реорганизация Комитета осуществляется в соответствии с действующим законодательством, Уставом муниципального образования "Город Псков" и на основании Решения Псковской городской Думы.

При ликвидации или реорганизации в соответствии с Законом Псковской области "О муниципальной службе в Псковской области" обеспечивается соблюдение прав и законных интересов его работников.

ГАРАНТ:

Закон Псковской области "О муниципальной службе в Псковской области" утратил силу.

См. также Закон Псковской области от 30 июля 2007 г. N 700-ОЗ "Об организации муниципальной службы в Псковской области"