Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Мурманской области "Об областном бюджете на 2003 год" от 13.03.2003 N 385-02-ЗМО следующие изменения:

1. Приложение 5 изложить в следующей редакции:

"Приложение 5
к Закону Мурманской области
"Об областном бюджете на 2003 год"

Источники финансирования
дефицита областного бюджета на 2003 год

                                                        тыс. рублей

Наименование источника	Размер привлечения средств
Изменение остатков средств бюджета на счетах в банках остатки на начало года остатки на конец года	47 685 334 931 287 246
Государственные ценные бумаги привлечение средств погашение основной суммы задолженности	200 000 200 000 0
Бюджетные ссуды, полученные от бюджетов других уровней получение бюджетных ссуд погашение основной суммы задолженности	380 000 1 000 000 620 000
Кредитные соглашения и договоры, заключенные от имени субъекта Российской Федерации получение кредитов погашение основной суммы долга	-20 000 600 000 620 000
Итого источников финансирования	607 685

2. Приложение 13 изложить в следующей редакции:

"Приложение 13
к Закону Мурманской области
"Об областном бюджете на 2003 год"

Программа
государственных внутренних заимствований
Мурманской области на 2003 год

1. Привлечение долговых обязательств

Виды заимствований	Объем привлечения средств в 2003 году, тыс.рублей	Срок возврата, лет
1. Государственные ценные бумаги	200 000	1-2
2. Кредитные соглашения и договоры, заключенные от имени Мурманской области - всего в том числе: с бюджетами других уровней с кредитными организациями (Мурманское ОСБ N 8627 (Северо- западный банк),филиал "Мурманский ОАО "ПСБ", ОАО Банк "МЕНАТЕП-СПб" филиал в г. Мурманске, АБ "СОБИНБАНК" филиал (Мурманский) и другие)	1 600 000 1 000 000 600 000	1-5
Итого	1 800 000

2. Погашение долговых обязательств

     /---------------------------------------------------\

     |      Виды заимствований           |Объем погашения|

     |                                   |  в 2003 году, |

     |                                   |  тыс.рублей   |

     |-----------------------------------+---------------|

     |1. Государственные ценные бумаги   |       0       |

     |-----------------------------------+---------------|

     |2. Кредитные соглашения и договоры,|               |

     |заключенные от имени Мурманской    |               |

     |области - всего                    |  1 240 000    |

     |в том числе:                       |               |

     |с бюджетами других уровней         |    620 000    |

     |с кредитными организациями         |               |

     |(Мурманское ОСБ N 8627 (Северо-    |               |

     |западный банк),филиал "Мурманский  |               |

     |ОАО "ПСБ", ОАО Банк "МЕНАТЕП-СПб"  |               |

     |филиал в г. Мурманске, АБ          |               |

     |"СОБИНБАНК" филиал (Мурманский) и  |               |

     |другие)                            |    620 000    |

     |-----------------------------------+---------------|

     |Итого                              |  1 240 000    |

     \---------------------------------------------------/