Постановление Администрации г. Мурманска от 28 октября 2011 г. N 2061 "Об утверждении ведомственной целевой программы "Дополнительные меры социальной поддержки отдельных категорий граждан" на 2012 год"

Постановление Администрации г. Мурманска от 28 октября 2011 г. N 2061
"Об утверждении ведомственной целевой программы "Дополнительные меры социальной поддержки отдельных категорий граждан" на 2012 год"

С изменениями и дополнениями от:

30 декабря 2011 г., 1 марта, 23 июля 2012 г.

В соответствии с Федеральным законом от 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Бюджетным кодексом Российской Федерации, статьями 15, 45.2 Устава муниципального образования город Мурманск, решением Совета депутатов города Мурманска от 26.05.2008 N 50-618 "Об утверждении "Положения о бюджетном устройстве и бюджетном процессе в муниципальном образовании город Мурманск" (с изменениями и дополнениями), постановлением администрации города Мурманска от 08.09.2011 N 1624 "Об утверждении Порядка разработки, утверждения и реализации ведомственных целевых программ города Мурманска", в целях реализации дополнительных мер социальной поддержки отдельных категорий граждан города Мурманска постановляю:

1. Утвердить ведомственную целевую программу "Дополнительные меры социальной поддержки отдельных категорий граждан" на 2012 год (далее - Программа) согласно приложению к настоящему постановлению.

2. Управлению финансов администрации города Мурманска (Умушкина О.В.) обеспечить финансирование реализации Программы в объеме, установленном решением Совета депутатов города Мурманска о бюджете муниципального образования город Мурманск на соответствующий финансовый год.

3. Отделу информационно-технического обеспечения и защиты информации администрации города Мурманска (Кузьмин А.Н.) разместить Программу на официальном сайте администрации города Мурманска в сети Интернет.

4. Редакции газеты "Вечерний Мурманск" (Червякова И.Г.) опубликовать настоящее постановление с приложением.

5. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 01.01.2012.

6. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя главы администрации города Мурманска Левченко Л.М.

Глава администрации города Мурманска

А.И. Сысоев

ГАРАНТ:

См. ведомственную целевую программу "Дополнительные меры социальной поддержки отдельных категорий граждан" на 2013 год, утв. постановлением Администрации г. Мурманска от 21 сентября 2012 г. N 2310

Ведомственная целевая программа
"Дополнительные меры социальной поддержки отдельных категорий граждан" на 2012 год

С изменениями и дополнениями от:

30 декабря 2011 г., 1 марта, 23 июля 2012 г.

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации г. Мурманска от 23 июля 2012 г. N 1708 в Паспорт настоящей Программы внесены изменения, вступающие в силу со дня опубликования названного постановления и распространяющиеся на правоотношения, возникшие с 1 января 2012 г.

См. текст Паспорта в предыдущей редакции

Паспорт Программы

Наименование субъекта бюджетного планирования	Комитет по социальной поддержке, взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи администрации города Мурманска (далее - Комитет)
Наименование Программы	Ведомственная целевая программа "Дополнительные меры социальной поддержки отдельных категорий граждан" на 2012 год (далее - Программа)
Тактическая цель социально-экономического развития, достижению которой способствует Программа	Обеспечение социальной поддержки и защиты населения
Цель Программы Задачи Программы	Обеспечение доступности и качества дополнительных мер социальной поддержки 1. Обеспечение социальных гарантий и усиление адресной направленности дополнительных мер социальной поддержки отдельных категорий граждан. 2. Осуществление дополнительного пенсионного обеспечения муниципальных служащих в органах местного самоуправления муниципального образования город Мурманск и лиц, замещавших муниципальные должности в муниципальном образовании город Мурманск. 3. Обеспечение реализации льгот лицам, удостоенным звания "Почетный гражданин города-героя Мурманска"
Целевые индикаторы (показатели)	- общее количество граждан, получивших дополнительные меры социальной поддержки; - доля мероприятий, направленных на укрепление авторитета семьи, базовых семейных ценностей, совершенствование форм работы с семьей, к общему количеству мероприятий, организованных Комитетом, а также при его содействии; - доля мероприятий, направленных на создание условий для обеспечения равных возможностей инвалидам, их социальная интеграция в общество, к общему количеству мероприятий, организованных Комитетом, а также при его содействии; - доля граждан, получивших дополнительные меры социальной поддержки, от общего количества обратившихся в Комитет; - доля совершеннолетних граждан, трудоустроенных за счет средств бюджета муниципального образования город Мурманск, от общего количества зарегистрированных в качестве безработных; - средний размер материальной помощи, оказанной в рамках Декады инвалидов; - количество мероприятий, реализованных общественными организациями в целях социально-трудовой реабилитации молодых инвалидов за счет средств бюджета; - доля отремонтированных квартир (жилых помещений), закрепленных за детьми-сиротами и детьми, оставшимися без попечения родителей, а также лицами из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, от общего заявленного количества; - доля отремонтированных квартир ветеранов ВОВ от общего количества стоящих на очереди в Комитете на проведение ремонтных работ; - средний размер единовременной материальной помощи, оказанной в связи с празднованием Дня Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.; - доля оформленных личных дел муниципальных служащих и лиц, замещавших муниципальные должности в органах местного самоуправления муниципального образования город Мурманск, от общего количества поступивших по вопросу пенсионного обеспечения в соответствии с законодательством о муниципальной службе; - количество льгот, установленных Почетным гражданам города-героя Мурманска и членам их семей; - доля обслуживаемых подъемных устройств от общего количества платформ, находящихся на учете в Комитете
Краткая характеристика программных мероприятий	Комплекс мероприятий, направленных на улучшение социального положения, качества жизни жителей города Мурманска, создание условий для их активного участия в жизни общества, способствующих снижению социальной напряженности
Сроки реализации Программы	2012 год
Объемы и источники финансирования по годам реализации	Общий объем финансирования программных мероприятий: 18 829,00 тыс. рублей (бюджет муниципального образования город Мурманск (далее - МБ) - 17782,00 тыс. рублей, областной бюджет (далее - ОБ) - 1047,00 тыс. рублей)
Ожидаемые конечные результаты реализации Программы и показатели социально-экономической эффективности	Улучшение социального положения и качества жизни отдельных категорий граждан из числа жителей города Мурманска. Реализация мероприятий Программы в 2012 году будет способствовать: 1. Сохранению на уровне 2011 года доли граждан, получивших материальную помощь в трудной жизненной ситуации за счет средств бюджета муниципального образования город Мурманск. 2. Сохранению на уровне 2011 года среднего размера оказываемой материальной помощи (1500 рублей). 3. Обеспечению максимального удовлетворения потребности граждан (не менее 90% от общего количества обращений) в получении дополнительных мер социальной поддержки. 4. Сохранению не ниже уровня 2011 года количества граждан, которым будут оказаны дополнительные меры социальной поддержки

1. Характеристика проблемы, решение которой осуществляется путем реализации Программы

В современных социально-экономических условиях вопросы социальной защиты населения продолжают оставаться актуальными. Преобразования в экономике, развитие рыночных отношений в России усугубили разделение общества на богатых и бедных.

Согласно изменениям в законодательстве Российской Федерации реализация полномочий в сфере социальной защиты населения отнесена к компетенции органов государственной власти субъекта Российской Федерации. В соответствии со статьей 20 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" органы местного самоуправления вправе устанавливать за счет средств бюджета муниципального образования дополнительные меры социальной поддержки и социальной помощи для отдельных категорий граждан вне зависимости от наличия в федеральных законах положений, устанавливающих указанное право.

Администрация города Мурманска, понимая значимость социальной проблемы, на протяжении 5 лет реализует право предоставлять дополнительные меры социальной поддержки для отдельных категорий граждан - жителей города Мурманска за счет средств бюджета муниципального образования.

Современная экономическая ситуация диктует необходимость сохранения объемов оказания дополнительных мер социальной поддержки отдельным категориям граждан на прежнем уровне, дополняя перечень мероприятий федеральных и региональных социальных программ.

В связи с тем, что согласно порядку подсчета доходов на оказание адресной государственной социальной помощи, предоставляемой государственными органами социальной защиты, в перечень учитываемых доходов включены суммы оказанных субсидий и предоставленных льгот, значительно сокращается количество граждан, имеющих возможность получить эту помощь. Особенно осложняется положение инвалидов и пенсионеров, а также граждан, оказавшихся в трудной жизненной ситуации. Трудная жизненная ситуация - ситуация, объективно нарушающая жизнедеятельность гражданина (инвалидность, неспособность к самообслуживанию в связи с преклонным возрастом, болезнью; сиротство, безнадзорность, малообеспеченность, безработица, отсутствие определенного места жительства, конфликты и жестокое обращение в семье, одиночество и тому подобное), которую он не может преодолеть самостоятельно.

Таким образом, в дополнительных мерах социальной поддержки нуждаются трудоспособные граждане, семьи, имеющие детей, которые по независящим от них причинам имеют среднедушевой доход ниже величины прожиточного минимума, установленного в Мурманской области; неработающие пенсионеры; инвалиды; семьи, имеющие детей-инвалидов; неполные семьи; лица из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей; ветераны Великой Отечественной войны.

Количество обращений за материальной помощью данных категорий граждан достаточно велико, чаще всего люди обращаются по вопросам оплаты дорогостоящих лекарственных препаратов, медицинских услуг, приобретения предметов первой необходимости.

Программа определяет систему дополнительных мер социальной поддержки граждан, направленных на преодоление трудной жизненной ситуации, что позволит своевременно и комплексно решать многие возникающие проблемы.

Реализация Программы предполагает оказание дополнительных мер социальной поддержки жителям города Мурманска на основе принципа адресности, что повышает эффективность расходования бюджетных средств на указанные цели.

Реализация в 2012 году Программы как комплекса мероприятий по укреплению социального положения, повышению качества жизни мурманчан, созданию условий для их активного участия в жизни общества, направлена на снижение социальной напряженности, смягчение негативных последствий посткризисных явлений в социально- экономической сфере жизни города.

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации г. Мурманска от 23 июля 2012 г. N 1708 в раздел 2 настоящей Программы внесены изменения, вступающие в силу со дня опубликования названного постановления и распространяющиеся на правоотношения, возникшие с 1 января 2012 г.

См. текст раздела в предыдущей редакции

2. Цель Программы, показатели (индикаторы), степень влияния показателей (индикаторов) на достижение тактической цели

N п/п		Цель, задачи и показатели (индикаторы)	Ед. изм.		Значение показателя (индикатора)
					Отчетный год		Текущий год		Год реализации Программы
					2010		2011		2012
Цель: обеспечение социальной поддержки и защиты населения
		Общее количество граждан, получивших дополнительные меры социальной поддержки	чел.		32160		5700*		6000*
1. Задача: обеспечение социальных гарантий и усиление адресной направленности дополнительных мер социальной поддержки отдельных категорий граждан
1.1.		Доля мероприятий, направленных на укрепление авторитета семьи, базовых семейных ценностей, совершенствование форм работы с семьей, к общему количеству мероприятий, организованных Комитетом, а также при его содействии	%		85		85		85
1.2.		Доля граждан, получивших дополнительные меры социальной поддержки, от общего количества обратившихся в Комитет	%		85		85		85
1.3.		Доля совершеннолетних граждан, трудоустроенных за счет средств бюджета муниципального образования город Мурманск, от общего количества зарегистрированных в качестве безработных	%		3		5		7
1.4.		Доля мероприятий, направленных на создание условий для обеспечения равных возможностей инвалидам, их социальная интеграция в общество, к общему количеству мероприятий, организованных Комитетом, а также при его содействии	%		15		15		15
1.5.		Средний размер материальной по мощи, оказанной в рамках Декады инвалидов	руб.		300		400		950
1.6.		Количество мероприятий, реализованных общественными организациями в целях социально-трудовой реабилитации молодых инвалидов за счет средств бюджета муниципального образования город Мурманск	шт.		14		16		20
1.7.		Доля отремонтированных квартир (жилых помещений), закрепленных за детьми-сиротами и детьми, оставшимися без попечения родителей, а также лицами из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, от общего заявленного количества	%		100		100		100
1.8.		Доля отремонтированных квартир ветеранов ВОВ от общего количества стоящих на очереди в Комитете на проведение ремонтных работ	%		40		65		50
1.9.		Средний размер единовременной материальной помощи, оказанной в связи с празднованием Дня Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.	руб.		500		1500		1500
1.10		Доля обслуживаемых подъемных устройств, от общего количества платформ, находящихся на учете в комитете		%		-		-	100
2. Задача: осуществление дополнительного пенсионного обеспечения муниципальных служащих в органах местного самоуправления муниципального образования город Мурманск и лиц, замещавших муниципальные должности в муниципальном образовании город Мурманск
2.1.		Доля оформленных личных дел муниципальных служащих и лиц, замещавших муниципальные должности в органах местного самоуправления муниципального образования город Мурманск, от общего количества поступивших по вопросу пенсионного обеспечения в соответствии с законодательством о муниципальной службе	%		100		100		100
3. Задача: обеспечение реализации льгот лицам, удостоенным звания "Почетный гражданин города-героя Мурманска"
3.1.	Количество льгот, установленных Почетным гражданам города-героя Мурманска и членам их семей		шт.		4		5		5

* Значение данного показателя за 2011, 2012 годы существенно ниже по сравнению со значением за 2010 год, так как отдельные мероприятия (в том числе, "Организация работы по выдаче талонов потребителей по программе "Дешевая рыба", "Оказание материальной помощи семьям с детьми, самостоятельно вывозящим детей на оздоровительный отдых"), реализованные в рамках ведомственной целевой программой "Дополнительные меры социальной поддержки отдельных категорий граждан" на 2010 год, не были включены в перечень мероприятий ведомственных целевых программ "Дополнительные меры социальной поддержки отдельных категорий граждан" на 2011, 2012 годы.

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации г. Мурманска от 23 июля 2012 г. N 1708 раздел 3 настоящей Программы изложен в новой редакции, вступающей в силу со дня опубликования названного постановления и распространяющейся на правоотношения, возникшие с 1 января 2012 г.

См. текст раздела в предыдущей редакции

3. Перечень программных мероприятий

N п/п	Цель, задачи, программные мероприятия	Срок выполнения (квартал, год)	Объемы и источники финансирования (тыс.руб.)	Показатели (индикаторы) результативности выполнения программных мероприятий		Перечень организаций, участвующих в реализации программных мероприятий
			2012 год	Наименование	2012 год
1	2	3	4	5	6	7
	Цель: обеспечение доступности и качества дополнительных мер социальной поддержки					Комитет по социальной поддержке, взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи администрации города Мурманска
1.	Задача: обеспечение социальных гарантий и усиление адресной направленности дополнительных мер социальной поддержки отдельных категорий граждан
1.1.	Организация культурно - досуговых мероприятий, приуроченных к праздничным и памятным датам	2012 год	150,00 МБ	Количество мероприятий	3
1.2.	Оказание материальной помощи на приобретение лекарств; предметов первой необходимости; получение медицинских услуг; на оформление документов, удостоверяющих личность; приобретение проездных документов и прочее	2012 год	5847,00 МБ	Количество граждан, получивших материальную помощь	2600
1.3.	Бесплатное предоставление юридических услуг	2012 год	215,00 МБ	Количество граждан, которым были предоставлены бесплатные юридические услуги	1500
1.4.	Бесплатное посещение общего отделения бань	2012 год	60,00 МБ	Количество талонов, выданных на бесплатное посещение общего отделения бани	700
1.5.	Бесплатное питание по талонам	2012 год	100,00 МБ	Количество талонов, выданных на бесплатное питание	900
1.6.	Финансирование общественных работ	2012 год	2 300,00 МБ	Количество трудоустроенных граждан	250
1.7.	Организация культурно-досуговой работы по случаю Международного дня инвалидов, оказание материальной помощи инвалидам	2012 год	380,00 МБ	Количество мероприятий	2
				Количество инвалидов, получивших материальную помощь	400
1.8.	Содействие в организации социально-трудовой реабилитации молодых инвалидов	2012 год	270,00 МБ	Количество общественных организаций, которым оказано содействие в социально-трудовой реабилитации	2
1.9	Организация мероприятий по ремонту квартир (жилых помещений), закрепленных за детьми-сиротами и детьми, оставшимися без попечения родителей, и организация мероприятий по составлению сметной документации для определения стоимости ремонтных работ в квартирах (жилых помещениях), закрепленных за детьми-сиротами и детьми, оставшимися без попечения родителей	2012 год	1047,00 ОБ 50,00 МБ	Количество отремонтированных квартир (жилых помещений), закрепленных за детьми-сиротами и детьми, оставшимися без попечения родителей	7
1.10.	Организация мероприятий по ремонту квартир (жилых помещений), закрепленных за лицами из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей	2012 год	1161,00 МБ	Количество отремонтированных квартир (жилых помещений), закрепленных за лицами из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей	7
1.11.	Организация мероприятий по ремонту квартир ветеранов Великой Отечественной войны	2012 год	1200,00 МБ	Количество отремонтированных квартир ветеранов ВОВ	20
1.12.	Единовременная материальная помощь участникам ВОВ и инвалидам ВОВ в связи с празднованием Дня Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. (включая расходы на почтовые услуги по доставке и возврату денежных переводов)	2012 год	772,00 МБ	Количество участников ВОВ и инвалидов ВОВ, получивших единовременную материальную помощь	511
1.13.	Организация мероприятий по содержанию и обслуживанию подъемной платформы, используемой лицами с ограниченными возможностями здоровья	2012 год	20,00 МБ	Количество обслуживаемых подъемных устройств	1
1.14.	Предоставление малоимущим гражданам, проживающим в муниципальных жилых помещениях, единовременной денежной компенсации фактических расходов на установку приборов учета используемых энергоресурсов	2012 год	572,00 ОБ 30,00 МБ	Количество малоимущих граждан, получивших единовременную денежную компенсацию	160
	Итого по задаче 1:		Всего: 14174,00 в т.ч.: МБ - 12555,00 ОБ - 1619,00
2.	Задача: осуществление дополнительного пенсионного обеспечения муниципальных служащих в органах местного самоуправления муниципального образования город Мурманск и лиц, замещавших муниципальные должности в муниципальном образовании город Мурманск
2.1.	Предоставление дополнительного пенсионного обеспечения муниципальным служащим в органах местного самоуправления муниципального образования город Мурманск и лицам, замещавших муниципальные должности в муниципальном образовании город Мурманск	2012 год	3350,00 МБ	Количество граждан, получающих дополнительное пенсионное обеспечение	250
	Итого по задаче 2:		Всего: 3350,00
3.	Задача: обеспечение реализации льгот лицам, удостоенным звания "Почетный гражданин города-героя Мурманска"
3.1.	Предоставление и выплата ежемесячной доплаты к государственной (трудовой) пенсии	2012 год	1250,00 МБ	Количество получателей ежемесячной доплаты к государственной (трудовой) пенсии	25
3.2.	Предоставление и выплата ежегодной единовременной материальной помощи на санаторное лечение и оздоровительные мероприятия	2012 год	225,00 МБ	Количество получателей ежегодной единовременной материальной помощи на санаторное лечение и оздоровительные мероприятия	15
3.3.	Обеспечение единым социальным проездным билетом для поездок в троллейбусах, автобусах городского и пригородного сообщения	2012 год	72,00 МБ	Количество получателей единого социального проездного билета	15
3.4.	Возмещение расходов за ритуальные услуги, оказанные специализированными организациями	2012 год	330,00 МБ	Количество обращений на возмещение за ритуальные услуги	6
	Итого по задаче 3:		Всего: 1877,00
	Всего по Программе, в том числе:	2012 год	Всего: 19401,00 в т.ч.: МБ: 17782,00, ОБ: 1619,00
	- муниципальные услуги		Всего: 8368,00
	- публичные обязательства		Всего: 5155,00
	- иные мероприятия		Всего: 5878,00 в т.ч. МБ - 4259,00 ОБ - 1619,00

4. Общая оценка вклада Программы в достижение соответствующей тактической цели социально-экономического развития муниципального образования город Мурманск, оценка рисков ее реализации

Программа разработана с целью предоставления дополнительных социальных гарантий жизнеобеспечения и оказания необходимой помощи отдельным категориям граждан города Мурманска, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.

Мероприятия Программы - это система дополнительных мер социальной поддержки граждан, направленных на преодоление последствий трудной жизненной ситуации, позволяющая своевременно и комплексно решать многие возникающие проблемы, ориентированная на осуществление муниципальной социальной политики по поддержке слабо защищенных категорий граждан и адресного оказания им социальной помощи.

Пакет социальных льгот и гарантий, установленных законодательством Российской Федерации, Мурманской области, успешно дополнен перечнем дополнительных мер социальной поддержки населения, обеспечивающих необходимый уровень жизни горожан, что является стабилизирующим фактором развития общества.

Меры дополнительной социальной поддержки в определенной степени позволят снизить социальную напряженность среди малообеспеченных категорий граждан и сохранить минимальные социальные гарантии жизнеобеспечения отдельным категориям граждан путем адресного оказания им социальной помощи, а также предоставлением бесплатных социальных услуг.

Существует ряд внешних причин, которые способны повлиять на реализацию Программы: изменение действующего законодательства, политической и социально-экономической конъюнктуры муниципального образования город Мурманск, социально-экономические изменения (повышение или снижение качества жизни населения, колебания численности лиц или семей, относящихся к тем или иным социальным категориям населения), происходящие в обществе, а также естественные демографические процессы и прочее. Следствием указанных причин может явиться итоговое изменение как количественных, так и финансовых показателей выполнения мероприятий Программы.

К внутренним рискам, которые могут привести к изменениям значений некоторых показателей и сроков выполнения Программы можно отнести:

- качественные изменения предоставляемых социально-бытовых услуг, напрямую зависящие от работы исполнителей (поставщиков) услуг;

- изменение потребности отдельных категорий граждан в предоставлении тех или иных дополнительных мер социальной поддержки;

- регламент работы и действия организаций или структурных подразделений администрации города Мурманска, принимающих косвенное участие в организации тех или иных работ, подразумеваемых мероприятиями Программы;

- неэффективный результат процедуры по размещению муниципального заказа, осуществленной в соответствии с требованиями Федерального закона от 21.07.2005 N 94-ФЗ "О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд" (относится к мероприятиям "Организация мероприятий по ремонту квартир лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей", "Организация мероприятий по ремонту квартир ветеранов Великой Отечественной войны").

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации г. Мурманска от 23 июля 2012 г. N 1708 раздел 5 настоящей Программы изложен в новой редакции, вступающей в силу со дня опубликования названного постановления и распространяющейся на правоотношения, возникшие с 1 января 2012 г.

См. текст раздела в предыдущей редакции

5. Обоснование потребности в необходимых ресурсах

Коды классификации операций сектора государственного управления	Всего, тыс.руб.	В том числе по годам, тыс.руб.
		2012
Всего по Программе:	19401,00	19401,00
в том числе за счет:
средств бюджета муниципального образования город Мурманск:	17782,00	17782,00
средств областного бюджета:	1619,00	1619,00
КОСГУ 221 "Услуги связи"	4,00	4,00
КОСГУ 225 "Работы, услуги по содержанию имущества"	3880,00	3880,00
КОСГУ 226 "Прочие работы, услуги"	995,00	995,00
КОСГУ 241 "Безвозмездные перечисления государственным и муниципальным организациям"	2300,00	2300,00
КОСГУ 262 "Пособия по социальной помощи населению"	8772,00	8772,00
КОСГУ 263 "Пенсии, пособия, выплачиваемые организациями сектора государственного управления"	3350,00	3350,00
КОСГУ 290 "Прочие расходы"	100,00	100,00

Заместитель главы администрации города Мурманска

Л.М. Левченко