Постановление Кабинета Министров Чувашской Республики от 21 июля 1994 г. N 147 "О развитии арендных отношений при использовании земельных ресурсов на территории Чувашской Республики" (с изменениями и дополнениями) (утратило силу)

Постановление Кабинета Министров Чувашской Республики
от 21 июля 1994 г. N 147
"О развитии арендных отношений при использовании земельных ресурсов на территории Чувашской Республики"

С изменениями и дополнениями от:

28 мая 1996 г.

ГАРАНТ:

Постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 28 сентября 2000 г. N 175 настоящее постановление признано утратившим силу

В соответствии с Указом Президента Чувашской Республики от 22 мая 1994 г. N 55 "О регулировании земельных отношений в Чувашской Республике" Кабинет Министров Чувашской Республики постановляет:

1. Утвердить формы Договора аренды земель сельскохозяйственного назначения и Договора аренды земельных участков для несельскохозяйственных нужд (прилагаются).

Договоры аренды земли вступают в силу после их регистрации в комитетах по земельным ресурсам и землеустройству по месту нахождения земельного участка.

2. Государственному комитету Чувашской Республики по земельным ресурсам и землеустройству в месячный срок разработать и утвердить Порядок регистрации и выдачи договоров аренды земли, Положение о проведении конкурсов и аукционов на аренду земли.

ГАРАНТ:

Положение о проведении конкурсов на приобретение права аренды земли и порядке регистрации и выдачи договоров аренды земли в ЧР утверждено постановлением Коллегии Госкомзема от 17 августа 1994 г. N 9

3. Главам местных администраций представить Государственному комитету Чувашской Республики по земельным ресурсам и землеустройству к 1 августа 1994 г. информацию о закреплении земель, находящихся под объектами федеральной собственности, а также филиалов и структурных подразделений предприятий (юридических лиц), не зарегистрированных на территории Чувашской Республики.

4. Утратил силу.

Информация об изменениях:

См. текст пункта 4

5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Государственный комитет Чувашской Республики по земельным ресурсам и землеустройству. О выполнении проинформировать Кабинет Министров Чувашской Республики к 10 января 1995 года.

Председатель Кабинета Министров

Чувашской Республики

Э.Аблякимов

Утвержден постановлением

Кабинета Министров

Чувашской Республики

от 21 июля 1994 г. N 147

Договор
аренды земель сельскохозяйственного назначения

"____"__________________ 199___ г.     ___________________________

                                       (место заключения договора)

                      (наименование местной администрации,

__________________________________________________________________

    юридического лица или фамилия, имя, отчество гражданина -

__________________________________________________________________

             собственника земли, его местонахождение

__________________________________________________________________

           (адрес местожительства), паспортные данные)

в лице ___________________________________________________________

          (фамилия, имя, отчество, должность представителя

_________________________________________________________________,

                          Арендодателя)

действующего на основании ________________________________________

                             (указывается номер и дата решения

__________________________________________________________________

        местной администрации или номер и дата документа,

__________________________________________________________________

          удостоверяющего право собственности на землю)

с одной стороны, и Арендатор _____________________________________

                              (наименование юридического лица или

__________________________________________________________________

      фамилия, имя, отчество гражданина, его местонахождение

__________________________________________________________________

           (адрес местожительства), паспортные данные)

в лице ___________________________________________________________

          (фамилия, имя, отчество, должность представителя

__________________________________________________________________

                           Арендатора)

с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

                           1. Предмет договора

     1.1. Арендодатель сдает, а Арендатор  принимает  в аренду  земельные

угодья  общей    площадью    __________    гектаров,    в    том    числе

сельскохозяйственных угодий __________ гектаров, из них пашни  __________

гектаров,  сенокосов  __________  гектаров,  пастбищ  _________  гектаров

сроком  на  __________  лет  с  "____"______________   199___    г.    по

"____"______________ 199___ г.

     1.2. Указанный земельный участок предоставляется  для  использования

_________________________________________________________________________

                         (цель использования земли)

     1.4. Характеристика передаваемого в аренду (пользование)  земельного

участка (характеристика  почвы,  содержание  гумуса,  кадастровая  оценка

сельскохозяйственных            угодий)                __________________

_________________________________________________________________________

     1.5. Границы земельного участка закреплены в натуре и обозначены  на

прилагаемом к Договору плане земельного участка поворотными точками. План

земельного участка является неотъемлемой частью настоящего Договора.

                       2. Арендная плата и расчеты

     2.1. За аренду земли Арендатор платит ежегодно Арендодателю арендную

плату в сумме _____________________ рублей.

    Арендная плата перечисляется на  расчетный  счет  N  _____________  в

______________________________ банке.

     2.3. Размер арендной платы устанавливается на ______ лет.  Указанный

размер арендной платы  подлежит  пересмотру  и  уточнению  при  изменении

ставок земельного налога и арендной платы в соответствии с Законом  РСФСР

"О плате за землю", другими законодательными  актами,  пересмотре  цен  и

тарифов  на  промышленную  и  сельскохозяйственную  продукцию,  уточнении

данных государственного земельного кадастра.

          (количество процентов)

Арендодателю в натуральных показателях: _________________________________

                                  (указываются натуральные показатели)

из расчета ____________ руб. за единицу продукции.

     2.5. В  случае  просрочки  сроков уплаты  арендной  платы  Арендатор

оплачивает пени за каждый день просроченного срока  в  размере  _________

процентов от неуплаченной суммы.

     2.6. Арендатор освобождается от арендной платы на  ________  лет  за

вновь освоенные для  использования  в  сельскохозяйственном  производстве

земли.

     2.7. При выполнении работ по  улучшению сельскохозяйственных  угодий

за счет Арендатора арендная плата не увеличивается.

     2.8.   Другие  льготы,  предоставляемые  Арендатору  _______________

_________________________________________________________________________

                 3. Условия предоставления и пользования

                           земельным участком

     3.1.  Использовать  земельный  участок  исключительно   для   целей,

указанных в пункте 1.2 настоящего Договора без права передачи его  другим

лицам ___________________________________________________________________

     3.2. На   выделенном  земельном   участке   Арендатор   осуществляет

следующий комплекс мероприятий по  повышению  плодородия  почв  и  охране

земель __________________________________________________________________

                (указываются мероприятия и сроки их выполнения)

     3.3. Земельные участки,  нарушенные  Арендатором  для  строительства

внутрихозяйственных и других объектов, для добычи полезных  ископаемых  и

торфа, рекультивируются силами и за счет средств Арендатора.

     3.4.   Другие  условия  предоставления  и  использования  земельного

участка__________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

                    4. Права и обязанности арендатора

     4.1. Арендатор имеет право:

     использовать землю в соответствии с условиями ее предоставления;

     собственности на посевы и  посадки  сельскохозяйственных  культур  и

насаждений;

     использовать в установленном порядке имеющиеся на земельном  участке

общераспространенные полезные ископаемые,  торф,  лесные  угодья,  водные

объекты, пресные подземные воды;

________________________________________________________________________;

 (перечень жилых, производственных, культурно-бытовых и иных строений и

                              сооружений)

     в  установленном  порядке  проводить   оросительные,   осушительные,

культуртехнические и другие мелиоративные работы, строить  пруды  и  иные

водоемы в  соответствии  с  природоохранными  требованиями  использования

земельного участка;

     участвовать в решении вопросов мелиорации земельного участка;

     на компенсацию затрат, вложенных  на  освоение  земель  и  улучшение

сельскохозяйственных угодий при прекращении прав на  землю  по  истечении

срока настоящего Договора, если качество сельскохозяйственных  угодий  за

период их использования не ухудшилось;

     на компенсацию убытков, включая упущенную выгоду, при изъятии земель

для государственных и общественных нужд;

     заключать   с   предприятиями,   учреждениями    и    организациями,

осуществляющими геодезические, геологосъемочные, поисковые,  кадастровые,

землеустроительные  и  другие  исследования  и  изыскания,  договоры   на

проведение этих работ;

     возобновление Договора  на  аренду  земли  по  истечении  срока  его

действия (при согласии Арендодателя).

     4.2. Арендатор обязан:

     эффективно использовать полученный  в  аренду  земельный  участок  в

соответствии с целевым назначением;

     повышать плодородие почв  и  не  допускать  ухудшения  экологической

обстановки  на  территории  участка  в  результате  своей   хозяйственной

деятельности;

        осуществлять  комплекс  мероприятий  по  охране  и  рациональному

использованию земель _____________________________________________

                               (природоохранным технологиям производства,

_________________________________________________________________________

        защите почв от эрозии, подтопления, заболачивания,

________________________________________________________________________;

                        загрязнения и др.)

     своевременно вносить арендную плату за землю;

     возводить указанные в пункте  4.1  настоящего  Договора  строения  и

сооружения      по         согласованию       с       землеустроительными,

архитектурно-градостроительными, пожарными, санитарными и природоохранными органами;

     по истечении срока аренды земельный участок возвратить  Арендодателю

(если  Договор  аренды  не  продлевается)  в  соответствии  с   условиями

настоящего Договора;

     возмещать Арендодателю убытки, включая упущенную выгоду, в  связи  с

ухудшением  качества  земель  в  результате  хозяйственной   деятельности

Арендатора;

     допускать  на  предоставленный  земельный   участок   представителей

Арендодателя и государственных служб для проверки использования земель по

целевому назначению и выполнения  указанных  в  Договоре  мероприятий  по

охране и улучшению использования земель;

     не    нарушать    земельное    законодательство,    права     других

землевладельцев, землеиспользователей и арендаторов.

                   5. Права и обязанности арендодателя

     5.1. Арендодатель имеет право:

     досрочно прекращать право аренды  при  нерациональном  использовании

земли, при использовании ее не по целевому назначению, а также способами,

приводящими   к   ее   порче,    при    переводе    Арендатором    ценных

сельскохозяйственных  угодий  в   менее   ценные,   при   систематическом

невнесении арендной платы и в  иных  случаях,  предусмотренных  настоящим

Договором и земельным законодательством Российской Федерации и  Чувашской

Республики;

     на возмещение убытков,  причиненных  ухудшением  качества  земель  в

результате хозяйственной деятельности Арендатора;

     изменять по согласованию  с  Арендатором  размер  арендной  платы  в

случаях, предусмотренных в пункте 2.3 настоящего Договора;

     проверять использование переданного Арендатору земельного участка.

     5.2. Арендодатель обязан:

     передавать Арендатору землю в  состоянии,  соответствующем  условиям

Договора;

     в случае смерти Арендатора до истечения срока  аренды  перезаключать

договор аренды с одним из его  наследников,  если  он  соглашается  стать

Арендатором;

     возмещать полностью или частично расходы, понесенные Арендатором  на

освоение земель и улучшение  сельскохозяйственных  угодий,  по  истечении

срока аренды;

     возмещать Арендатору убытки, включая упущенную выгоду,  при  изъятии

земель для государственных и общественных нужд.

                        6. Ответственность сторон

     Изменение условий Договора допускается по соглашению сторон.

     Расторжение Договора допускается по соглашению сторон при  нарушении

условий Договора одной из договаривающихся сторон,  смерти  гражданина  -

арендатора, ликвидации предприятий, организаций, учреждений,  заключивших

Договор на аренду земли.

     За   нарушение   условий   Договора   стороны   несут   гражданскую,

административную и уголовную ответственность в соответствии с действующим

законодательством и настоящим Договором аренды земли.

                         7. Рассмотрение споров

     Земельные  споры,  возникшие  при  реализации  настоящего  Договора,

разрешаются в соответствии с действующим законодательством.

                       8. Заключительные положения

    Настоящий Договор составлен в двух  экземплярах,  из  которых  первый

выдан Арендатору __________________________________________

                            (фамилия, имя, отчество гражданина

_________________________________________________________________,

        наименование предприятия, учреждения, организации)

второй хранится у Арендодателя ___________________________________

                                     (наименование местной администрации)

     Договор вступает в  силу  со  дня  регистрации  его  в  комитете  по

земельным ресурсам  и  землеустройству  по  месту  нахождения  земельного

участка.

     Приложения:

     1. План земель, предоставленных в аренду.

     2. Экспликация земель, предоставленных в аренду.

                    Юридические адреса сторон:

Арендодатель ________________        Арендатор ___________________

               (наименование                        (наименование

_____________________________        _____________________________

   местной администрации,               предприятия, организации,

_____________________________        _____________________________

     юридического лица,                       учреждения,

_____________________________        _____________________________

   фамилия, имя, отчество               фамилия, имя, отчество

_____________________________        _____________________________

 гражданина, его паспортные           гражданина, его паспортные

_____________________________        _____________________________

    данные: серия, номер                 данные: серия, номер

_____________________________        _____________________________

      и дата выдачи)                       и дата выдачи)

Адрес: ______________________        Адрес: ______________________

_____________________________        _____________________________

_____________________________        _____________________________

Расчетный счет N ____________        Расчетный счет N ____________

в _____________________ банке        в _____________________ банке

МФО _________________________        МФО _________________________

               (подпись)                            (подпись)

_____________________________        _____________________________

  (фамилия, имя, отчество)             (фамилия, имя, отчество)

                              (наименование комитета по земельным

__________________________________________________________________

                   ресурсам и землеустройству)

за N ____________ от "____" __________________199 ___ г.

               (подпись)              (фамилия, имя, отчество)

Утвержден постановлением

Кабинета Министров

Чувашской Республики

от 21 июля 1994 г. N 147

Договор
аренды земельного участка для несельскохозяйственных нужд

"____"__________________ 199___ г.     ___________________________

                                       (место заключения договора)

                      (наименование местной администрации,

__________________________________________________________________

    юридического лица или фамилия, имя, отчество гражданина -

__________________________________________________________________

             собственника земли, его местонахождение

__________________________________________________________________

           (адрес местожительства), паспортные данные)

в лице ___________________________________________________________

          (фамилия, имя, отчество, должность представителя

_________________________________________________________________,

                          Арендодателя)

действующего на основании ________________________________________

                            (указывается номер и дата решения

__________________________________________________________________

        местной администрации или номер и дата документа,

__________________________________________________________________

          удостоверяющего право собственности на землю)

с одной стороны, и Арендатор _____________________________________

                              (наименование юридического лица или

__________________________________________________________________

      фамилия, имя, отчество гражданина, его местонахождение

__________________________________________________________________

           (адрес местожительства), паспортные данные)

в лице ___________________________________________________________

          (фамилия, имя, отчество, должность представителя

__________________________________________________________________

                           Арендатора)

с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

                           1. Предмет договора

     1.1. Арендодатель сдает, а Арендатор принимает  в  аренду  земельные

угодья    общей    площадью    _____________     кв.        м        (га)

____________________________, в том числе _______________________

    (площадь прописью)                       (расшифровка участка

__________________________________________________________________

                        по видам  угодий)

сроком на ___________ лет с "____"__________________ 199___ г.  по

"____"______________ 199___ г.

     1.2.  Указанный  земельный    участок    предоставляется    для

____________________________________________________________________

                       (цель использования земли)

                                           (город, район, селение)

     1.4.  Ландшафтные  (качественные)   характеристики    участка

__________________________________________________________________

      (высоты, низины, водные пространства, источники и пр.)

    На участке имеются:

           (здания, сооружения и т.д. и их характеристики)

             (природные и историко-культурные памятники)

              (общераспространенные полезные ископаемые)

          (земли ограниченного пользования - земельные участки

__________________________________________________________________

                 с особым режимом использования)

            (зеленые насаждения и древесная растительность)

     1.5. Границы участка закреплены в натуре и обозначены на прилагаемом

к Договору плане земельного участка поворотными точками. План  земельного

участка является неотъемлемой частью настоящего Договора.

                       2. Особые условия договора

     2.1.  Использовать  земельный  участок  исключительно   для   целей,

указанных в пункте 1.2 настоящего Договора без права передачи его  другим

лицам.

     При использовании земельного участка не  по  целевому  назначению  в

течении ____________ месяцев (года) Арендодатель имеет право  расторгнуть

настоящий Договор в одностороннем порядке.

     2.2. Сроки освоения земельного участка по целевому назначению (сроки

строительства) ____________________________________________

     2.3. Арендатор  в  течение  ____________  месяцев  после  заключения

настоящего Договора возмещает:

     а) ущерб, причиненный изъятием земель, в  сумме  _____________  тыс.

руб.;

     б) потери сельскохозяйственного (лесохозяйственного) производства  в

сумме _______________ тыс. руб.

     Стоимость ущерба и потери сельскохозяйственного (лесохозяйственного)

производства, связанные с изъятием земельного участка,  определяются  при

согласовании  места  размещения  объекта   и   возмещаются   в   порядке,

установленном Правительством Чувашской Республики.

     2.4.  При  досрочном  расторжении  настоящего   Договора   по   вине

Арендатора (за неуплату арендной платы, за  использование  земель  не  по

целевому назначению, нарушение условий  Договора)  расходы,  связанные  с

освоением участка (в том  числе  убытки  и  потери  сельскохозяйственного

производства), Арендатору не возмещаются.

     2.5. Земельные участки, нарушенные  Арендатором  при  строительстве,

при добыче полезных ископаемых и торфа, рекультивируются силами и за счет

Арендатора.

     2.6. На выделенном земельном участке Арендатор  выполняет  следующий

комплекс    мероприятий    по    защите     земель     __________________

__________________________________________________________________

     (указываются мероприятия, их объемы и сроки выполнения)

     2.7. Другие условия предоставления и использования участка

__________________________________________________________________

                       3. Арендная плата и расчеты

     3.1. За пользование земельным участком Арендатор  обязуется  платить

Арендодателю ежегодно арендную плату в сумме  _____________________  тыс.

руб. Размер ежегодной арендной платы определяется соглашением сторон  или

в результате проведения конкурсов (аукционов) аренды земли.

     3.2. Арендные платежи начинают исчисляться с "____"  _______________

199___ г.

     3.4. В случае  неуплаты  платежей  в  установленный  срок  Арендатор

уплачивает Арендодателю неустойку за каждый день просрочки в размере

_________ процентов от неуплаченной суммы.

     3.5. Платежи по настоящему Договору вносятся Арендатором в

__________________________________________________________________

              (указание органа, банка, счета и т.д.)

     3.6.   Размеры   арендной   платы   могут   изменяться   в    сроки,

предусмотренные  Договором,  но  не  более  одного  раз  в  ________  лет

(месяцев). Они могут быть пересмотрены досрочно по  требованию  одной  из

сторон в случаях изменения ставок земельного налога и в  других  случаях,

предусмотренных законодательными актами.

     3.7. Размеры арендной платы  подлежат  пересчету  в  соответствии  с

изменением индексации в порядке, установленном  Правительством  Чувашской

Республики.

                    4. Права и обязанности арендатора

     4.1. Арендатор имеет право:

     использовать  участок  в  соответствии  с  целью  и   условиями   ее

предоставления (для  строительства  и  эксплуатации  зданий,  сооружений,

установок, подсобных помещений и проведения работ по прокладке инженерных

сетей) при наличии утвержденного в установленном порядке проекта;

     при  расторжении  Договора  или  по  истечении  его  срока  передать

произведенные на земельном участке  улучшения  Арендодателю  безвозмездно

или по оговоренной специальным соглашением сторон цене;

     на продление настоящего Договора на согласованных сторонами условиях

по письменному заявлению Арендатора, переданному Арендодателю не  позднее

чем за 60 календарных дней до истечения срока Договора.

     4.2. Арендатор обязан:

     приступить к использованию  земельного  участка  после  установления

границ этого  участка  в  натуре  (на  местности)  и  выдачи  документов,

удостоверяющих право аренды;

     выполнять  все  условия,  установленные   при   согласовании   места

размещения объекта и предусмотренные настоящим Договором;

     своевременно вносить арендную плату за пользование землей;

     не  допускать  действий,   приводящих   к   ухудшению   качественных

характеристик  участка,  экологической   обстановки   на   арендуемой   и

прилагаемой к участку территории;

     после  окончания  срока  действия   настоящего   Договора   передать

земельный  участок  Арендодателю  в  состоянии   и   качестве   не   хуже

первоначального, оговоренного в разделе 1 настоящего Договора;

     обеспечивать   Арендодателю,   органам   государственного   контроля

свободный  доступ  на  участок,  в  расположенные  на  участке  здания  и

сооружения, свободный проход (проезд) через участок по имеющимся дорогам;

     выполнять  в  соответствии  с  требованиями  эксплуатационных  служб

условия  эксплуатации  подземных  и  наземных  коммуникаций,  сооружений,

дорог, проездов и т.п. и не препятствовать  их  ремонту  и  обслуживанию,

рекультивировать нарушенные ими земли;

     в   случае   прекращения   деятельности   предприятия,   учреждения,

организации,  смерти  Арендатора  его  правопреемник  (наследник)   после

ликвидации (смерти) должен направить Арендодателю письменное  уведомление

об этом с заявкой на оформление новых документов, удостоверяющих право на

участок или заявить отказ;

     в случае изменения адреса  или  иных  реквизитов  в  недельный  срок

направлять Арендодателю уведомление об этом;

     в   случае   передачи   (продажи)   строения    или    его    части,

расположенного(ой) на арендуемом земельном участке, другому  юридическому

или физическому лицу или использования этого имущества  в  качестве  доли

уставного фонда при образовании с другим  юридическим  лицом  совместного

предприятия в срок не позднее 30 календарных дней  до  совершения  сделки

уведомлять  Арендодателя  об  этом  и   ходатайствовать   перед   ним   о

переоформлении документов, удостоверяющих право на землю;

     не нарушать права других землепользователей и арендаторов,  а  также

порядок пользования водными, лесными и другими природными объектами.

                   5. Права и обязанности арендодателя

     5.1. Арендодатель имеет право:

     досрочно  расторгнуть  настоящий  Договор  в  порядке   и   случаях,

предусмотренных действующим законодательством и данным Договором;

     вносить  по  согласованию  с  Арендатором  в  Договор  изменения   и

уточнения в случае изменения действующего законодательства и  нормативных

актов;

     приостановить работы, ведущиеся  Арендатором  с  нарушением  условий

настоящего Договора;

     в случаях, связанных с необходимостью изъятия земельного участка для

государственных    нужд,    гарантировать    Арендатору    предоставление

равноценного земельного участка в другом месте  и  возмещение  Арендатору

всех затрат,  связанных  с  освоением  земель  и  строительством  зданий,

сооружений, складских помещений, дорог и т.д. в соответствии  со  сметами

расходов на проведение соответствующих работ.

     5.2. Арендодатель обязан:

     не вмешиваться в хозяйственную деятельность Арендатора, если она  не

противоречит условиям настоящего Договора;

     не  использовать  и  не  представлять  прав   третьей   стороне   на

использование минеральных и водных  ресурсов,  находящихся  на  земельном

участке.

                        6. Ответственность сторон

     6.1. За  нарушение  условий  Договора  стороны  несут  материальную,

административную и уголовную ответственность в соответствии с действующим

законодательством.

     6.2. В случае нарушения одной из сторон условий настоящего  Договора

сторона,  выявившая  эти   нарушения,   направляет   нарушившей   стороне

письменное уведомление, в котором излагаются факты,  составляющие  основу

нарушения. Если указанные нарушения не будут устранены в течение 30  дней

с момента направления уведомления, то к нарушителю  Договора  может  быть

предъявлен иск о возмещении ущерба.

     6.3.  Если  в  нарушение  условий  Договора  допущены  действия,   в

результате   которых   земельный   участок   непригоден   к   дальнейшему

использованию по целевому назначению, то сторона,  пострадавшая  от  этих

действий, вправе обратиться в  суд  о  возмещении  нанесенного  ущерба  в

полном объеме и расторгнуть Договор.

                        7. Особые обстоятельства

     В настоящем Договоре под особыми обстоятельствами понимаются  пожар,

взрыв, наводнение, другие стихийные бедствия.

     Об этих происшествиях каждая из сторон обязана немедленно  известить

другую.  Сообщение  должно   быть   подтверждено   документом,   выданным

уполномоченным на  это  государственным  органом.  При  продолжительности

особых обстоятельств свыше трех месяцев стороны  должны  встретиться  для

выработки взаимоприемлемого решения, связанного с продолжением настоящего

Договора.

                         8. Рассмотрение споров

     Земельные споры,  возникающие  из  реализации  настоящего  Договора,

разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством.

                          9. Изменение договора

     Изменения, дополнения и  поправки  к  условиям  настоящего  Договора

будут действительны только тогда, когда они сделаны в письменной форме  и

подписаны сторонами или уполномоченными представителями  договаривающихся

сторон.

                        10. Расторжение договора

     Расторжение Договора допускается по соглашению  сторон,  по  решению

суда, а также при нарушении условий  Договора  одной  из  договаривающихя

сторон,   смерти   гражданина,   ликвидации   предприятий,   организаций,

учреждений, заключивших настоящий Договор.

                      11. Заключительные положения

    Настоящий Договор составлен в ______ экземплярах, из  которых  первый

выдан Арендатору __________________________________________

                            (фамилия, имя, отчество гражданина,

_________________________________________________________________,

        наименование предприятия, учреждения, организации)

второй хранится у Арендодателя ___________________________________

                                    (наименование органа,

__________________________________________________________________

                   заключившего договор аренды)

     Договор вступает в  силу  со  дня  регистрации  его  в  комитете  по

земельным ресурсам  и  землеустройству  по  месту  нахождения  земельного

участка.

     Приложения:

     1. План земельного участка, предоставленного в аренду.

                    Юридические адреса сторон:

Арендодатель ________________        Арендатор ___________________

               (наименование                        (наименование

_____________________________        _____________________________

   местной администрации,               предприятия, организации,

_____________________________        _____________________________

     юридического лица,                       учреждения,

_____________________________        _____________________________

   фамилия, имя, отчество               фамилия, имя, отчество

_____________________________        _____________________________

 гражданина, его паспортные           гражданина, его паспортные

_____________________________        _____________________________

    данные: серия, номер                 данные: серия, номер

_____________________________        _____________________________

      и дата выдачи)                       и дата выдачи)

Адрес: ______________________        Адрес: ______________________

_____________________________        _____________________________

_____________________________        _____________________________

Расчетный счет N ____________        Расчетный счет N ____________

в _____________________ банке        в _____________________ банке

МФО _________________________        МФО _________________________

               (подпись)                            (подпись)

_____________________________        _____________________________

  (фамилия, имя, отчество)             (фамилия, имя, отчество)

                              (наименование комитета по земельным

__________________________________________________________________

                   ресурсам и землеустройству)

за N ____________ от "____" __________________199 ___ г.

               (подпись)              (фамилия, имя, отчество)