Чувашская Республика и Республика Башкортостан, именуемые в дальнейшем "Стороны",
основываясь на сложившихся между ними дружественных отношениях и традиционных взаимовыгодных связях,
признавая государственный суверенитет обеих Сторон,
учитывая взаимную заинтересованность в укреплении существующего взаимовыгодного и равноправного сотрудничества по вопросам политического, социально-экономического и национально-культурного развития,
констатируя, что Башкортостан является родиной для 119-тысячного чувашского населения,
договорились о нижеследующем:
Статья 1. Стороны будут развивать взаимоотношения на принципах равноправия и независимости. Они гарантируют равные права и свободы всем гражданам, проживающим на их территориях, независимо от национальности и вероисповедания, а также обязуются воздерживаться от действий, наносящих экономический, политический, экологический или иной ущерб любой из Сторон.
В случае возникновения ситуации, подрывающих стабильность межреспубликанских отношений. Стороны предпримут неотложные взаимно согласованные меры по устранению нарушений настоящего Договора, обеспечению законности, общественного порядка и безопасности граждан.
Статья 2. Стороны будут регулярно обмениваться парламентскими (депутатскими) и правительственными делегациями, обсуждать вопросы развития межгосударственных отношений, сотрудничества и дружбы, проводить совместные научно-практические мероприятия по актуальным вопросам законотворческой и правозащитной деятельности, активно сотрудничать в борьбе с организованной преступностью.
Стороны будут способствовать установлению, сохранению и расширению прямых связей и сотрудничества между министерствами, комитетами, предприятиями, учреждениями, независимо от их ведомственной подчиненности и формы собственности, а также районами и городами, общественными и иными организациями республик.
Статья 3. Стороны считают необходимым расширить и углубить экономическое и научно-техническое сотрудничество, придать ему новый импульс, особенно в социальной ориентации экономических реформ, в развитии науки и передовых технологий. Они будут содействовать межгосударственной экономической интеграции, подготовке и осуществлению комплексных экономических и экологических программ в республиках, решению организационно-правовых и кадровых вопросов на основе заключения и реализации межправительственных экономических и других соглашений.
Стороны будут содействовать созданию совместных предприятий. При согласии Сторон в сотрудничестве могут принимать участие предприятия и организации, расположенные вне территории республик, а также зарубежные партнеры.
Статья 4. Стороны будут всемерно содействовать взаимообогащению культур народов, населяющих республики, обеспечивая сохранение и функционирование родных языков, культур, обычаев и традиций, развитие национального самосознания. Стороны будут создавать необходимые условия для удовлетворения интересов и потребностей чувашской диаспоры в Республике Башкортостан в сфере народного образования, культуры, распространения художественной литературы, газет, журналов и организации радио и телепрограмм.
Статья 5. Стороны будут содействовать открытию торгово-экономических и культурных представительств Чувашской Республики в г.Уфе, Республики Башкортостан - в Чебоксарах.
Статья 6. Настоящий Договор является основой для заключения соглашений между правительствами по конкретным вопросам жизнедеятельности Сторон и не затрагивает их обязательства по договорам и соглашениям, заключенным ими с другими республиками.
Cтaтья 7. Стороны обязуются проводить консультации по взаимному согласованию вопросов, oтнoсящиxcя к выполнению положений настоящего Договора, а также для обсуждения возможных поправок к нему, призванных содействовать осуществлению целей настоящего Договора Поправки вступают в силу в соответствии с подлежащими по согласованию процедурами.
Статья 8. Настоящий Договор заключается сроком на 5 лет и остается в силе на последующие годы, есла ни одна из сторон не заявит путем письменного уведомления другой Стороне за год до истечения соответщего срока о своем желании расторгнуть Договор. Он составлен в двух экземплярах, каждый на чувашском, башкирском и русском языках тексты являются идентичными и имеют одинаковую юридическую силу.
Статья 9. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания.
Договор подписан 24 марта 1994 г. в г.Уфе.
Президент
Чувашской Республики |
Н.Федоров |
Президент
Республики Башкортостан |
М.Рахимов |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Договор о дружбе и сотрудничестве между Чувашской Республикой и Республикой Башкортостан (г.Уфа, 24 марта 1994 г.)
Текст Договора официально опубликован не был