Статья 4

Статья 4

Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

Срок действия Соглашения - с даты подписания сторонами по 31 декабря 2005 года.

Юридические адреса Сторон:

ИНН 7706016118                            ИНН 2128017900

Пенсионный фонд Российской                Кабинет Министров

Федерации                                 Чувашской Республики

119991, г.Москва, ул.Шаболовка, д.4       г.Чебоксары, пл.Республики, 1

КПП 770601001                             КПП 212801001

ОПЕРУ-1 при Банке России г.Москва         ГРКЦ НБ ЧР Банка России

701                                       БИК 049706001

Р/с 40401810900000010001                  р/с 40201810000000100003

БИК 044501002                             Министерство финансов Чувашской

ОГРН 1027700220624                        Республики

Председатель Правления Пенсионного        Председатель Кабинета Министров

фонда Российской Федерации                Чувашской Республики

Г.Н.Батанов                               С.А.Гапликов

М.П.                                      М.П.