Приложение N 7. Упрощенная форма договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном рынке, сельскохозяйственном кооперативном рынке, а также гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством, на универсальном рынке

Информация об изменениях:

Постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 10 июня 2015 г. N 221 в приложение внесены изменения

См. текст приложения в предыдущей редакции

Утверждена

постановлением Кабинета Министров

Чувашской Республики

от 4 мая 2007 г. N 97

(приложение N 7)

С изменениями и дополнениями от:

31 августа 2009 г., 27 января 2010 г., 10 июня 2015 г.

Упрощенная форма договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном рынке, сельскохозяйственном кооперативном рынке, а также гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством, на универсальном рынке

                                N _______________

 ______________________________                ____ _______________ 20__ г.

  (место заключения Договора)

 __________________________________________________________________________

                  (наименование юридического лица)

 _________________________________________________________________________,

 именуемый   в   дальнейшем   "Управляющая   рынком       компания", в лице

 _________________________________________________________________________,

                   (должность, Ф.И.О. руководителя)

 действующего на основании Устава организации, с одной стороны, и _________

 _________________________________________________________________________,

 (наименование юридического лица, Ф.И.О.  индивидуального  предпринимателя,

   гражданина (в том числе гражданина - главы крестьянского (фермерского)

  хозяйства, члена такого хозяйства, гражданина, ведущего личное подсобное

        хозяйство или занимающегося садоводством, огородничеством,

                            животноводством))

 _________________________________________________________________________,

 именуемый в дальнейшем "Субъект торговли", в лице ________________________

 _________________________________________________________________________,

                           (должность, Ф.И.О.)

 действующего на основании ________________________________________________

                                    (Устава - для юридических лиц

 _________________________________________________________________________,

 или свидетельства о предпринимательской деятельности - для  индивидуальных

 предпринимателей)

 с другой  стороны,  совместно  именуемые  "Стороны",  заключили  настоящий

 Договор о нижеследующем.

                               I. Предмет Договора

      Управляющая  рынком  компания  предоставляет,  а   Субъект   торговли

 принимает во временное пользование торговое место N ____________  и  (или)

 место N ___________ для организации продажи с автотранспорта  (только  для

 сельскохозяйственных   и   сельскохозяйственных   кооперативных   рынков),

 расположенное ____________________________________________________________

 __________________________________________________________________________

 _________________________________________________________________________,

 именуемое в дальнейшем "торговое место".

                             II. Обязанности Сторон

      2.1. Управляющая рынком компания принимает на себя обязательства:

      2.1.1.  Предоставить  Субъекту  торговли  указанное   в     разделе I

 настоящего Договора торговое место вместе с находящимся на нем  имуществом

 (торговым прилавком) в течение  двух  дней  с  даты   его   заключения   о

 предоставлении торгового места.

      2.1.2. Оформить и выдать при заключении настоящего Договора  карточки

 продавцов (без вклеивания фотографии физического  лица,    непосредственно

 осуществляющего  деятельность   по   продаже   товаров),     оформленные в

 соответствии  с  требованиями,  установленными  Федеральным     законом "О

 розничных рынках и о  внесении  изменений  в  Трудовой  кодекс  Российской

 Федерации".

      2.2. Субъект торговли принимает на себя следующие обязательства:

      2.2.1. Обеспечить соблюдение  требований  законодательства  о  защите

 прав потребителей,  в  области  обеспечения  санитарно-эпидемиологического

 благополучия  населения  и   охраны   окружающей   среды,   о   применении

 контрольно-кассовых  машин  при  расчетах  с  покупателями,   о   правилах

 привлечения к трудовой деятельности  в  Российской  Федерации  иностранных

 граждан и лиц без гражданства (в  том  числе  иностранных   работников), о

 пожарной безопасности, о ветеринарии, требований к продаже отдельных видов

 товаров и других предусмотренных законодательством Российской Федерации  и

 законодательством Чувашской Республики требований.

      2.2.2.   Обеспечить   наличие   на   торговом    месте    документов,

 предусмотренных законодательством Российской Федерации,  законодательством

 Чувашской  Республики,  нормативными  правовыми  актами  органов  местного

 самоуправления.

           III. Цена настоящего Договора и порядок расчетов

     3.1.  За  пользование  торговым  местом  Субъект торговли уплачивает

Управляющей  рынком компании в течение срока действия настоящего Договора

плату в размере ______________________ рублей в месяц.

     3.2.  Оплата  по  настоящему  Договору  производится  в  безналичном

порядке    путем    перечисления   денежных  средств  на  расчетный  счет

Управляющей   рынком  компании  либо  путем  внесения  наличных  денежных

средств  в  кассу  Управляющей  рынком  компании  в  сроки, установленные

Управляющей рынком компанией.

                           IV. Ответственность Сторон

      В случае  неисполнения  или  ненадлежащего  исполнения  обязательств,

 предусмотренных  настоящим  Договором,  Стороны  несут   ответственность в

 соответствии с законодательством Российской Федерации.

                V. Срок действия и досрочное расторжение Договора

      5.1. Настоящий Договор заключен на срок _______ месяцев и действует с

 ____ ___________ 20__ г. по ____ _______________ 20__ г.

      5.2. Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут:

     при  нарушении  законодательства  Российской  Федерации, в том числе

регламентирующего деятельность в сфере торговли и услуг;

     при    нарушении    правил    хранения    и    реализации   товаров,

ветеринарно-санитарных,   противопожарных  и  других  норм  и  правил  по

предъявлении  предписаний,  постановлений и т.д. органов государственного

контроля (надзора), органов муниципального контроля;

     при нарушении договорных обязательств;

     при    вынесении    предписаний  органов  государственного  контроля

(надзора),  органов муниципального контроля о прекращении деятельности на

предоставленном Субъекту торговли торговом месте;

     при  приостановлении  срока  действия,  аннулировании  разрешения на

право организации розничного рынка;

     при  ликвидации  юридического  лица,  являющегося Управляющей рынком

компанией;

     в    иных  предусмотренных  законодательством  Российской  Федерации

случаях.

                               VI. Прочие условия

      _____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

                         VII. Адреса и реквизиты Сторон

      Управляющая рынком компания           Субъект торговли