Постановление Кабинета Министров Республики Башкортостан от 31 декабря 1999 г. N 413 "О Государственной программе сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан на 2000-2005 годы" (с изменениями и дополнениями) (документ прекратил действие)

Постановление Кабинета Министров Республики Башкортостан
от 31 декабря 1999 г. N 413
"О Государственной программе сохранения, изучения и развития
языков народов Республики Башкортостан
на 2000-2005 годы"

С изменениями и дополнениями от:

2 августа 2002 г., 23 мая 2003 г., 3 июня 2004 г.

В целях реализации Закона Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" и во исполнение Указа Президента Республики Башкортостан от 4 мая 1999 года N УП-243 "О реализации Закона Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" Кабинет Министров Республики Башкортостан постановляет:

1. Одобрить прилагаемую Государственную программу сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан на 2000-2005 годы (далее - Программа).

2. Создать рабочую группу по разработке сметы расходов для реализации Программы.

Поручить рабочей группе до 1 июня 2000 года представить на рассмотрение Комиссии при Кабинете Министров Республики Башкортостан по реализации Закона Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" проект сметы и предложения по источникам финансирования затрат на реализацию Программы.

3. Министерствам, госкомитетам, ведомствам организовать выполнение предусмотренных Программой мероприятий.

4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Башкортостан Х.Х.Ишмуратова.

Премьер-министр

Р.И.Байдавлетов

Управляющий Делами

И.У.Забиров

Информация об изменениях:

Постановлением Правительства Республики Башкортостан от 3 июня 2004 г. N 102 в настоящую Программу внесены изменения

См. текст Программы в предыдущей редакции

Государственная программа
сохранения, изучения и развития языков народов
Республики Башкортостан на 2000-2005 годы
(утв. постановлением Кабинета Министров Республики
Башкортостан от 31 декабря 1999 г. N 413)

С изменениями и дополнениями от:

2 августа 2002 г., 23 мая 2003 г., 3 июня 2004 г.

Паспорт Программы

Наименование	Государственная программа сохранения, изучения и раз- вития языков народов Республики Башкортостан на 2000- 2005 годы
Наименование, номер, дата при- нятия решения о разработке Про- граммы	Статья 7 Закона Республики Башкортостан от 15 февраля 1999 года N 216-з "О языках народов Республики Баш- кортостан" Указ Президента Республики Башкортостан от 4 мая 1999 года N УП-243 "О реализации Закона Республики Башкор- тостан "О языках народов Республики Башкортостан"
Государственный заказчик	Правительство Республики Башкортостан
Основные испол- нители	Министерство финансов Республики Башкортостан, Министерство юстиции Республики Башкортостан, Министерство образования Республики Башкортостан, Министерство культуры и национальной политики Респуб- лики Башкортостан, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Башкортостан, Министерство внешнеэкономических связей и торговли Республики Башкортостан, Министерство промышленности Республики Башкортостан, Государственный комитет Республики Башкортостан по молодежной политике, Академия наук Республики Башкортостан Институт истории, языка и литературы Уфимского науч- ного центра Российской академии наук
Разработчики	Институт истории, языка и литературы Уфимского науч- ного центра Российской академии наук Башкирский государственный университет
Сроки реализации Программы	2000-2005 гг.
Основные меро- приятия Програм- мы	Обеспечение функционирования государственных языков Республики Башкортостан. Научное исследование государственных языков Республи- ки Башкортостан. Государственные языки Республики Башкортостан в уч- реждениях дошкольного и общего среднего образования, начального, среднего и высшего профессионального об- разования. Развитие сети учебных заведений. Внедрение информационных технологий. Мероприятия в области издательского дела. Мероприятия в области библиотечного дела. Радиовещание, телевидение, печать, кинематография и связь. Подготовка педагогических кадров. Сохранение и развитие языков народов, компактно про- живающих в Республике Башкортостан. Меры, направленные на развитие башкирского языка за пределами Республики Башкортостан
Важнейшие целе- вые показатели	Создание условий для расширения сфер применения и функционирования государственных языков Республики Башкортостан, совершенствования и развития литератур- ных норм башкирского языка, обеспечение гарантий со- хранения, изучения и развития языков всех народов республики, реализация прав граждан на изучение род- ного языка
Ожидаемые ре- зультаты	Создание системы мер, обеспечивающих функционирование и развитие башкирского и других языков народов Баш- кортостана, расширение сети общеобразовательных и на- учных учреждений, разработка новых учебных программ, учебников и учебных пособий, способствующих углублен- ному изучению родных языков
Система контро- ля	Контроль за исполнением настоящей Программы осущест- вляется Правительством Республики Башкортостан, Комиссией при Правительстве Республики Башкортостан по реализации Закона Республики Башкортостан "О язы- ках народов Республики Башкортостан", комиссиями при администрациях районов и городов по реализации данно- го Закона
Источники финан- сирования	Республиканский бюджет и бюджеты районов и городов республики (путем включения расходов, связанных с ре- ализацией мероприятий Программы, в сметы расходов уч- реждений и организаций, обеспечивающих выполнение данных мероприятий); бюджеты республик и областей Российской Федерации (по договоренности); внебюджетные фонды (коммерческие, общественные); личные пожертвования граждан; международные фонды; фонды организаций, гранты и др.

I. Введение

Язык является важнейшим признаком нации, он сохраняет и передает из поколения в поколение сведения об истории и культуре нации, нравах и обычаях, оказывает мощное влияние на этническое самосознание и способствует сохранению самого этноса.

Каждый язык сам по себе представляет часть мирового культурного достояния, поэтому сохранение и развитие языка должно стать государственной задачей.

Принятию Закона Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" способствовали укрепившиеся принципы суверенитета субъектов Российской Федерации и федерального устройства России в целом, а также сложившаяся общественно-политическая ситуация в республике.

Принятие данного Закона означает, что республика берет под свою защиту все языки, проявляет заботу об их сохранении, функционировании и развитии.

Государственная программа сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан на 2000-2005 годы подтверждает неотъемлемое право народов на развитие и использование родного языка, соответствует основным положениям Закона Российской Федерации от 25 октября 1991 года N 1807-1 "О языках народов РСФСР".

Целью Государственной программы сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан на 2000-2005 годы является создание благоприятных условий для свободного развития всех народов, проживающих в Республике Башкортостан, развития национального самосознания, сохранения культуры и письменности, а также удовлетворения культурно-языковых запросов этнических диаспор на территории республики (татарского, чувашского, марийского и других народов).

Вместе с тем на основании статьи 27 Международного пакта по гражданским и политическим правам 1966 года, статьи 32 Документа Копенгагенской встречи по человеческому измерению 1990 года, статьи 5 Рамочной конвенции по защите национальных меньшинств 1995 года, статьи 2 (1) Декларации Организации Объединенных Наций по правам лиц, принадлежащих к национальным, этническим и религиозным меньшинствам, данная Программа реализует комплекс особых мер по возрождению и развитию башкирского языка с целью преодоления негативных последствий политики, принесшей наибольший ущерб культуре и языку прежде всего коренных народов.

II. Общие положения

1. В Республике Башкортостан государственными языками на всей ее территории являются башкирский и русский языки. Кроме того, в местах компактного проживания народов вне своих национально-государственных образований в официальных сферах общения наряду с государственными языками используется язык населения данной местности.

2. Республика Башкортостан гарантирует равные права на сохранение родного языка народам, проживающим на ее территории, создает возможности для его свободного изучения и развития.

В Республике Башкортостан создаются условия для свободного изучения государственных языков Республики Башкортостан (Конституция Республики Башкортостан, ст. 54).

3. В Башкортостане создаются благоприятные условия для всестороннего развития башкирского языка, формируются нормы башкирского литературного языка, разрабатываются научные основы совершенствования всех форм его существования.

4. Республика Башкортостан содействует сохранению, изучению и развитию башкирского языка в местах проживания башкир вне пределов Башкортостана, способствует изучению башкирского языка представителями других этносов Башкортостана.

В Программе значительное внимание уделено проблеме функционирования языков других народов, компактно проживающих на территории Башкортостана. Программа предусматривает создание условий для сохранения и развития языков народов и этнических групп, компактно проживающих на территории республики.

Существенное место в Программе уделяется проблеме функционирования русского языка как государственного языка Российской Федерации, как одного из государственных языков Республики Башкортостан, как языка межнационального общения, как языка русской нации, а также как одного из языков международного сотрудничества.

Государственной программой сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан на 2000-2005 годы предусмотрены конкретные мероприятия, при разработке которых учитывались предложения республиканских министерств, госкомитетов и ведомств, учебных заведений, научных учреждений и общественных организаций.

III. Механизмы реализации Программы

Программа рассчитана на ближайшие 6 лет, ее реализация осуществляется администрациями городов и районов, министерствами, госкомитетами и ведомствами. К исполнению программы привлекаются национально-культурные центры, общественные организации, объединения.

Ход выполнения мероприятий Программы рассматривается Комиссией при Правительстве Республики Башкортостан по реализации Закона Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан". Отчеты комиссий при администрациях городов и районов по реализации Закона Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" ежегодно представляются Комиссии при Правительстве Республики Башкортостан по реализации Закона Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан", обобщаются и могут рассматриваться на заседаниях Президиума Правительства Республики Башкортостан, исполнительного комитета Всемирного курултая башкир, собраниях других общественных организаций.

IV. Мероприятия Государственной программы сохранения,
изучения и развития языков народов Республики Башкортостан
на 2000-2005 годы

N п/п	Наименование мероприятий	Ответственные исполнители	Сроки испол- нения	Механизмы реализации
1	2	3	4	5
1. Обеспечение функционирования государственных языков Республики Башкортостан
1.1.	Обеспечение функционирования государственных языков в со- ответствии с Законом Респуб- лики Башкортостан "О языках народов Республики Башкорто- стан"	Руководители со- ответствующих министерств, ве- домств, органи- заций и учрежде- ний, администра- ции районов и городов	весь период	план работы Комиссии при Прави- тельстве РБ по реализа- ции Закона РБ "О язы- ках народов РБ"
1.2.	Разработка и утверждение планов мероприятий по реали- зации Закона Республики Баш- кортостан "О языках народов Республики Башкортостан" по районам и городам республики	Администрации районов и горо- дов	2000 г.	постановле- ния адми- нистраций районов и городов
1.3.	Разработка проектов законов Республики Башкортостан:
	- "Об административной от- ветственности за нарушение законодательства о языках народов Республики Башкор- тостан"	Министерство юстиции	2000 г.	проект за- кона
	- "О внесении изменений и дополнений в Закон Респуб- лики Башкортостан "Об об- ращениях граждан в Респуб- лике Башкортостан"	Министерство юстиции	2000 г.	проект за- кона
	- "О внесении изменений и дополнений в Закон Респуб- лики Башкортостан "Об об- разовании"	Министерство образования		проект за- кона
1.4.	Рассмотрение вопроса о веде- нии делопроизводства на го- сударственных языках Респуб- лики Башкортостан в органах законодательной, исполни- тельной и судебной власти	Министерства, госкомитеты, ве- домства, органи- зации, учрежде- ния, администра- ции районов и городов	2000 г.	постановле- ния Прави- тельства Республики Башкорто- стан, адми- нистраций районов и городов, приказы ми- нистерств, госкомите- тов, ведом- ств, орга- низаций и учреждений
1.5.	Разработка перечня должнос- тей (профессий) работников государственных, правоохра- нительных органов, предприя- тий, учреждений, организаций здравоохранения, торговли, бытового обслуживания, на- родного образования, культу- ры, связи, транспорта, ком- мунального хозяйства и дру- гих видов обслуживания, об- щественных организаций, в обязанности которых входит общение с гражданами или ве- дение делопроизводства на государственных языках Рес- публики Башкортостан	Министерство труда и социаль- ной защиты насе- ления, Министер- ство образова- ния, Министер- ство юстиции, другие министер- ства и ведомства	2001 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан
1.6.	Обеспечение товаров народно- го потребления, выпускаемых в Республике Башкортостан, этикетками (ярлыками), ин- струкциями на государствен- ных (русском и башкирском) языках Республики Башкорто- стан	Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	с 2000 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан
1.7.	Уточнение и восстановление исторических названий насе- ленных пунктов, улиц, пере- именование предприятий, кол- хозов, совхозов, кооперати- вов и других организаций	Министерство культуры и на- циональной поли- тики, топоними- ческая служба Комиссии при Правительстве Республики Баш- кортостан по реализации Зако- на Республики Башкортостан "О языках народов Республики Баш- кортостан", Ин- ститут истории, языка и литера- туры Уфимского научного центра Российской ака- демии наук, ад- министрации рай- онов и городов	весь период	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан, реше- ния местных органов власти
1.8.	Обеспечение использования государственных языков при оформлении названий улиц на- селенных пунктов, дорожных указателей, названий пред- приятий, организаций, учреж- дений, географических объек- тов	Администрации районов и горо- дов, соответст- вующие министер- ства и ведомст- ва, руководители предприятий и организаций	с 2000 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан
1.9.	Рассмотрение вопроса об ис- пользовании государственных языков при обслуживании на- селения авиационным, желез- нодорожным, речным, автомо- бильным (городским общест- венным) транспортом	Соответствующие организации и учреждения	с 2000 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан
2. Научное исследование государственных языков Республики Башкортостан
2.1.	Сбор материалов для подго- товки к изданию памятников старотюркской письменности	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфим- ского научного центра Россий- ской академии наук, Националь- ная библиотека имени А.-З.Вали- ди	весь период	планы науч- но-исследо- вательских работ Инс- титута ис- тории, язы- ка и лите- ратуры Уфимского научного центра РАН и Нацио- нальной библиотеки, утвержден- ные дирек- циями уч- реждений
2.2.	Создание компьютерных обуча- ющих программ по башкирскому языку для учреждений до- школьного и общего среднего образования, начального, среднего и высшего професси- онального образования	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Россий- ской академии наук, Министер- ство образова- ния, Академия наук Республики Башкортостан	2002- 2005 гг.	приказы со- ответствую- щих минис- терств, госкомите- тов, ведом- ств, учреж- дений
2.3.	Создание генерального машин- ного фонда лексики и грамма- тики башкирского языка	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Россий- ской академии наук, Министер- ство образова- ния, Академия наук Республики Башкортостан, вузы	до 2005 г.	распоряже- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан, приказы со- ответствую- щих ведом- ств, учреж- дений
2.4.	Разработка Положения о наи- меновании и переименовании географических объектов на территории Республики Баш- кортостан	Академия наук Республики Баш- кортостан, Инс- титут истории, языка и литера- туры Уфимского научного центра Российской ака- демии наук, Ко- миссия при Пра- вительстве Рес- публики Башкор- тостан по реали- зации Закона Республики Баш- кортостан "О языках народов Республики Баш- кортостан"	2000 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан
3. Государственные языки Республики Башкортостан в учреждениях дошкольного и общего среднего образования, начального, среднего и высшего профессионального образования
3.1.	Создание и оборудование ка- бинетов башкирского и рус- ского языков во всех учреж- дениях дошкольного и общего среднего образования, на- чального, среднего и высшего профессионального образова- ния, обеспечение их необхо- димой научной и лингводидак- тической литературой	Министерство образования, администрации районов и горо- дов	2000- 2004 гг.	приказ Ми- нистерства образования
3.2.	Подготовка и издание учебни- ков и учебных пособий по башкирскому языку для учреж- дений дошкольного и общего среднего образования, на- чального, среднего и высшего профессионального образова- ния и научно-популярной ли- тературы о башкирском языке	Министерство об- разования, Уп- равление по де- лам печати, из- дательства и по- лиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	весь период	приказы Ми- нистерства образова- ния, Управ- ления по делам печа- ти, издате- льства и полиграфии при Прави- тельстве Республики Башкорто- стан
3.3.	Подготовка и выпуск аудиови- зуальных пособий и компью- терных вариантов учебников башкирского языка	Министерство образования, ГУП ТРК "Башкор- тостан"	с 2000 г.	приказы и распоряже- ния соот- ветствующих министер- ств, ведом- ств
3.4.	Создание в вузах республики кафедр башкирского языка	Вузы республики	с 2001 г.	приказы со- ответствую- щих вузов республики
3.5.	Рассмотрение вопроса о сдаче вступительных экзаменов по всем предметам по желанию абитуриентов на башкирском языке	Министерство об- разования, вузы и ссузы респуб- лики	с 2000 г.	приказы Ми- нистерства образова- ния, вузов и ссузов республики
3.6.	Создание при культурно-прос- ветительных учреждениях (дворцах, клубах, библиоте- ках) кружков и курсов для желающих изучать башкирский язык и родной язык других народов в местах их компакт- ного проживания и обеспече- ние их квалифицированными преподавателями	Администрации районов и горо- дов, Министерст- во культуры и национальной по- литики, Минис- терство образо- вания	с 2000 г.	приказы и распоряже- ния соот- ветствующих министер- ств, ведом- ств и адми- нистраций районов и городов
3.7.	Открытие в Сибайском инсти- туте Башгосуниверситета фи- лологического факультета с отделениями "Башкирский язык и литература, история и культура башкирского наро- да", "Башкирский язык и ли- тература, иностранные языки"	Министерство образования	с 2001 г.	приказы Башкирского государст- венного университе- та, Сибайс- кого инсти- тута Баш- кирского государст- венного университе- та
3.8.	Введение в образовательных учреждениях республики общих и специальных курсов по краеведению, истории, куль- туре и искусству народов Башкортостана	Министерство образования, вузы республики	с 2000 г.	приказы Министерст- ва образо- вания вузов республики
3.9.	Организация и проведение ежегодных праздников славян- ской письменности и культуры	Министерство культуры и национальной по- литики, Управле- ние по делам пе- чати, издатель- ства и полигра- фии при Прави- тельстве Респуб- лики Башкорто- стан, Министер- ство образования	весь период	планы меро- приятий ми- нистерств
3.10.	Проведение праздника родных языков в образовательных уч- реждениях республики	Министерство об- разования, вузы республики	еже- годно	приказы Министерст- ва образо- вания, вузов рес- публики
3.11.	Открытие на гуманитарных фа- культетах вузов республики новых специальностей "Пере- водчик с русского на башкир- ский язык и с башкирского на русский", "Переводчик с баш- кирского на английский и с английского на башкирский язык"	Министерство об- разования, вузы республики	с 2001 г.	приказы со- ответствую- щих вузов республики
3.12.	Организация краткосрочных курсов переподготовки кадров для работы в образовательных учреждениях районов и горо- дов Республики Башкортостан	Министерство образования	с 2000 г.	приказ Ми- нистерства образования
3.13.	Организация в г. Уфе респуб- ликанской башкирской гимна- зии для детей башкир, прожи- вающих на территории субъек- тов Российской Федерации и государств - участников Сод- ружества Независимых Госу- дарств	Администрация г. Уфы, Министерст- во образования	2000 г.	постановле- ние админи- страции г. Уфы
3.14.	Осуществление целевого прие- ма студентов из северо-за- падных районов республики на факультет башкирской филоло- гии Башкирского государст- венного педагогического инс- титута (очная форма обучения - 15 человек, заочная форма обучения - 25 человек)	Министерство об- разования, Баш- кирский государ- ственный педаго- гический инсти- тут	еже- годно	приказы Ми- нистерства образова- ния, Баш- кирского государст- венного пе- дагогичес- кого инсти- тута
3.15.	Рассмотрение вопроса об уве- личении приема студентов на обучение за счет средств бюджета Республики Башкорто- стан на факультеты башкирс- кой филологии и журналистики Башкирского государственного университета и башкирской филологии Башкирского госу- дарственного педагогического института в рамках целевой подготовки специалистов	Министерство об- разования, Баш- кирский государ- ственный универ- ситет, Башкирс- кий государст- венный педагоги- ческий институт	2000 г.	распоряже- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан, приказы Ми- нистерства образова- ния, Баш- кирского государст- венного университе- та, Башкир- ского государст- венного пе- дагогичес- кого инсти- тута
3.16.	Рассмотрение вопроса о выде- лении в аспирантуре Башкирс- кого государственного педа- гогического института допол- нительных мест для обучения по специальностям "Башкирс- кий язык", "Башкирская лите- ратура", "История и культура Башкортостана"	Министерство об- разования, Баш- кирский государ- ственный педаго- гический инсти- тут	2000 г.	приказы Ми- нистерства образова- ния Башкир- ского госу- дарственно- го педаго- гического института
3.17.	Организация кружков и крат- косрочных курсов при рай- и горздравотделах, рай- и гор- оно, правоохранительных ор- ганах, райпотребсоюзах, в организациях торговли, транспорта, службы быта и государственных учреждениях по изучению государственных языков Республики Башкорто- стан и усвоению лексических минимумов по отраслям	Администрации районов и горо- дов, Министер- ство образования	весь период	постановле- ния адми- нистраций районов и городов, приказы Ми- нистерства образования
3.18.	Организация выпуска детских игр (лото, лего, головолом- ки), игрушек с национальным содержанием для формирования у ребенка речевых навыков в области башкирского языка и других языков народов Баш- кортостана	Министерство промышленности	2000- 2003 гг.	приказ Ми- нистерства экономичес- кого разви- тия и про- мышленности
4. Развитие сети учебных заведений
4.1.	Рассмотрение вопросов:
	о создании Республиканского методического центра по обу- чению башкирскому языку	Министерство об- разования, Ака- демия наук Рес- публики Башкор- тостан	с 2000 г.	приказы Акаде- мии наук, Министерст- ва образо- вания
	о создании башкирских школ, гимназий и лицеев в райцент- рах и городах республики	Администрации районов и горо- дов, рай(гор)уп- равления народ- ного образова- ния, Министерст- во образования	2000- 2001 гг.	постановле- ния адми- нистраций районов и городов, приказ Ми- нистерства образования
4.2.	Рассмотрение вопроса о вве- дении штатной единицы замес- тителя директора (завуча) по истории и культуре Башкорто- стана и по изучению башкирс- кого языка и языка народов, компактно проживающих в рес- публике, во всех школах, гимназиях и лицеях	Администрации районов и горо- дов, Министерст- во образования	с 2000 г.	постановле- ния адми- нистраций районов и городов, приказ Ми- нистерства образования
4.3.	Рассмотрение вопроса о вве- дении в аппаратах управлений народного образования райо- нов и городов штатной едини- цы методиста по башкирскому языку и по языкам народов, компактно проживающих в Рес- публике Башкортостан	Администрации районов и горо- дов, Министерст- во образования	2000- 2001 гг.	постановле- ния адми- нистраций районов и городов, приказ Ми- нистерства образования
5. Внедрение информационных технологий
5.1.	Разработка Государственной инновационной программы по компьютерному обеспечению функционирования башкирского языка	Министерство об- разования, Инс- титут истории, языка и литера- туры Уфимского научного центра Российской ака- демии наук, Ака- демия наук Рес- публики Башкор- тостан	2001 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан, приказы со- ответствую- щих учреж- дений
5.2.	Организация научно-исследо- вательской лаборатории "Баш- кирский язык в информацион- ных технологиях"	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Российс- кой академии на- ук, Башкирский государственный университет	2001 г.	приказы Ин- ститута ис- тории, язы- ка и лите- ратуры Уфимского центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
5.3.	Разработка и внедрение компьютерных стандартов ис- пользования башкирского язы- ка в современных средствах обработки информации	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Российс- кой академии наук, Башкирский государственный университет	2000- 2005 гг.	приказы Министерст- ва образо- вания, Ин- ститута истории, языка и ли- тературы Уфимского научного центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
5.4.	Разработка компьютерных ме- тодических материалов по терминологии башкирского языка (по основным видам профессиональной деятельнос- ти)	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Российс- кой академии наук, Башкирский государственный университет	2000- 2004 гг.	приказы Института истории, языка и ли- тературы Уфимского научного центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
5.5.	Разработка и внедрение компьютерных издательских систем для выпуска учебни- ков, методических пособий, книг, периодических и других изданий на башкирском языке	Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Мини- стерство образо- вания	2000- 2004 гг.	приказы Института истории, языка и ли- тературы Уфимского научного центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
5.6.	Создание компьютерных прог- рамм с использованием баш- кирского алфавита	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Российс- кой академии на- ук, Башкирский государственный университет	2000- 2005 гг.	приказы Института истории, языка и ли- тературы Уфимского научного центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
5.7.	Разработка и внедрение компьютерных программ про- верки орфографии и автомати- ческой расстановки переносов в башкирских текстах	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Российс- кой академии на- ук	до 2002 г.	приказы Института истории, языка и ли- тературы Уфимского научного центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
5.8.	Разработка и внедрение компьютерных программ распо- знавания башкирских текстов	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Российс- кой академии на- ук	до 2002 г.	приказы Института истории, языка и ли- тературы Уфимского научного центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
5.9.	Разработка и внедрение прог- рамм автоматизированного пе- ревода с русского на башкир- ский язык и с башкирского на русский язык	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Российс- кой академии на- ук	до 2004 г.	приказы Института истории, языка и ли- тературы Уфимского научного центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
5.10.	Создание в сети Internet на- ционально-гуманитарного Web- сайта	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Российс- кой академии на- ук	до 2004 г.	приказы Института истории, языка и ли- тературы Уфимского научного центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
5.11.	Выпуск Башкирской энциклопе- дии на компьютерных носите- лях	Министерство об- разования, Науч- ное издательство "Башкирская эн- циклопедия", Академия наук Республики Баш- кортостан, Уфим- ский научный центр Российской академии наук	2000- 2001 гг.	приказы Института истории, языка и ли- тературы Уфимского научного центра Рос- сийской академии наук, Баш- кирского государст- венного университе- та
6. Мероприятия в области издательского дела
6.1.	Составление и издание слова- рей-минимумов для работников различных отраслей, толко- ковых, орфографических, ор- фоэпических, терминологичес- ких и диалектологических словарей на башкирском языке	Министерство об- разования, Академия наук Республики Баш- кортостан, Инс- титут истории, языка и литера- туры Уфимского научного центра Российской ака- демии наук, Баш- кирское изда- тельство "Ки- тап", Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	2000- 2005 гг.	планы науч- но-исследо- вательских работ и со- ответствую- щих изданий
6.2.	Издание переводных словарей (русско-башкирский, башкирс- ко-русский, англо-башкирс- кий, немецко-башкирский, французско-башкирский, араб- ско-башкирский, турецко-баш- кирский, башкирско-турецкий и т.д.)	Академия наук Республики Баш- кортостан, Баш- кирское изда- тельство "Ки- тап", Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	2001- 2005 гг.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств
6.3.	Издание карманного башкирс- ко-русского и русско-башкир- ского разговорника	Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Баш- кирское издате- льство "Китап"	2002 г.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств
6.4.	Организация выпуска словаря- справочника башкирских муж- ских и женских имен, фами- лий, отчеств на башкирском и русском языках	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного центра Российс- кой академии на- ук, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Баш- кирское издате- льство "Китап"	2001- 2002 гг.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств, учреж- дений, ор- ганизаций
6.5.	Организация выпуска справоч- ника названий населенных пунктов Республики Башкорто- стан на башкирском и рус- ском языках	Академия наук Республики Баш- кортостан, Инс- титут истории, языка и литера- туры Уфимского научного центра Российской ака- демии наук, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Баш- кирское издате- льство "Китап"	2001 г.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств, учреж- дений, ор- ганизаций
6.6.	Издание справочников, карт, путеводителей по Республике Башкортостан на башкирском и русском языках	Управление по геологии и ис- пользованию недр при Правительст- ве Республики Башкортостан, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Баш- кирское издате- льство "Китап"	2001- 2005 гг.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств, учреж- дений, ор- ганизаций
6.7.	Издание атласа Республики Башкортостан с географичес- кими названиями на башкирс- ком языке	Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	до 2005 г.	приказ и план работы Управления по делам печати, из- дательства и полигра- фии при Правитель- стве Рес- публики Башкорто- стан
6.8.	Подготовка и издание слова- ря-разговорника для работни- ков учреждений, где знание государственных языков явля- ется обязательным	Институт исто- рии, языка и ли- тературы Уфимс- кого научного цент ра Российс- кой академии на- ук, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Баш- кирское издате- льство "Китап"	2001 г.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств, учреж- дений, ор- ганизаций
6.9.	Организация выпуска методи- ческих рекомендаций по за- полнению свидетельств о ре- гистрации актов гражданского состояния на башкирском язы- ке	Министерство юстиции	2000 г.	приказ и план работы Управления загсов Ка- бинета Ми- нистров
6.10.	Внедрение компьютерных про- грамм на башкирском языке в редакциях периодических из- даний, издательствах, на по- лиграфических предприятиях	Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	до 2002 г.	приказ и план работы Управления по делам печати, из- дательства и полигра- фии при Правитель- стве Рес- публики Башкорто- стан
6.11.	Организация переподготовки кадров секретариатов, опера- торов по набору и верстке, корректоров и выпускающих редакций газет и журналов, издательств	Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	до 2001 г.	приказ и план работы Управления по делам печати, из- дательства и полигра- фии при Правитель- стве Рес- публики Башкорто- стан
6.12.	Подготовка и издание сборни- ка документов "История адми- нистративно-территориального деления Республики Башкорто- стан (1775-1985 гг.)"	Управление по делам архивов при Правительст- ве, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Баш- кирское издате- льство "Китап"	2001- 2002 гг.	приказ и план работы Управления по делам печати, из- дательства и полигра- фии при Правитель- стве Рес- публики Башкорто- стан
6.13.	Переиздание статистическо- го сборника "Уфимская гу- берния. Список населенных мест по сведениям 1870 г.". Санкт-Петербург, 1877 г.	Управление по делам архивов при Правительст- ве, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Баш- кирское издате- льство "Китап"	2001 г.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств, учреж- дений и ор- ганизаций
6.14.	Переиздание статистического сборника "Список населенных пунктов Башреспублики (насе- ление по переписи 1920 г.)". Уфа, 1926 г.	Управление по делам архивов при Правительст- ве, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Баш- кирское издате- льство "Китап"	2001 г.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств, учреж- дений и ор- ганизаций
6.15.	Подготовка и издание инфор- мационных документов по во- просам функционирования го- сударственных языков, мате- риалов о развитии националь- ностей и народностей Респуб- лики Башкортостан, статисти- ческих данных о населении региона за XIX-XX вв.	Управление по делам архивов при Правительст- ве, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан, Баш- кирское издате- льство "Китап"	2002- 2003 гг.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств, учреж- дений и ор- ганизаций
6.16.	Издание краткого словаря- разговорника на башкирском и русском языках для туристов	Комитет Респуб- лики Башкорто- стан по делам ЮНЕСКО, Фонд ЮНЕСКО по Рес- публике Башкор- тостан	2001 г.	распоряже- ния и при- казы Коми- тета РБ по делам ЮНЕСКО
6.17.	Разработка и издание учебных пособий для детских музы- кальных школ, предусматрива- ющих использование регио- нального компонента	Министерство культуры и национальной по- литики, Управле- ние по делам пе- чати, издатель- ства и полигра- фии при Правите- льстве Республи- ки Башкортостан, Башкирское изда- тельство "Китап"	2001- 2005 гг.	приказ и планы рабо- ты соответ- ствующих министер- ств, ведом- ств
6.18.	Рассмотрение вопроса об из- дании научно-методического журнала "Преподавание госу- дарственных языков в образо- вательных учреждениях Рес- публики Башкортостан"	Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	2000 г.	приказ и план работы Министерст- ва образо- вания
6.19.	Подготовка и издание на рус- ском и башкирском языках фо- тоальбома "Башкортостан"	Министерство культуры и национальной по- литики, Управле- ние по делам пе- чати, издатель- ства и полигра- фии при Правите- льстве Республи- ки Башкортостан	2000 г.	распоряже- ния Минис- терства культуры и националь- ной полити- ки, Управ- ления по делам печа- ти, издате- льства и полиграфии при Прави- тельстве Республики Башкорто- стан
7. Мероприятия в области библиотечного дела
7.1.	Комплектование библиотек книгами и материалами на башкирском и русском языках, а в местах компактного про- живания народов республики - литературой на их родном языке	Министерство культуры и на- циональной поли- тики, админист- рации районов и городов	2000- 2005 гг.	постановле- ния адми- нистраций районов и городов, приказ Ми- нистерства культуры и националь- ной полити- ки
7.2.	Обучение башкирскому и дру- гим родным языкам специалис- тов библиотек в местах ком- пактного проживания народов Республики Башкортостан	Министерство культуры и на- циональной поли- тики, Министер- ство образования	весь период	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министерств
7.3.	Комплектование массовых и школьных библиотек аудио- и видеокассетами для изучения башкирского языка и языков народов, компактно проживаю- щих в Республике Башкорто- стан	Министерство культуры и на- циональной поли- тики, Министер- ство образования	2002- 2005 гг.	приказы и планы рабо- ты соответ- ствующих министерств
7.4.	Организация в библиотеках отделов в помощь изучающим башкирский язык и языки на- родов, компактно проживающих в Республике Башкортостан	Министерство об- разования, Мини- стерство культу- ры и националь- ной политики, администрации районов и горо- дов	с 2000 г.	приказы и планы рабо- ты Минис- терства культуры и националь- ной полити- ки и Минис- терства об- разования, администра- ций районов и городов
7.5.	Создание отделов башкирской литературы и краеведения в детском и юношеском филиалах Национальной библиотеки име- ни А.-З.Валиди	Министерство культуры и на- циональной поли- тики	с 2000 г.
8. Радиовещание, телевидение, печать, кинематография и связь
8.1.	Проведение радиопередач, по- священных башкирскому лите- ратурному языку	ГУП ТРК "Башкор- тостан"	2000 г., 2 раза в месяц	приказ ГУП ТРК "Баш- кортостан"
8.2.	Организация телепередач для русскоязычного населения "Учим башкирский язык", "Правильно ли мы говорим по- башкирски?"	ГУП ТРК "Башкор- тостан"	с 2000 г., 2 раза в месяц	приказ ГУП ТРК "Баш- кортостан"
8.3.	Увеличение мощности каналов радиовещания и телевидения для обеспечения приема пере- дач как в самых дальних рай- онах республики, так и в со- седних областях, где компак- тно проживают башкиры	ГУП ТРК "Башкор- тостан"	2000- 2004 гг.	приказ ГУП ТРК "Баш- кортостан"
8.4.	Организация вещания программ ГУП ТРК "Башкортостан" на башкирском и русском языках на территории Российской Фе- дерации при помощи спутнико- вого телевидения	ГУП ТРК "Башкор- тостан"	2000- 2004 гг.	Договор ГТРК с рос- сийскими компаниями
8.5.	Организация радиопередач на коротко-волновом диапазоне для башкир, проживающих в регионах Российской Федера- ции и государствах-участни- ках Содружества Независимых Государств	ГУП ТРК "Башкор- тостан"	2000- 2001 гг.	приказ ГУП ТРК "Баш- кортостан"
8.6.	Обеспечение отдельных теле- визионных передач субтитра- ми, "бегущей строкой" (рек- лама, новости) на государст- венных языках Республики Башкортостан	ГУП ТРК "Башкор- тостан"	весь период	приказ ГУП ТРК "Баш- кортостан"
8.7.	Укрепление материально-тех- нической базы студии кино- хроники для дублирования ху- дожественных, документальных научно-популярных фильмов на башкирском языке	Киностудия "Баш- кортостан"	2000- 2001 гг.	приказ ГУП ТРК "Баш- кортостан"
8.8.	Организация регулярного об- мена теле- и радиопередачами с регионами Российской Феде- рации, где компактно прожи- вают башкиры	ГУП ТРК "Башкор- тостан"	весь период	приказ ГУП ТРК "Баш- кортостан"
8.9.	Рассмотрение вопроса об из- дании газет на башкирском языке в городе Уфе, в горо- дах и районах республики	Администрации районов и горо- дов, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	2000 г.	постановле- ния адми- нистраций районов и городов, Управления по делам печати, из- дательства и полигра- фии при Правитель- стве Рес- публики Башкорто- стан
8.10.	Увеличение объема телерадио- вещания на башкирском языке	ГУП ТРК "Башкор- тостан"	с 2000 г.	приказ ГУП ТРК "Баш- кортостан"
8.11.	Создание фильма "Народы Рос- сии. Башкиры" и организация его демонстрации по телеви- дению Российской Федерации (на русском и английском языках)	Комитет Респуб- лики Башкорто- стан по делам ЮНЕСКО, Фонд ЮНЕСКО по Рес- публике Башкор- тостан, ГТПУ "Башкиновидео- прокат"	2000 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан
8.12.	Создание государственной студии по выпуску аудиови- зуальных средств обучения башкирскому языку	Министерство промышленности, ГУП ТРК "Башкор- тостан"	с 2001 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан, приказы соответст- вующих ве- домств
9. Подготовка педагогических кадров
9.1.	Подготовка учителей, воспи- тателей и психологов для на- чальных классов общеобразо- вательных школ и дошкольных учреждений, владеющих госу- дарственными языками и язы- ками народов, компактно про- живающих в республике	Министерство об- разования, вузы Республики Баш- кортостан	с 2001 г.	приказы Ми- нистерства образова- ния, вузов Республики Башкорто- стан
9.2.	Рассмотрение вопроса об ус- тановлении надбавки к долж- ностному окладу за владение обоими государственными язы- ками Республики Башкортостан тем государственным служа- щим, в функциональные обя- занности которых входит зна- ние государственных языков Республики Башкортостан	Министерства, госкомитеты, ве- домства	2003 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан, приказы соответст- вующих ве- домств
9.3.	Организация работы по созда- нию отделения народного пе- ния при факультете вокально- инструментального исполни- тельства Уфимского государ- ственного института искусств	Министерство культуры и на- циональной поли- тики		приказы Ми- нистерства культуры и националь- ной полити- ки, Уфим- ского госу- дарственно- го институ- та искусств
10. Сохранение и развитие языков народов, компактно проживающих в Республике Башкортостан
10.1.	Открытие детсадов, классов и школ с обучением детей на родном языке	Администрации районов и горо- дов, Министерст- во образования	весь период	постановле- ния адми- нистраций районов и городов, Министерст- ва образо- вания
10.2.	Создание и оборудование ка- бинетов языков народов, ком- пактно проживающих в Респуб- лике Башкортостан, в учреж- дениях дошкольного и общего среднего образования в мес- тах их проживания и в тех учреждениях среднего и выс- шего профессионального обра- зования, где ведется подго- товка специалистов по этим языкам	Министерство образования, администрации районов и горо- дов	весь период	приказ Ми- нистерства образова- ния,
10.3.	Обеспечение учреждений дош- кольного и общего среднего образования, начального, среднего и высшего професси- онального образования, в ко- торых преподаются языки на- родов Республики Башкорто- стан, необходимой учебной, научной и лингводидактичес- кой литературой	Министерство образования, Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Баш- кортостан	весь период	приказы Ми- нистерства образова- ния, Управ- ления по делам печа- ти, издате- льства и полиграфии при Прави- тельстве Республики Башкорто- стан
10.4.	Обеспечение всех учебных за- ведений, где преподаются языки народов Республики Башкортостан, аудиовизуаль- ными пособиями и компьютер- ными вариантами учебников по языкам народов, компактно проживающих в Республике Башкортостан	Министерство образования	с 2000 г.	распоряже- ния соот- ветствующих министерств и ведомств
10.5.	Создание при культурно-про- светительных учреждениях кружков и курсов для изуче- ния языков народов Республи- ки Башкортостан	Администрации районов и горо- дов, Министерст- во образования, Министерство культуры и на- циональной поли- тики	весь период	приказы со- ответствую- щих минис- терств, ад- министраций районов и городов
10.6.	Организация радио- и теле- передач на языках народов Республики Башкортостан	ГУП ТРК "Башкор- тостан"	весь период	приказ ГУП ТРК "Баш- кортостан"
10.7.	Обеспечение библиотек лите- ратурой на языках народов, проживающих в Республике Башкортостан	Министерство культуры и на- циональной поли- тики, админист- рации районов и городов	весь период	постановле- ния адми- нистраций районов и городов, приказы со- ответствую- щих минис- терств
10.8.	Оформление типовых указате- лей, вывесок и т.п. на госу- дарственных языках и на язы- ках народов Республики Баш- кортостан в местах их ком- пактного проживания	Администрации районов и горо- дов	2000 г.	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан
10.9.	Внесение предложений о вклю- чении в межгосударственные договоры и межправительст- венные соглашения положений, предусматривающих реализацию Закона Республики Башкорто- стан "О языках народов Рес- публики Башкортостан"	Соответствующие министерства, госкомитеты, ве- домства	2000- 2001 гг.	Комиссия при Прави- тельстве Республики Башкорто- стан по реализа- ции Закона Республики Башкорто- стан "О языках на- родов Рес- публики Башкорто- стан"
10.10.	Организация гастролей нацио- нальных театров Российской Федерации в Республике Баш- кортостан	Министерство культуры и на- циональной поли- тики	весь период	приказ и план работы Министерст- ва культуры и национа- льной поли- тики
10.11.	Расширение сети воскресных школ для изучения детьми родных языков	Администрации районов и горо- дов, Министерст- во образования	весь период	постановле- ния адми- нистраций районов и городов, приказ Ми- нистерства образования
10.12.	Проведение праздников нацио- нальных культур народов, компактно проживающих в Баш- кортостане	Министерство культуры и на- циональной поли- тики, националь- но-культурные центры
10.13.	Создание при государственных филармониях коллективов ис- полнителей народных и совре- менных песен на языках наро- дов, проживающих в Башкорто- стане	Министерство культуры и на- циональной поли- тики	2003 г.	приказ Ми- нистерства культуры и националь- ной полити- ки
10.14.	Завершение работы по созда- нию базовых библиотек по об- служиванию народов, прожива- ющих на территории Республи- ки Башкортостан	Администрации районов и горо- дов	2001 г.	постановле- ния адми- нистраций районов и городов
10.15.	Подготовка кадров для Рес- публики Башкортостан в учеб- ных заведениях Российской Федерации на основе межгосу- дарственных договоров и меж- правительственных соглашений в области культуры и образо- вания	Министерство об- разования, вузы республики	весь период	постановле- ние Прави- тельства Республики Башкорто- стан
11. Меры, направленные на развитие башкирского языка за пределами Республики Башкортостан
11.1.	Внесение предложений о вклю- чении в межгосударственные договоры и межправительст- венные соглашения положений, предусматривающих развитие башкирского языка за преде- лами Республики Башкортостан	Министерства, ведомства, гос- комитеты	весь период	соглашения
11.2.	Заключение договоров на под- готовку в Республике Башкор- тостан специалистов из числа башкир, проживающих в сосед- них областях и республиках Российской Федерации	Министерство внешнеэкономи- ческих связей и торговли, вузы Республики Баш- кортостан, Ми- нистерство обра- зования	весь период	соглашения