Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Приказ Минтранса РФ от 10 апреля 1998 г. N 40 "Об упорядочении оформления специальных разрешений для перевозок опасных грузов в международном автомобильном сообщении российскими и иностранными перевозчиками" (отменен)
- Приложение 2. Разрешение на международную перевозку по территории РФ опасных грузов автомобильным транспортом, осуществляемую отдельным транспортным средством или составом средств
Приложение 2. Разрешение на международную перевозку по территории РФ опасных грузов автомобильным транспортом, осуществляемую отдельным транспортным средством или составом средств
Приложение 2
к Приказу Минтранса РФ
от 10 апреля 1998 г. N 40
/-----------------------------------------------------------------------
| Разрешение |N | Genenmigung |
| \-------/ |
| на международную перевозку по |fur die internationale Beforderung |
| территории Российской | durch Russland von gefahriichen |
| Федерации опасных грузов |Gutern mit dem Automobiltransport, |
| автомобильным транспортом, | die mit einern gesonderten |
| осуществляемую отдельным | Fahrzeug oder Fahrzeugzug |
| транспортным средством или | realsiert wird |
| составом средств | |
|-----------------------------------------------------------------------/
|1. Количество разрешенных| |1. Anzahl der genehmigten|
| поездок | | Fahrten |
|-------------------------+-------------------+-------------------------|
|2. Наименование | |2. Name des Landes der |
| страны перевозчика | | Transportfirm |
|-------------------------+-------------------+-------------------------|
|3. Наименование | |3. Bezeichnung der|
| перевозчика и его | | Transportfirm und ihre|
| полный адрес | | voile Anschrift |
|-------------------------+-------------------+-------------------------|
|4. Тип транспортного | |4. Typ des |
| средства | | Transportmittels |
|-------------------------+-------------------+-------------------------|
|5. Регистрационный | |5. Polizeiliches |
| номер тягача, | | Kennizeichen der |
| прицепа | | Zugmaschine und des |
| (полуприцепа) | | Anhangersn(Aufliegers)|
|-----------------------------------------------------------------------|
|7. Срок | с "__" ______ 199_ г. |7. Gultiskeitsdaner |
| действия | | |
| разрешения |по "__" ______ 199_ г. | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|8. Наименование груза | |8. Bezeichnung des |
| | | Stoffes |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|9. Класс и пункт | |9. Klasse und Punkt des|
| перечня ADR |-----------------------| Verzeichnisses von |
| | опасный |особо опасный| ADR |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|10. Фамилия, И.О. | |10. Familienname, |
| сопровождающего | | Vorname der |
| лица | | Begleitenperson |
| |(заполняется в случаях,| |
| | предусмотренных | |
| | правилами перевозки | |
| | опасных грузов) | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|11. Номер вида | |11. Nummer des |
| опасности | | Gefahrlichkeitsartes|
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|12. N вещества | |12. Bezeichnung des |
| по списку | | Stoffes nach der |
| ООН | | UNO-Liste |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|13. Адрес и | |13. Anschrift und|
| наименование | | Bezeichnung des|
| грузоотправителя | | Frachtabsenders |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|14. Адрес и | |14. Anschrift und|
| наименование | | Bezeichnung des|
| грузополучателя | | Frachtempfangers |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|15. Маршрут | |15. Verkehrsroute |
| движения | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|16. Ограничения | |16. Einschrankungen |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|17. Дополнительные | |17. Zusatzliche Daten |
| сведения | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------------|
|18. Фамилия, И., О., | |18. Familienname, |
| подпись должностно-| | Vorname des |
| го лица, печать | | Angestellten, der |
| Министерства транс-| | Stempeldes |
| порта РФ и дата | | Mulisteriums fuer |
| выдачи разрешения | | Transport der RF und|
| | | Austellungsdatum der|
| | | Genehmigung |
\-----------------------------------------------------------------------/