Приложение N 1. Сертификаты соответствия

Приложение N 1

к Федеральным авиационным правилам

"Положение о Системе сертификации

в гражданской авиации Российской Федерации

Формы Сертификатов соответствия в Системе сертификации в гражданской авиации Российской Федерации

Форма сертификата для сертифицированных юридических лиц и индивидуальных предпринимателей

Система сертификации в гражданской авиации Российской Федерации

Сертификат соответствия

N ___________________

Настоящим удостоверяется, что____________________________________________

                   (наименование сертифицированного юридического лица или

_________________________________________________________________________

         Ф.И.О. индивидуального предпринимателя, его адрес)

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

соответствует    требованиям,      предписанным нормативными документами,

относящимися к сфере деятельности,  приведенной в приложении к настоящему

сертификату.

     Сертификат выдан ___________________________________________________

                           (наименование органа по сертификации)

_________________________________________________________________________

       (N аттестата аккредитации и дата окончания срока его действия)

Сертификат зарегистрирован в Государственном реестре Системы сертификации

в гражданской авиации Российской Федерации _________за N ________________

     Срок действия сертификата установлен до __ ________ ____ года.

     Руководитель _______________________________________________________

                           (наименование органа по сертификации)

                                   МП

Дата выдачи __ ________ ____ года   __________ __________________________

                                     (подпись)     (инициалы, фамилия)

Дата первоначальной

выдачи сертификата __ ________ ____ года

Форма сертификата для сертифицированных юридических лиц и индивидуальных предпринимателей

Продление срока действия сертификата

1. Срок действия сертификата продлен до __ ________ ____ года

Руководитель ____________________________________________________________

                           (наименование органа по сертификации)

_________________________________________________________________________

                                   МП

Дата ___ ______________ ____ года   __________ _________________________

                                     (подпись)     (инициалы, фамилия)

2. Срок действия сертификата продлен до _ ______ __ года

Руководитель ____________________________________________________________

                    (наименование органа по сертификации)

                                   МП

Дата ___ _____________ ____ года.   __________ __________________________

                                     (подпись)     (инициалы, фамилия)

Форма приложения к сертификату для сертифицированных юридических лиц и индивидуальных предпринимателей

Приложение к сертификату

N _____________________

от " "____________ ____г.

Сфера деятельности

_________________________________________________________________________

      (наименование сертифицированного юридического лица или Ф.И.О.

                  индивидуального предпринимателя)

Наименование работ (услуг)	Нормативно-техническая документация, на соответствие которой проведена сертификация

     Руководитель _______________________________________________________

                        (наименование органа по сертификации)

_________________________________________________________________________

                                   МП

Дата выдачи __ ________ ____ года.  __________ __________________________

                                     (подпись)     (инициалы, фамилия)

Форма сертификата для сертифицированной продукции

Система сертификации в гражданской авиации Российской Федерации

Сертификат соответствия

N ______________________

     Настоящим удостоверяется, что_______________________________________

_________________________________________________________________________

   (наименование сертифицированной продукции, изготовителя, его адрес)

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

соответствует        требованиям, предписанным  нормативными документами,

приведенными в приложении к настоящему сертификату.

Продукция идентифицирована следующим образом

                                                /-----------------------\

                                                |  |  |  |  |  |  |  |  |

                                                \-----------------------/

Код ОК 005-93 (ОКП)

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

                                             /--------------------------\

                                             |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

                                             \--------------------------/

Код ТН ВЭД России

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Нормативная документация, на соответствие которой проведена сертификация:

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Основные эксплуатационные ограничения и характеристики          продукции

содержатся в карте данных, приложенной к сертификату.

_________________________________________________________________________

Изготовитель обязан         обеспечить соответствие реализуемой продукции

требованиям      нормативных документов, на соответствие которым она была

сертифицирована.

_________________________________________________________________________

     Место нанесения знака соответствия _________________________________

_________________________________________________________________________

В случае невыполнения условий, лежащих в основе выдачи сертификата, он аннулируется (отменяется) органом по сертификации Системы сертификации в гражданской авиации Российской Федерации, выдавшим сертификат.

     Сертификат выдан____________________________________________________

                              (наименование органа по сертификации)

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

        (N аттестата аккредитации и дата окончания срока действия)

Срок действия сертификата установлен до ___ ________ __ года

Сертификат зарегистрирован в Государственном реестре Системы сертификации

в гражданской авиации Российской Федерации ______________________________

за N __________

     Руководитель _______________________________________________________

                           (наименование органа по сертификации)

_________________________________________________________________________

                           МП

Дата ___ _________ ____года          _________ __________________________

                                     (подпись)    (инициалы, фамилия)

Форма приложения к сертификату для сертифицированной продукции

Приложение к сертификату

N _____________________

от___ ________________ г.

_________________________________________________________________________

              (наименование сертифицированной продукции)

Карта данных

Карта данных вместе с рекомендациями и ограничениями, изложенными в эксплуатационной документации, описывает конструкцию

_________________________________________________________________________

                           (наименование продукции)

Держатель сертификата:

_________________________________________________________________________

              (наименование изготовителя и его адрес)

_________________________________________________________________________

Основные характеристики	Содержание

     Руководитель _______________________________________________________

                      (наименование органа по сертификации)

_________________________________________________________________________

                           МП

Дата ___ _________ ____года          _________ __________________________

                                     (подпись)    (фамилия, инициалы)

Форма приложения к сертификату для сертифицированной продукции

Сертификат выдан на основании:

Наименование испытательной лаборатории	N заключения (N протокола)	Регистрационный N центра по сертификации (испытательной лаборатории)

     Руководитель _______________________________________________________

                      (наименование органа по сертификации)

_________________________________________________________________________

                           МП

Дата ___ _________ ____года          _________ __________________________

                                     (подпись)    (фамилия, инициалы)

Форма сертификата для сертифицированных организаций
по техническому обслуживанию (ремонту) авиационной техники

Система сертификации в гражданской авиации Российской Федерации

Сертификат соответствия
Certificate
N _____________

     Настоящим удостоверяется, что_______________________________________

     This is to certify that

_________________________________________________________________________

       (наименование сертифицированного юридического лица и его адрес,

                  или сертифицированного объекта)

         (name of certifying organization and business address)

_________________________________________________________________________

              и его местонахождение, принадлежность)

_________________________________________________________________________

соответствует требованиям законодательства Российской Федерации по гражданской авиации и ему дается право производить техническое обслуживание авиационной техники в соответствии с Приложением к настоящему сертификату.

Сертификат действителен только для названной организации и только по месту ее производственной деятельности и действует только совместно с Приложением, в котором указаны типы авиатехники и виды оборудования.

meets the requirements of Russian Civil Aviation Laws and is empowered to operate the civil aeronautical products maintenance under limitations contained in the attached Appendix.

This certificate is valid only for named Maintenance Organisation, only for Organisation location and only in connection with the Appendix to this Certificate listing the kinds and types of aeronautical products.

     Срок действия сертификата установлен до ____ __________ ___ года.

     Valid to

     Руководитель________________________________________________________

     Head of            (наименование органа по сертификации)

                            (name of Certification Organ)

_________________________________________________________________________

Сертификат зарегистрирован в Государственном реестре Системы сертификации

в гражданской авиации Российской Федерации _______________

за N ___________

                               МП

Дата выдачи __________            _________    __________________________

Date issued                       (подпись)        (инициалы, фамилия)

                                 (Signature)           (Last Name)

Дата первоначальной

выдачи Сертификата ___________

Original issue date

Форма приложения к сертификату для сертифицированных организаций по техническому обслуживанию (ремонту) авиационной техники

Приложение к Сертификату

Certificate Appendix

N _____________________

от _____ _______ ____ года

Сфера деятельности
(Limitations)

_________________________________________________________________________

(наименование юридического лица, объекта сертификации)
(Name of certifying organization, location of maintenance base)

_________________________________________________________________________

N П/П	Обслуживаемая авиатехника Limitations	Выполняемые виды работ Maintenance forms

Выполняемые виды работ производятся в объемах и по технологиям, определенным в эксплуатационной документации, введенной в действие в установленном порядке.

Scope and technologies of all kinds of activities are possible only in accordance with approved maintenance documentation.

     Руководитель________________________________________________________

     Head of          (наименование органа или регионального органа по

                                        сертификации)

            (name of Certification Organ or Regional Certification Organ)

                            МП

Дата выдачи __________            _________    __________________________

Date issued                       (подпись)        (инициалы, фамилия)

                                 (Signature)           (Last Name)