Приложение N 4. Диплом оператора ограниченного района ГМССБ

Приложение N 4

к приказу Минтранса РФ

от 3 декабря 1998 г. N 144

Где получил образование __________ Герб Education ________________________ Российская России Russian __________________________________ Федерация Federation __________________________________ __________________________________ __________________________________ по программе, соответствующей В соответствии с требованиями требованиям секции А-IV/2 и Регламента Радиосвязи настоящий рекомендациям секции В-IV/2 (п.п. 38-44) Кодекса ПДМНВ. Программа курса одобрена Администрацией. The course complies with Диплом оператора ограниченного requirements given in Section района ГМССБ A-IV/2 and the guidance given in N 00000 Section B-IV/2 (points 38-44) of the STCW Code. The course is approved by the Administration. На основании каких документов выдан диплом: The Certificate is issued under Under provisions of the Radio provisions of the following Regulations the present documents: Статьи 55 и 56 Регламента GMDSS restricted operator`s Радиосвязи МСЭ, Правила IV/2 certificate Конвенции ПДМНВ-78 с поправками N 00000 1995 г., Протокола Государственной экзаменационной комиссии от "___"______ 199__". Articles 55 and 56 of ITU`s Radio Regulations, Regulation IV/2 of STCW-78 as amended in 1995, Protocol of State examinations commission of выдан ______________________________ "___"_________ 199 __". ____________________________________ Морской порт _____________________ is issued to _______________________ Seaport of issue _________________ ____________________________________ /---------\ | Фото | Родившемуся ___________ Дата выдачи "__" _____ 19 года. |владельца| Data of birth Date of issue "__" _____ 19 year. | Photo | Подпись владельца _____ | of the | Signature of the holder | holder | \---------/ Капитан порта _______ М.П. М.П. Harbour master Official Seal Official Seal

Дата рождения владельца диплома _________________________________________

Date of birth of the holder of the certificate __________________________

Подпись владельца диплома _______________________________________________

Signature of the holder of the certificate

                                                       /---------\

                                                       |  Фото   |

                                                       |владельца|

                                                       |         |

                                                       |  Photo  |

                                                       | of the  |

                                                       | holder  |

                                                       \---------/

Действительность данного диплома продлевается до ______________________ The validiry of this endorsement is hereby extended until М.П. Капитан порта _____________________________ Official seal Harbour Master ____________________________ Дата продления ____________________ Date of revalidation Фамилия капитана порта ____________________ Name of Harbour Master ____________________

Действительность данного подтверждения продлевается до ________________ The validiry of this endorsement is hereby extended until М.П. Капитан порта _____________________________ Official seal Harbour Master ____________________________ Дата продления ____________________ Date of revalidation Фамилия капитана порта ____________________ Name of Harbour Master ____________________