Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 26 марта 2004 года N 14-оз "О программе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Повышение безопасности дорожного движения в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре" на период 2004-2010 годы" (Собрание законодательства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, 2004, N 3, ст. 313) следующие изменения:

1. В заголовке Закона и наименовании статьи 1 слово "период" исключить.

2. В статье 1:

1) часть первую дополнить абзацем следующего содержания:

"сокращение числа погибших и получивших травмы в результате дорожно-транспортных происшествий.";

2) часть вторую дополнить абзацем следующего содержания:

"сокращение детского дорожно-транспортного травматизма.".

3. В статье 3:

1) в абзаце первом слова "приложение 1" заменить словом "приложение";

2) в пункте 2:

подпункт 7 после слова "клубов" дополнить словами "и кабинетов безопасности дорожного движения";

дополнить подпунктом следующего содержания:

"10) строительство автогородков в муниципальных образованиях автономного округа для проведения практических занятий по обучению несовершеннолетних безопасному поведению на улицах и дорогах.".

4. Часть первую статьи 4 изложить в следующей редакции:

"Общий объем финансирования Программы на 2004-2010 годы составляет 2 519 437 тыс. рублей, в том числе:

средства бюджета автономного округа - 149 031 тыс. рублей, из них на 2004 год - 13 627 тыс. рублей, на 2005 год - 14 260 тыс. рублей, на 2006 год - 11 423 тыс. рублей, на 2007 год - 8 128 тыс. рублей, на 2008 год - 46 963 тыс. рублей, на 2009 год - 25 524 тыс. рублей, на 2010 год - 29 106 тыс. рублей;

средства бюджетов муниципальных образований автономного округа - 57 919 тыс. рублей;

средства территориального дорожного фонда автономного округа - 2 312 487 тыс. рублей.".

5. В статье 5:

1) часть вторую изложить в следующей редакции:

"Исполнителями Программы являются:

Департамент образования и науки Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее - Департамент образования и науки);

Департамент транспорта, связи Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее - Департамент транспорта, связи);

Департамент строительства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее - Департамент строительства);

Управление Государственной инспекции безопасности дорожного движения Управления внутренних дел по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре (далее - УГИБДД);

Государственное учреждение "Дорожный департамент Ханты-Мансийского автономного округа - Югры" (далее - Дорожный департамент).";

2) часть третью признать утратившей силу.

6. Дополнить Закон статьей 5.1 следующего содержания:

"Статья 5.1. Ожидаемые результаты реализации Программы

Ожидаемые результаты реализации Программы:

1) сокращение количества дорожно-транспортных происшествий на 5 процентов;

2) сокращение количества погибших в результате дорожно-транспортных происшествий на 5 процентов;

3) сокращение количества получивших травмы в результате дорожно-транспортных происшествий на 6 процентов;

4) повышение эффективности контрольно-надзорной деятельности подразделений Государственной инспекции безопасности дорожного движения;

5) повышение уровня знаний правил дорожного движения у участников дорожного движения.".

7. Приложение 1 "Основные мероприятия программы Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Повышение безопасности дорожного движения в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре" на период 2004-2010 годы" изложить в редакции согласно приложению к настоящему Закону.

8. Приложение 2 "Объемы и источники финансирования программы Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Повышение безопасности дорожного движения в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре" на период 2004-2010 годы" признать утратившим силу.