Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 11 июня 2010 года N 102-оз "Об административных правонарушениях" (с изменениями, внесенными законами Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 18 октября 2010 года N 159-оз, 16 декабря 2010 года N 239-оз, 22 февраля 2011 года N 13-оз,27 мая 2011 года N 60-оз, 7 июля 2011 N 77-оз, 30 сентября 2011 года N 91-оз) (Собрание законодательства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, 2010, N 6 (ч. 1), ст. 461; N 10 (ч. 2), ст. 862; N 12 (ч. 3), ст. 1157; 2011, N 2 (ч. 2), ст. 115; N 5 (ч. 2), ст. 468; N 7 (ч. 1), ст. 642; N 9 (ч. 2), ст. 878) следующие изменения:

1. Дополнить Закон статьями 9.2 и 9.3 следующего содержания:

"Статья 9.2. Непредставление информации, документов и материалов в контрольно-счетные органы

Непредставление органами государственной власти и государственными органами автономного округа, органами управления государственными внебюджетными фондами, органами местного самоуправления муниципальных образований автономного округа и муниципальными органами автономного округа, организациями, а также должностными лицами указанных органов и организаций в установленные законом автономного округа сроки информации, документов и материалов, необходимых для проведения контрольных и экспертно-аналитических мероприятий по запросам Счетной палаты Ханты-Мансийского автономного округа - Югры или контрольно-счетного органа муниципального образования автономного округа, осуществляющих в отношении таких органов и организаций внешний государственный или муниципальный финансовый контроль, а равно представление информации, документов и материалов не в полном объеме или представление недостоверных информации, документов и материалов, если такие действия (бездействие) не влекут уголовной ответственности, -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от трехсот до пятисот рублей; на юридических лиц - от трех тысяч до пяти тысяч рублей.

Статья 9.3. Неисполнение или ненадлежащее исполнение предписания контрольно-счетного органа

Неисполнение или ненадлежащее исполнение органами государственной власти и государственными органами автономного округа, органами местного самоуправления муниципальных образований автономного округа и муниципальными органами автономного округа, организациями, а также должностными лицами указанных органов и организаций предписания Счетной палаты Ханты-Мансийского автономного округа - Югры или предписания контрольно-счетного органа муниципального образования автономного округа -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.".

2. Статью 30 дополнить примечанием следующего содержания:

"Примечание. Настоящая статья не применяется в отношении положений правил благоустройства и озеленения территорий поселений, городских округов, воспроизводящих нормы и правила, установленные нормативными правовыми актами Российской Федерации.".

3. В пункте 1 статьи 47 слова "статьями 2 - 9, 46, 9.1" заменить словами "статьями 2 - 9, 9.1, 9.2, 9.3, 46".

4. В статье 48:

1) в пункте 1:

дополнить подпунктом 1.2 следующего содержания:

"1.2) должностные лица Счетной палаты Ханты-Мансийского автономного округа - Югры при осуществлении внешнего государственного финансового контроля - о правонарушениях, предусмотренных статьями 9.2, 9.3, 46;";

подпункт 10 признать утратившим силу;

2) пункт 2:

после цифры "7," дополнить словами "статьями 9.2, 9.3 (при осуществлении внешнего муниципального финансового контроля), статьями";

после цифр "44" дополнить словами ", статьей 46 (в отношении средств бюджетов муниципальных образований)".