Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Ханты-Мансийского автономного округа от 2 июля 2002 года N 40-оз "О порядке назначения представителей общественности в состав квалификационной коллегии судей Ханты-Мансийского автономного округа" (с изменениями, внесенными Законом Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 1 ноября 2003 года N 60-оз) (Собрание законодательства Ханты-Мансийского автономного округа, 2002, N 6, ст. 716; 2003, N 10, ст. 1458) следующие изменения:

1. В тексте Закона слова "Ханты-Мансийский автономный округ" в соответствующем падеже заменить словами "Ханты-Мансийский автономный округ - Югра" в соответствующем падеже.

2. В пункте 2 статьи 2 слова "в части" заменить словами "в пункте".

3. В статье 5:

1) пункт 1 после слов "в соответствующую комиссию, образованную постановлением Губернатора автономного округа" дополнить словами "(далее - комиссия)";

2) в абзаце первом пункта 4 слова "в частях" заменить словами "в пунктах".

4. В статье 9:

1) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Полномочия члена квалификационной коллегии судей - представителя общественности могут быть досрочно прекращены в случаях, установленных Федеральным законом "Об органах судейского сообщества в Российской Федерации".";

2) пункт 2 признать утратившим силу;

3) в пункте 4 слова "при наличии оснований, установленных частью 1 настоящей статьи" исключить.