Приложение 5 (справочное). Оригинальный текст аутентичного перевода приложения 1 примененных Правил ЕЭК ООН N 52

Приложение 5
(справочное)

Оригинальный текст аутентичного перевода приложения 1 примененных Правил ЕЭК ООН N 52

(Технические отклонения были внесены для учета особенностей проведения испытаний в Российской Федерации)

        1

     (Е...) направленное: _______________________________________________

                              наименование административного органа

касающееся:** ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ

ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ, ОТМЕНЫ

ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА

типа транспортного средства класса А/класса  В**  в отношении  его  общей

конструкции на основании настоящих Правил ЕЭК ООН N 52

Официальное утверждение N _________ Распространение N____________________

1 Заводская или торговая марка механического транспортного средства______

2 Тип транспортного средства_____________________________________________

3 Наименование и адрес предприятия, сделавшего заявку на официальное

утверждение _____________________________________________________________

4 В  случае  необходимости - фамилия  и  адрес представителя предприятия,

сделавшего заявку на официальное утверждение_____________________________

5 Краткое   описание     типа  транспортного  средства  в  отношении  его

конструкции, размеров, формы и материалов _______________________________

_________________________________________________________________________

6 Максимальная техническая масса транспортного средства при испытании:

6.1 нагрузка на переднюю ось __________________________________________кг

6.2 нагрузка на заднюю ось_____________________________________________кг

6.3 общая масса (МТ)___________________________________________________кг

7 Порожняя масса (MV):_________________________________________________кг

8. Перевозка багажа или груза:

8.1 общий объем багажных или грузовых отделений (V) ___________________м3

8.2 общая масса  багажа  или  груза,  который  можно  перевозить  в  этих

отделениях (В)_________________________________________________________кг

8.3 перевозка багажа или груза на крыше транспортного средства:

    предусматривается/не предусматривается**

8.3.1 общая площадь крыши, предназначенная для перевозки багажа или груза

(VX)___________________________________________________________________м2

8.3.2 общая масса багажа или груза,  который  можно  перевозить  на  этой

площади (ВХ)___________________________________________________________кг

9. Площадь, предназначенная для пассажиров:

9.1 общая площадь (S )_________________________________________________м2

                    0

9.2 площадь, предназначенная для стоящих пассажиров (S )_______________м2

                                                      1

10 Расчетные значения:

10.1 число мест  для сидения и мест для стоящих пассажиров в соответствии

с пунктом 5.3.2 настоящих Правил:

10.1.1 всего (N = P  + P  ):_____________________________________________

                   s    st

10.1.2 мест для сидения (P ):____________________________________________

                          s

10.1.3 мест для стоящих пассажиров (P  ):________________________________

                                     st

11 Величины массы в соответствии с 5.3.3 настоящих Правил:

11.1 общая масса транспортного средства: ______________________________кг

11.2 масса, приходящаяся на первую ось:________________________________кг

11.3 масса, приходящаяся на вторую ось: ______________________________ кг

11.4 масса, приходящаяся на третью ось (если таковая имеется):_________кг

12 Транспортное средство представлено на официальное утверждение (дата)__

_________________________________________________________________________

13 Техническая    служба,       уполномоченная  проводить  испытания  для

официального утверждения ________________________________________________

14 Дата протокола, выданного этой службой _______________________________

15 Номер протокола, выданного этой службой_______________________________

16  Официальное  утверждение   предоставлено/в   официальном  утверждении

отказано/официальное утверждение  распространено/официальное  утверждение

отменено**_______________________________________________________________

17 Место проставления знака   официального  утверждения  на  транспортном

средстве ________________________________________________________________

18 Место ________________________________________________________________

19 Дата _________________________________________________________________

20 Подпись ______________________________________________________________

21 К настоящему    сообщению  прилагается  перечень  документов,  которые

переданы на хранение административной службе, предоставившей  официальное

утверждение, и которые можно получить по запросу: _______________________

_________________________________________________________________________

______________________________

* Отличительный номер страны, которая предоставила/распространила/отменила официальное утверждение или отказала в официальном утверждении (см. положения настоящих Правил, касающиеся официального утверждения).

** Ненужное зачеркнуть.