Приложение Б (обязательное). Автоматические сварочные светофильтры. Технические требования и методы испытаний

Приложение Б
(обязательное)

Автоматические сварочные светофильтры.
Технические требования и методы испытаний

Б.1 Технические требования

Б.1.1 Общие требования

Б.1.1.1 Автоматические сварочные светофильтры должны соответствовать требованиям и методам испытаний, приведенным в таблице Б.1. Эти требования следует выполнять для наибольшего градационного шифра, который может быть установлен автоматически (включая ручную настройку) или вручную. Методы испытаний приведены в ГОСТ Р 12.4.230.2 и подразделе Б.3.

Таблица Б.1 - Требования к автоматическим сварочным светофильтрам и методы их испытаний

Оптический параметр (характеристика)	Требование	Метод испытания
Сферическая рефракция, астигматизм, призматическое действие	По ГОСТ Р 12.4.230.1 (подпункты 5.2.3.2 - 5.2.3.4)	По ГОСТ Р 12.4.230.2 (подразделы 5.1, 5.2)
Световой коэффициент пропускания	по Б.3.2	По ГОСТ Р 12.4.230.2 (подпункт 5.7.2.3)
Отклонение светового коэффициента пропускания	По Б.3.3	По ГОСТ Р 12.4.230.2 (подраздел 5.7)
Спектральный коэффициент пропускания	По ГОСТ Р 12.4.230.1 (приложение В)	По ГОСТ Р 12.4.230.2 (подраздел 5.8)
Светорассеяние	По Б.3.6	По ГОСТ Р 12.4.230.2 (подраздел 5.5)
Качество материала и поверхности очкового стекла	По ГОСТ Р 12.4.230.1 (пункт 5.2.4)	По ГОСТ Р 12.4.230.2 (подраздел 5.6)
Прочность очковых, покровных стекол и светофильтров	По ГОСТ Р 12.4.230.1 (подпункты 5.2.5, 5.2.6)	По ГОСТ Р 12.4.230.2 (подразделы 6.1, 6.3)
Устойчивость к ультрафиолетовому излучению	По ГОСТ Р 12.4.230.1 (подпункт 5.2.7.3), но с заменой перечисления б) подпункта на пункт Б.3.6 настоящего стандарта	По ГОСТ Р 12.4.230.2 (подраздел 5.5)
Стойкость к воспламенению	По ГОСТ Р 12.4.230.1 (пункт 5.2.9)	По ГОСТ Р 12.4.230.2 (подраздел 6.6)

Б.2 Частные требования

Б.2.1 В том случае, когда изготовитель желает заявить о соответствии автоматических светофильтров частным требованиям, они должны соответствовать специальным требованиям по ГОСТ Р 12.4.230.1 (пункты 5.3.2 - 5.3.8) и дополнительным требованиям по ГОСТ Р 12.4.230.1 (подраздел 5.4) с соответствующими им методами испытаний по ГОСТ Р 12.4.230.2.

Б.3 Дополнительные требования

Б.3.1 Требования к отключению питания

Б.3.1.1 При испытании в соответствии с Б.4.1 автоматические сварочные светофильтры должны быть не более чем на девять градационных шифров светлее градационного шифра в состоянии наибольшего затемнения.

Б.3.2 Требования к коэффициенту пропускания

Б.3.2.1 Требования по Б.3.2.2 - Б.3.2.4 следует выполнять при измерении коэффициентов пропускания методом по ГОСТ Р 12.4.230.2 (подраздел 5.7) с использованием стандартного источника излучения типа А по ГОСТ 7772.

Б.3.2.2 Минимальный световой коэффициент пропускания в осветленном состоянии должен составлять 0,16% при измерениях при температурах °С и °С.

Б.3.2.3 Требования к световому коэффициенту пропускания, установленные по ГОСТ Р 12.4.230.1 (приложение В), должны относиться для всех состояний , и (см. рисунок 1) автоматических сварочных светофильтров. Измерения проводят при температурах °С и °С.

Б.3.2.4 Требования к коэффициентам пропускания в ультрафиолетовой и инфракрасной областях спектра, установленные по ГОСТ Р 12.4.230.1 (приложение В) для градационного шифра в состоянии наибольшего затемнения, должны относиться также и к другим состояниям. Измерения проводят при температуре °С.

Б.3.2.5 Для сварочных светофильтров с автоматической установкой градационного шифра установка градационного шифра в затемненном состоянии должна удовлетворять следующим требованиям:

а) градационный шифр в затемненном состоянии должен зависеть от освещенности следующим образом:

(Б. 1)

Некоторые значения, рассчитанные по формуле (Б.1), приведены в таблице Б.2 в качестве примера для градационных шифров от 8 до 14.

Таблица Б.2 - Градационные шифры в затемненном состоянии

Наименование показателя	Градационный шифр в затемненном состоянии N (E_v)
Градационный шифр N	8	9	10	11	12	13	14
Освещенность E_v, лк	180	500	1400	3900	10700	30000	83000

б) градационный шифр, устанавливаемый в зависимости от освещенности передней стороны светофильтра, не должен отличаться более чем на градационный шифр от рассчитанного по формуле (Б.1);

в) диапазон световых коэффициентов пропускания сварочного светофильтра должен быть конструктивно ограничен так, чтобы он не превышал заявленного изготовителем градационного шифра в состоянии наибольшего затемнения;

г) допускается ручная корректировка, позволяющая уменьшить или увеличить автоматически устанавливаемый градационный шифр на одно значение. Контроль осуществляют на минимальном и максимальном значениях градационного шифра;

д) при испытании светофильтра с удвоенной освещенностью по сравнению с рассчитанной по формуле (Б.1) световой коэффициент пропускания должен отвечать градационному шифру в состоянии наибольшего затемнения, заявленному изготовителем.

Б.3.3 Требования к отклонению светового коэффициента пропускания

Б.3.3.1 При измерениях отклонения светового коэффициента пропускания в соответствии с ГОСТ Р 12.4.230.2 (подраздел 5.7) при температуре °С значения отклонений светового коэффициента пропускания , и сварочных светофильтров с переключаемыми градационными шифрами не должны превышать максимальных значений, установленных в таблице Б.3 для присвоенного им класса. Это требование должно выполняться для всех состояний (, и , см. рисунок 1).

Таблица Б.3 - Классификация сварочных светофильтров по максимальным значениям , и

Световой коэффициент пропускания, %	Максимальное значение Р_1 и Р_2, %			Максимальное значение Р_3, %
	Класс 1	Класс 2	Класс 3	Класс 1	Класс 2	Класс 3
17,9-100	5	10	15	20	20	20
0,44 - 17,9	10	15	20	20	20	20
0,023 - 0,44	15	20	30	20	20	30
0,0012 - 0,023	20	30	40	20	30	40
0,00023 - 0,0012	30	40	60	30	40	60

Б.3.4 Требования к времени переключения

Б.3.4.1 Время переключения для состояния наибольшего затемнения должно соответствовать Б.3.4.2 или Б.3.4.3.

Б.3.4.2 Время переключения следует измерять по Б.5 при температурах °С и °С. Превышение значений максимального времени переключения, установленных в таблице Б.4, не допускается ни при одной из приведенных температур.

Таблица Б.4 - Значения максимального времени переключения

Градацион- ный шифр в затемнен- ном состоянии	Градационный шифр в осветленном состоянии
	1,7	2	2,5	3	4	5	6
	Максимальное время переключения, мс
7	300	400	500	700	1000	-	-
8	100	150	200	300	500	1000	-
9	40	50	70	100	200	400	700
10	20	20	30	40	70	100	300
11	6	7	10	15	30	50	100
12	2	3	4	5	10	20	40
13	0,8	1	1,5	2	4	7	10
14	0,3	0,4	0,5	0,7	1	3	5
15	0,10	0,15	0,2	0,3	0,5	1	2
16	0,04	0,05	0,07	0,1	0,2	0,4	0,7
Примечания 1 В основу значений, приведенных в таблице Б.4, положена полусекундная продолжительность ослепляющей яркости при возникновении сварочной дуги. 2 Знак "-" означает, что требование отсутствует.

Б.3.4.3 Время переключения следует измерять по Б.5 при температурах °С и °С. Превышение значений максимального времени переключения, установленных в таблице Б.4, не допускается ни при одной из приведенных температур.

Б.3.5 Требования к ручному управлению градационным шифром в затемненном состоянии

Б.3.5.1 При ручном управлении градационным шифром в затемненном состоянии средство управления должно отвечать следующим требованиям:

а) для каждого положения средства управления должна быть предусмотрена цифровая индикация градационного шифра;

б) при освещенности светофильтра лк градационные шифры в затемненном состоянии и в состоянии наибольшего затемнения ( и ) не должны отличаться более чем на установленного значения;

в) при превышении диапазона управления пяти градационных шифров диапазон управления должен быть разделен на два поддиапазона с раздельными средствами управления. Каждое средство управления должно регулироваться в пределах поддиапазона, не превышающего пяти градационных шифров. В автоматических сварочных светофильтрах с ручным управлением общий диапазон градационных шифров не должен превышать семи, включая допуск по перечислению б) и требование по перечислению д) Б.3.2.5.

Б.3.6 Требования к светорассеянию

Б.3.6.1 Светорассеяние следует измерять методом по ГОСТ Р 12.4.230.2 (подраздел 5.5).

По наибольшему значению приведенного коэффициента яркости в осветленном или затемненном состоянии сварочному светофильтру должен быть присвоен класс по светорассеянию согласно таблице Б.5.

Таблица Б.5 - Присвоение классов по светорассеянию

Класс по светорассеянию	Наибольшее значение приведенного коэффициента яркости, [кд/м2 х лк)]
1 2 3	1,0 2,0 3,0

Б.3.7 Требования к угловой зависимости светового коэффициента пропускания

Б.3.7.1 Световой коэффициент пропускания измеряют по нормали к светофильтру и под углами падения до ° от нормали, с тем чтобы определить наибольшее и наименьшее значения светового коэффициента пропускания. Вычисляют отношения значений светового коэффициента пропускания, измеренные при любых углах падения до ° от нормали к светофильтру, и отношения значений светового коэффициента пропускания при нормальном падении. Вычисляют обратные величины этих отношений. Наибольшие значения этих отношений и их обратных величин определяют класс угловой зависимости светового коэффициента пропускания, приведенного в таблице Б.6.

Таблица Б.6 - Угловая зависимость светового коэффициента пропускания

Класс угловой зависимости светового коэффициента пропускания	Наибольшее значение светового коэффициента пропускания
1 2 3	2,68 (отвечает одному градационному шифру) 7,20 (отвечает двум градационным шифрам) 19,31 (отвечает трем градационным шифрам)

Б.3.8 Требования к спектральной чувствительности сварочных светофильтров с автоматической установкой градационных шифров

Б.3.8.1 Максимальная спектральная чувствительность сварочных светофильтров с автоматической установкой градационных шифров должна находиться на длине волны  нм, а полная ширина полосы на половине максимального значения кривой спектральной чувствительности должна быть между длинами волн 50 и 200 нм.

Примечание - Спектральная чувствительность должна находиться ближе к кривой чувствительности глаза .

Б.4 Испытание на отключение питания

Б.4.1 Измеряют световой коэффициент пропускания по ГОСТ Р 12.4.230.1 (подпункт 5.7.2.3) в состоянии наибольшего затемнения светофильтра. Отключают источники питания. Повторяют измерения светового коэффициента пропускания.

Б.4.2 Оценивают результат по Б.3.1.1.

Б.5 Измерение времени переключения

Б.5.1 Требования к средствам измерения, испытательному и вспомогательному оборудованию

Б.5.1.1 В качестве переключающего источника света применяют источник, состоящий из ксеноновой лампы высокого давления, создающей освещенность  лк на испытуемом образце.

Б.5.1.2 Высокоскоростным оптическим затвором служит устройство, способное включать переключающий источник света со скоростью, отвечающей требованиям Б.5.2.1.

Б.5.1.3 В качестве источника света для измерения светового коэффициента пропускания применяют стандартный источник типа А по ГОСТ 7721.

Б.5.1.4 Светоприемник и регистрирующая аппаратура должны воспринимать и регистрировать свет от источника типа А, проходящий через сварочный светофильтр.

Б.5.2 Требования к подготовке и проведение испытаний

Б.5.2.1 Проверяют, чтобы при включении светового пучка высокоскоростным затвором время возрастания света от 10% до 90%, пропущенного затвором, не превышало 10% времени переключения градационных шифров при измеряемой разности (см. таблицу Б.4).

Б.5.2.2 Испытуемый образец выдерживают при испытательной температуре по Б.3.4.2 не менее 2 ч до испытания и в ходе испытания.

Б.5.2.3 Источник света по Б.5.1.3 и испытуемый образец устанавливают таким образом, чтобы плоскость образца располагалась под углом ° к пучку излучения источника света.

Б.5.2.4 При включенном переключающем источнике света по Б.5.1.1 включают высокоскоростной затвор так, чтобы он пропустил свет к испытуемому образцу, переключив тем самым образец в состояние наибольшего затемнения. Регистрируют измерительный свет, прошедший через испытуемый образец во время периода переключения.

Б.5.3 Обработка результатов измерения

Б.5.3.1 Время переключения рассчитывают по формуле (2), принимая за t = 0 момент, когда освещенность образца достигает уровня от 40% до 60% величины освещенности, приведенной в Б.5.1.1.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо "по формуле (2)" имеется в виду "по формуле (1)"

Б.6 Измерение установки градационных шифров

Б.6.1 Требования к испытательному оборудованию

Б.6.1.1 В качестве источника излучения, создающего переменную освещенность, применяют ксеноновую лампу высокого давления по Б.5.1.

Б.6.2 Требования к проведению измерения установки градационного шифра

Б.6.2.1 Источник света по Б.6.1.1 и испытуемый образец устанавливают таким образом, чтобы плоскость поля светоприемника при образце располагалась под углом ° к световому пучку, включая его расходимость.

Б.6.2.2 Определяют световой коэффициент пропускания при освещенности, применимой для градационных шифров в соответствии с формулой Б.1 и, соответственно, таблицей Б.2, в пределах интервала, заданного изготовителем. Допуск на величины освещенности должен быть _10%. Осуществляют измерения при температурах °С и °С и проверяют выполнение требования Б.3.2.5, перечисление б).

Б.6.2.3 Определяют световой коэффициент пропускания при температуре °С и при освещенности, применимой для градационных шифров в соответствии с формулой Б.1 и, соответственно, таблицей Б.2, в пределах интервала, заданного изготовителем. Допуск на величины освещенности должен быть . По световому коэффициенту пропускания рассчитывают градационный шифр. Строят график градационных шифров в зависимости от освещенности и проверяют выполнение требования Б.3.2.5, перечисление а).

Б.6.2.4 При удвоенном значении освещенности, применимой для градационного шифра в состоянии наибольшего затемнения, проверяют, попадает ли световой коэффициент пропускания светофильтра в интервал, определяемый градационным шифром в состоянии наибольшего затемнения. Измерения проводят при температуре °С и проверяют выполнение требования Б.3.2.5, перечисления в) и д).

Примечание - "Градационный шифр в состоянии наибольшего затемнения" означает наивысший градационный шифр, заданный изготовителем.

Б.7 Определение спектральной чувствительности

Б.7.1 Общие требования

Б.7.1.1 Определение спектральной чувствительности проводят методами по Б.7.2 и Б.7.3 с использованием монохроматического излучения.

Б.7.1.2 Допускается использовать любой из приведенных методов.

Б.7.1.3 Определение спектральной чувствительности следует проводить при температуре °С.

Б.7.1.4 Источник света для определения установки градационного шифра и испытуемый образец располагают таким образом, чтобы площадь поля светоприемника была облучена световым пучком с яркостью в интервале автоматических установок градационных шифров.

Б.7.2 Метод с использованием монохроматического излучения

Б.7.2.1 Светоприемник автоматической установки градационных шифров облучают излучением на длине волны между 400 и 900 нм со спектральной полосой пропускания не более 50 нм по ширине и определяют освещенность светоприемника .

Б.7.2.2 Снижают освещенность до самого низкого градационного шифра из установленного диапазона градационных шифров затемненного состояния светофильтра.

Б.7.2.3 Обратная величина этих значений освещенности дает, как определено в Б.6.2.3, кривую спектральной чувствительности в функции длины волны.

Б.7.3 Метод с использованием узкополосных светофильтров

Б.7.3.1 Светоприемник автоматической установки шкальных номеров облучают источником излучения по Б.7.1.4 и определяют освещенность , , с помощью светоприемника с чувствительностью в интервале длин волн от 400 до 1000 нм.

Б.7.3.2 Между источником излучения и светоприемником вводят узкополосные светофильтры с длинами волн между 400 и 900 нм. В интервале между 450 и 650 нм спектральная полоса пропускания различных светофильтров должна составлять 25 нм. Требования к узкополосным светофильтрам - по [1].

Б.7.3.3 Для каждого узкополосного светофильтра определяют освещенность , , и градационный шифр в затемненном состоянии N, установленный сварочным светофильтром.

Б.7.3.4 Для двух соседних длин волн узкополосных светофильтров измеренные значения освещенности будут и , а градационные шифры в затемненном состоянии, установленные сварочным светофильтром, - и . Рассчитывают разность освещенностей по формуле

.

(Б.2)

Б.7.3.5 На графике согласно Б.6.2.3 определяют значения освещенностей и , отвечающие градационным шифрам и , и рассчитывают разность освещенностей по формуле

.

(Б.3)

Б.7.3.6 Отношение пропорционально спектральной чувствительности на средней длине волны двух соседних узкополосных светофильтров.

Б.8 Определение угловой зависимости светового коэффициента пропускания

Б.8.1 Общие требования

Б.8.1.1 Световой коэффициент пропускания определяют в геометрическом центре образца при градационных шифрах, отвечающих промежуточным значениям градационных шифров в затемненном состоянии и градационным шифрам в состоянии наибольшего затемнения, для углов падения на поверхность светофильтра до 15° от нормали при всех азимутах.

Б.8.1.2 Измерения осуществляют при температуре °С с использованием неполяризованного пучка света диаметром не более 5 мм от источника света типа А.

Б.8.1.3 На поляризацию, присутствующую в испытательном оборудовании, вносят поправки.

Б.8.1.4 Рассчитывают наибольшее отношение значений светового коэффициента пропускания, измеренных при любых углах падения в интервале ° относительно нормали к светофильтру, к значениям светового коэффициента пропускания при нормальном падении (или обратную величину отношения, в зависимости от того, какая из величин больше).

Б.9 Порядок испытаний для типового контроля автоматических сварочных светофильтров

Б.9.1 Необходимое число образцов испытаний для типового контроля и порядок проведения отдельных испытаний автоматических сварочных светофильтров приведены в таблице Б.7.

Таблица Б.7 - Порядок испытаний для типового контроля

По- ря- док ис- пы- та- ний	Требование	Обозначение пунктов и таблиц по настоящему стандарту и ГОСТ Р 12.4.230.1	Число образцов
			1-6				7-9		10 - 17	18
			LS	DS	IS	LDS	LS	DS
1	Ручной контроль	Б.3.5.1 а); с)	+
2	Маркировка	Б.10	+
3	Качество материала и поверхности	ГОСТ Р 12.4.230.1 (пункт 5.2.4)	+
4	Световой коэффициент пропускания при 23°С	ГОСТ Р 12.4.230.1 (подпункты 5.2.3.7, 5.2.3.8)	+	+
5	Светорассеяние	ГОСТ Р 2.4.230.1 (подпункт 5.2.3.9), Б.3.6	+	+	+	+	+	+
6	Неравномерность светового коэффициента пропускания при 23°С	Б.3.3	+	+	+	+
7	Спектральный коэффициент пропускания при 23°С	Б.3.2.1, Б.3.2.4	+
8	Спектральный коэффициент пропускания при 23°С	ГОСТ Р 12.4.230.1 (таблица В.8)	+	+
9	Угловая зависимость светового коэффициента пропускания при 23°С	Б.3.7		+	+	+
10	Установка градационного шифра при 23°С	Б.3.2.5		+	+	+
11	Спектральная чувствительность установки градационного шифра при 23°С	Б.3.8		В зависимости от метода испытания
12	Рефракция	Таблица Б.1	+
13	Световой коэффициент пропускания при минус 5°С	Б.3.2.2, Б.3.2.3, Б.3.2.5, Б.3.5 б)	+	+	+	+
14	Время переключения при минус 5°С	Б.3.4.1		+
15	Световой коэффициент пропускания при 10°С	Б.3.2.2, Б.3.2.3, Б.3.2.5, Б.3.5 б)	а	а	а	а
16	Время переключения при 10°С	Б.3.4.3		а
17	Световой коэффициент пропускания при 55°С	Б.3.2.2, Б.3.2.3, Б.3.2.5, Б.3.5 б)	+	+	+	+
18	Время переключения при 55°С	Б.3.4.3		+
19	Устойчивость к УФ излучению при 23°С	ГОСТ Р 12.4.230.1 (подпункт 5.2.3.8), Б.3.2.4					+	+
20	Прочность конструкции	ГОСТ Р 12.4.230.1 (пункты 5.2.5, 5.2.6)							+
21	Устойчивость к воспламенению	ГОСТ Р 12.4.230.1 (пункт 5.2.9)
22	Отключение питания	Б.3.1								+
23	Частные требования	Б.2	Для проверки частных требований допускается использовать дополнительные образцы
Примечания 1 Буквенные обозначения: LS - осветленное состояние; LDS - одно из промежуточных значений затемненного состояния (ближе к осветленному состоянию, см. рисунок 1); IS - одно из промежуточных значений затемненного состояния (ближе к состоянию наибольшего затемнения, см. рисунок 1); DS - состояние наибольшего затемнения (см. рисунок 1); а - только если не выполняются требования при минус 5°С. 2 Допускается изменять порядок испытаний.

ГАРАНТ:

По-видимому, в пункте 1 таблицы допущена опечатка. Слова "Б.3.5.1 а); с)" следует читать как "Б.3.5.1 а); в)"

Б.10 Маркировка

Б.10.1 Общие требования

Б.10.1.1 Требования к маркировке автоматических сварочных светофильтров - по ГОСТ Р 12.4.230.1 (раздел 6) с дополнениями и уточнениями, изложенными в настоящем разделе.

Б.10.2 Автоматические сварочные светофильтры и автоматические сварочные светофильтры с ручной установкой градационных шифров

Б.10.2.1 Вместо единственного градационного шифра следует указывать градационный шифр в осветленном состоянии и наименьший промежуточный градационный шифр в затемненном состоянии, разделенные косой дробью. В случаях, когда затемненное состояние регулируется вручную, границы интервала достижимых градационных шифров следует маркировать через дефис.

Б.10.2.2 За обозначением оптического класса, как установлено в ГОСТ Р 12.4.230.1 (подраздел 5.3), должен следовать класс по светорассеянию, класс неравномерности светового коэффициента пропускания и класс угловой зависимости светового коэффициента пропускания, разделенные косыми дробными чертами, например, 1/3/2/2.

Примеры условных обозначений маркировки:

а) простое устройство с одним осветленным и одним затемненным состояниями: 5/11;

б) устройство с одним осветленным состоянием (4) и ручной установкой затемненного состояния в одном диапазоне (9-11/3): 4/9-13;

в) устройство с одним осветленным состоянием (4) и ручной установкой затемненного состояния в двух диапазонах (5-7) и (10-13): 4/5-7/10-13.

                                             4 / 9  -13 X  1 /   3   /   2   /   2   / ГОСТ Р 12.4.238

                                             |   |    | |  |     |       |       |           |

                                             |   |    | |  |     |       |       |           |

Градационный шифр в осветленном состоянии    |   |    | |  |     |       |       |           |

---------------------------------------------/   |    | |  |     |       |       |           |

Градационный шифр в затемненном состоянии        |    | |  |     |       |       |           |

-------------------------------------------------/    | |  |     |       |       |           |

Градационный шифр в состоянии наибольшего затемнения  | |  |     |       |       |           |

------------------------------------------------------/ |  |     |       |       |           |

Обозначение изготовителя                                |  |     |       |       |           |

--------------------------------------------------------/  |     |       |       |           |

Оптический класс                                           |     |       |       |           |

-----------------------------------------------------------/     |       |       |           |

Класс по светорассеянию                                          |       |       |           |

-----------------------------------------------------------------/       |       |           |

Класс неравномерности светового коэффициента пропускания                 |       |           |

-------------------------------------------------------------------------/       |           |

Класс угловой зависимости светового коэффициента пропускания (факультативно)     |           |

---------------------------------------------------------------------------------/           |

Номер настоящего стандарта                                                                   |

---------------------------------------------------------------------------------------------/

Б.10.2.3 Там, где это применимо, должны быть добавлены буквенные обозначения соответствия частным требованиям: специальным и дополнительным по ГОСТ Р 12.4.230.1. Если выполнены требования Б.3.4.2, то дальнейшая маркировка не требуется.

Если выполнены требования Б.3.4.3, но не удовлетворяются требования Б.3.4.2, то должна быть нанесена предупредительная надпись: "Не использовать при температуре ниже 10°С".

Б.10.3 Сварочные светофильтры с автоматической установкой градационных шифров

Б.10.3.1 Вместо единственного градационного шифра следует указывать градационный шифр в осветленном состоянии и градационный шифр в затемненном состоянии, через косую дробь. Градационный шифр в состоянии наибольшего затемнения маркируют, отделяя его символом "<".

Б.10.3.2 В случае светофильтров с ручной корректировкой после градационного шифра в состоянии наибольшего затемнения должна быть добавлена буква "М".

Б.10.3.3 За обозначением оптического класса, как установлено ГОСТ Р 12.4.230.1 (подраздел 5.3), должен следовать класс по светорассеянию, класс неравномерности светового коэффициента пропускания и класс угловой зависимости светового коэффициента пропускания, разделенные косыми дробными чертами, например, 1/3/2/1.

Схема полной маркировки:

                                                   4 / 9  < 13МХ 1 /  3  /  2  /  1  / ГОСТ Р 12.4.238

                                                   |   |    | || |    |     |     |           |

                                                   |   |    | || |    |     |     |           |

Осветленное состояние                              |   |    | || |    |     |     |           |

---------------------------------------------------/   |    | || |    |     |     |           |

Градационный шифр в затемненном состоянии              |    | || |    |     |     |           |

-------------------------------------------------------/    | || |    |     |     |           |

Градационный шифр в состоянии наибольшего затемнения        | || |    |     |     |           |

------------------------------------------------------------/ || |    |     |     |           |

Ручная корректировка (факультативно)                          || |    |     |     |           |

--------------------------------------------------------------/| |    |     |     |           |

Обозначение изготовителя                                       | |    |     |     |           |

---------------------------------------------------------------/ |    |     |     |           |

Оптический класс                                                 |    |     |     |           |

-----------------------------------------------------------------/    |     |     |           |

Класс по светорассеянию                                               |     |     |           |

----------------------------------------------------------------------/     |     |           |

Класс неравномерности светового коэффициента пропускания                    |     |           |

----------------------------------------------------------------------------/     |           |

Класс угловой зависимости светового коэффициента пропускания (факультативно)      |           |

----------------------------------------------------------------------------------/           |

Номер настоящего стандарта                                                                    |

----------------------------------------------------------------------------------------------/

Б.10.3.4 Там, где это применимо, должны быть добавлены буквенные обозначения соответствия частным требованиям: специальным и дополнительным по ГОСТ Р 12.4.230.1.

Б.10.3.5 Если выполнены требования Б.3.4.2, то дальнейшая маркировка не требуется.

ГАРАНТ:

Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником

Б.10.3.5 Если выполнены требования Б.3.4.3, но не удовлетворяются требования Б.3.4.2, то должна быть нанесена предупредительная надпись: "Не использовать при температуре ниже 10°С".

Б.11 Информация, предоставляемая изготовителем

Б.11.1 Каждый сварочный светофильтр должен сопровождаться инструкцией к пользованию, как установлено в ГОСТ Р 12.4.230.1 (раздел 9), вместе со следующей дополнительной информацией:

а) видами процессов сварки/резки, для которых пригоден светофильтр;

б) информацией о том, как распознать выход из строя;

в) информацией о периодичности замены составных частей или всего светофильтра;

г) в случаях, когда устройство не отвечает требованиям к эксплуатационным характеристикам при минус 5°С (см. 4.3.4) - предупреждением о том, что его не следует использовать при температуре ниже 10°С;

д) предупреждением о том, что датчики должны находиться в чистом состоянии и не заслоняться;

е) с указанием его наименьшего и наибольшего градационных шифров при нулевом положении корректировки для автоматических сварочных светофильтров с ручной корректировкой;

ж) любыми дополнительными и специальными требованиями, приведенными в ГОСТ Р 12.4.230.1, которым удовлетворяет светофильтр (например, защита от высокоскоростных частиц).