Приложение Д (справочное). Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурами примененных в нем европейских (региональных) стандартов

Приложение Д
(справочное)

Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурами примененных в нем европейских (региональных) стандартов

Д.1 Общие положения

Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурами примененных в нем европейских (региональных) стандартов представлено в таблице Д.1.

Указанное в таблице изменение структуры национального стандарта относительно примененных стандартов ЕН 175 и ЕН 379 обусловлено приведением его в соответствие с требованиями ГОСТ Р 1.5.

Таблица Д.1

Структуры европейских стандартов		Структура настоящего стандарта
ЕН 175:1997	ЕН 379:2003
1 Область распространения	1 Область распространения	1 Область применения
2 Нормативные ссылки	2 Нормативные ссылки	2 Нормативные ссылки
3 Определения	3 Определения	3 Термины и определения
-	-	4 Классификация
4 Конструкция и изготовление	-	Учтено в 5.2
5 Требования	4 Требования	5 Технические требования
5.1 Общие требования	-	5.1 Общие требования
5.2 Размеры	-	5.2 Требования к конструкции средств защиты при сварке и применяемым материалам 5.3 Требования к полю зрения средств защиты глаз 5.6 Требования к размерам средств защиты при сварке
5.3 Область защиты лицевых щитков сварщика и лицевых щитков сварщика с креплением на каске	-	5.4 Требования к области защиты лицевых щитков сварщика и лицевых щитков сварщика с креплением на каске
-	-	5.5 Требования к оптическим параметрам и характеристикам очковых, покровных стекол и светофильтров средств защиты при сварке
5.4 Усиленные лицевые щитки и очки сварщика	-	5.7 Требования к прочности средств защиты при сварке
5.5 Устойчивость сварочных щитков к повреждениям при падении	-	5.8 Требования устойчивости сварочных щитков при падении
5.6 Отражение света сварочными щитками	-	5.9 Требования к отражению света сварочных щитков
5.7 Светонепроницае- мость сварочных щитков	-	5.10 Требования к светонепроницаемости сварочных щитков
5.8 Электрическая изоляция сварочных щитков	-	5.11 Требования к электрической изоляции сварочных щитков
5.9 Устойчивость к возгоранию	-	5.12 Требования устойчивости к воспламенению
5.10 Устойчивость сварочных щитков к проникновению нагретых тел	-	5.13 Требования устойчивости сварочных щитков к прониканию нагретого прута
5.11 Коррозионная стойкость	-	5.14 Требования устойчивости к коррозии
5.12 Пригодность к чистке и дезинфекции	-	5.15 Требования к чистке и дезинфекции
5.13 Масса	-	5.16 Требования к массе
6 Наголовное крепление лицевых щитков сварщика	-	Учтено в 5.2
6.1 Общие положения	-
6.2 Регулировка	-
6.3 Замена	-
7 Требования к защитному оборудованию с особыми характеристиками	-	5.17 Требования к средствам защиты при сварке с особыми характеристиками
7.1 Защита от быстролетящих частиц	-	5.17.1 - 5.17.2
7.2 Защита от расплавленного металла и горячих твердых тел	-	5.17.3
7.3 Стабильность размеров щитков сварщика после погружения в воду	-	5.17.4
8 Методы испытаний	-	6 Методы испытаний средств защиты при сварке 6.1 Общие положения
8.1 Определение области защиты лицевых щитков сварщика и лицевых щитков сварщика с креплением на каске	-	6.2 Испытание области перекрытия средств защиты при сварке
8.2 Испытание щитка сварщика падением	-	6.3 Испытание щитков сварщика на устойчивость при падении
8.3 Проверка электрической изоляции щитков сварщика	-	6.4 Испытание электрической изоляции щитков сварщика
8.4 Определение светонепроницаемо- сти щитков сварщика	-	6.5 Испытание на светонепроницаемость щитков сварщика
8.5 Испытание сварочных щитков погружением в воду	-	6.6 Испытание щитка сварщика погружением в воду
9 Маркировка	-	7 Требования к маркировке 7.1 Общие требования 8 Требования к упаковке, транспортированию и хранению
10 Информация для потребителя	7 Информация, предоставляемая изготовителем	9 Требования к информации, поставляемой изготовителем; Б.11 (приложение Б)
Приложение А (справочное) Руководство по конструированию сварочных щитков	-	Приложение А (справочное) Руководство по конструированию лицевых щитков сварщика
-	4.1 Общие требования 4.2 Частные требования 4.3 Дополнительные требования	Приложение Б (обязательное) Автоматические сварочные светофильтры. Технические требования и методы испытаний Б.1 Технические требования Б.1.1 Общие требования Б.2 Частные требования Б.3 Дополнительные требования
-	4.3.1 Отключение питания	Б.3.1 Требования к отключению питания
-	4.3.2 Коэффициент пропускания	Б.3.2 Требования к коэффициенту пропускания
-	4.3.3 Неравномерность светового коэффициента пропускания	Б.3.3 Требования к отклонению светового коэффициента пропускания
-	4.3.4 Время переключения	Б.3.4 Требования к времени переключения
-	4.3.5 Ручная регулировка темнового градационного шифра	Б.3.5 Требования к ручному органу управления градационным шифром в затемненном состоянии
-	4.3.6 Светорассеяние	Б.3.6 Требования к светорассеянию
-	4.3.7 Угловая зависимость светового коэффициента пропускания (дополнительное требование)	Б.3.7 Требования к угловой зависимости светового коэффициента пропускания
-	4.4 Спектральная чувствительность сварочных светофильтров с автоматической установкой градационных шифров	Б.3.8 Требования к спектральной чувствительности сварочных светофильтров с автоматической установкой градационных шифров
-	5 Методы испытаний	-
-	5.1 Испытание на отключение питания	Б.4 Испытание на отключение питания
-	5.2 Измерение времени переключения	Б.5 Измерение времени переключения
-	5.2.1 Испытательное оборудование	Б.5.1 Требования к средствам измерения, испытательному и вспомогательному оборудованию
-	5.2.2 Характеристики испытательного оборудования	Б.5.2 Требования к подготовке и проведение измерений
-	5.2.3 Проведение измерений	Учтено в Б.5.2
-	5.2.4 Расчет	Б.5.3 Обработка результатов измерения
-	5.3 Установка градационных шифров сварочных светофильтров с автоматической установкой градационных шифров	Б.6 Измерение установки градационных шифров
-	5.3.1 Испытательное оборудование	Б.6.1 Требования к испытательному оборудованию
-	5.3.2 Измерение установки градационного шифра	Б.6.2 Требования к проведению измерения установки градационного шифра
	5.4 Спектральная чувствительность сварочных светофильтров с автоматической установкой градационных шифров	Б.7 Определение спектральной чувствительности
-	5.4.1 Общие положения 5.4.2 Метод с использованием монохроматического излучения	Б.7.1 Общие требования Б.7.2 Метод с использованием монохроматического излучения
-	5.4.3 Метод с использованием отрезающих светофильтров	Б.7.3 Метод с использованием узкополосных светофильтров
-	5.5 Угловая зависимость светового коэффициента пропускания	Б.8 Определение угловой зависимости светового коэффициента пропускания
-	5.6 Порядок испытаний для типового контроля	Б.9 Порядок испытаний для типового контроля автоматических сварочных светофильтров
-	6 Маркировка	Б. 10 Маркировка автоматических сварочных светофильтров
-	6.1 Общие положения	Б. 10.1 Общие требования
-	6.2 Автоматические сварочные светофильтры и автоматические сварочные светофильтры с ручной установкой градационных шифров	Б. 10.2 Автоматические сварочные светофильтры и автоматические сварочные светофильтры с ручной установкой градационных шифров
-	6.3 Сварочные светофильтры с автоматической установкой градационных шифров	Б.10.3 Сварочные светофильтры с автоматической установкой градационных шифров
-	Приложение А (справочное) Руководство по выбору и применению	Приложение В (справочное) Руководство по выбору и применению светофильтров для средств защиты сварщика
-	Приложение В (справочное) Погрешности измерений и интерпретация результатов	Учтено в 6.1.2
Приложение ZA (справочное) Соотношение требований разработанного стандарта с требованиями Приложения II Директивы ЕС 89/686/ЕЕС	Приложение ZA (справочное) Пункты настоящего Европейского стандарта, отсылающие к основополагающим требованиям или другим правилам "Директивы EEC"	Приложение Г (справочное) Соответствие требований настоящего стандарта требованиям Директивы ЕС 89/686/ЕЕС (приложения II), ЕН 175 и ЕН 379
-	-	Приложение Д (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурами примененных в нем европейских (региональных) стандартов
-	Библиография	Библиография