Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Владимирской области от 2 октября 2007 года N 120-ОЗ "О социальной поддержке и социальном обслуживании отдельных категорий граждан во Владимирской области" (Владимирские ведомости, 2007, 3 октября, 30 декабря; 2008, 27 февраля, 18 июня, 24 сентября, 19 ноября; 2009, 5 августа, 14 октября, 16 декабря; 2010, 17 февраля, 11 августа, 13 октября; 2011, 16 марта, 8 июня, 16 июля, 10 сентября, 30 сентября, 19 октября, 12 ноября, 17 декабря; 2012, 17 марта, 16 июня, 30 июня, 6 октября, 17 ноября; 2013, 12 января, 16 февраля, 15 июня, 17 августа, 24 августа, 9 ноября, 31 декабря; 2014, 16 августа) следующие изменения:

1) статью 26:

а) дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Обучающимся старше 7 лет, осваивающим образовательные программы начального общего, основного общего или среднего общего образования, студентам очной формы обучения профессиональных образовательных организаций и образовательных организаций высшего образования, постоянно проживающим на территории Владимирской области, предоставляется льгота по тарифам на проезд железнодорожным транспортом общего пользования в поездах пригородного сообщения в виде 50-процентной скидки от действующего тарифа при оплате проезда в соответствии с действующим законодательством на территории области ежегодно с 1 января по 15 июня включительно и с 1 сентября по 31 декабря включительно. Право на льготу устанавливается независимо от места нахождения образовательной организации, а также от прохождения маршрута поездки по территориям других субъектов Российской Федерации.";

б) дополнить частью 6 следующего содержания:

"6. Порядок ежемесячной компенсации организациям железнодорожного транспорта потерь в доходах, возникающих в результате установления льготы по тарифам на проезд, утверждается постановлением администрации Владимирской области.";

в) дополнить частью 7 следующего содержания:

"7. Порядок предоставления меры социальной поддержки, предусмотренной частью 5 настоящей статьи, устанавливается постановлением администрации Владимирской области.";

2) дополнить раздел II главой 27 следующего содержания:

"Глава 27. Социальная поддержка лиц, получающих трудовую пенсию по старости

Статья 60.13. Категории лиц, имеющих право на получение социальной поддержки

Меры социальной поддержки в соответствии с настоящей главой предоставляются лицам, получающим трудовую пенсию по старости в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", не получающим меры социальной поддержки по оплате проезда пригородным железнодорожным транспортом на основании федеральных законов и законов Владимирской области.

Статья 60.14. Меры социальной поддержки по оплате проезда пригородным железнодорожным транспортом

1. Для лиц, указанных в статье 60.13 настоящего Закона, устанавливается ежегодное снижение тарифов на 40% на пассажирские перевозки железнодорожным транспортом общего пользования в пригородном сообщении для проезда по территории Владимирской области по выходным и нерабочим праздничным дням с 1 мая по 30 сентября включительно.

2. Порядок возмещения потерь в доходах организациям железнодорожного транспорта, осуществляющим перевозки пассажиров по сниженным тарифам, утверждается постановлением администрации Владимирской области.

3. Порядок предоставления меры социальной поддержки, предусмотренной настоящей главой, устанавливается постановлением администрации Владимирской области.".