Приложение Б (информационное). Сравнительная характеристика МЭК 60068-3-3:1991 и его соответствие ГОСТ 30546.1-98 и настоящему стандарту

Информация об изменениях:

Изменением N 1, введенным в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 января 2005 г. N 9-ст, в настоящее приложение внесены изменения, вводимые в действие с 1 марта 2005 г.

См. текст приложения в предыдущей редакции

Приложение Б
(информационное)

Сравнительная характеристика
МЭК 60068-3-3:1991 и его соответствие ГОСТ 30546.1-98 и настоящему стандарту

С изменениями и дополнениями от:

5 декабря 2003 г.

Б.1 МЭК 60068-3-3 [1] содержит конкретные испытательные нормы для разных методов испытаний и различных вариантов требований по сейсмостойкости. Распространяется на оборудование, которое целиком может быть испытано на вибростенде. Не содержит расчетно-экспериментальных методов и методов поузловой оценки.

Фактически стандарт содержит не только методы испытаний, но и требования по сейсмостойкости для разных способов использования изделий, однако градации интенсивности землетрясений и рекомендации по условиям размещения оборудования менее удачны, чем в ГОСТ 30546.1.

Согласно МЭК 60068-3-3 возможно изготовление оборудования общего сейсмического класса ОСК (когда неизвестны сейсмические условия) и специального сейсмического класса ССК (когда предполагаемые сейсмические условия известны). Для ОСК предусмотрены варианты испытаний, когда неизвестны условия размещения изделий (предусмотрены три степени жесткости без каких-либо рекомендаций по их выбору) и когда известны условия размещения. В последнем случае расчет испытательных норм проводят в зависимости от заданной интенсивности землетрясений, что противоречит определению этого сейсмического класса.

Для ССК приведены рекомендации по выбору испытательных норм в зависимости от места размещения оборудования, его механических характеристик и примененного испытательного оборудования (однокомпонентные или многокомпонентные стенды, обеспечивающие воздействия синусоидальной вибрации с фиксированной или качающейся частотой, синусоидальных биений, синтезированных или реальных акселерограмм).

Стандарт не содержит увязки требований и норм по сейсмостойкости с требованиями к оборудованию по механическим воздействиям при эксплуатации и (или) при транспортировании, содержащихся в стандартах МЭК серии 60721.

Б.2 Испытания для общего сейсмического класса

Б.2.1 Применяемые способы испытаний соответствуют таблице Б.1.

Таблица Б.1

Способ испытаний	Вид стенда
	однокомпонентный	двух- или трехкомпонентный
Качающаяся частота	а	с
Синусоидальные биения	а	с
Акселерограмма	b	а
Фиксированная частота	b	с
Примечание - а - рекомендуется; b - допускается; с - обычно не рекомендуется.

Б.2.2 Значения испытательных ускорений для случаев, когда неизвестны предполагаемые условия размещения изделий (испытания со стандартизованной амплитудой ускорений) приведены в таблице Б.2 согласно разделу 7 и таблицам 2, 6 МЭК 60068-3-3.

В таблице Б.2 приведены значения ускорений в горизонтальных направлениях, ускорение в вертикальном направлении согласно МЭК 60068-3-3 принимают равным половине указанной величины.

Таблица Б.2

Характеристический уровень по МЭК 60068-3-3		Способ испытаний	Испытательное ускорение, м/с2, и соответствующая группа механического исполнения для относительного демпфирования конструкции изделия (для коэффициента "волны")
Обозначение	Ускорение мест крепления изделий*(1), м/с2		менее 2 (0,3)			от 2 до 10 (0,55)			св. 10 (0,8)
			Ускорение, м/с2	Группа		Ускорение, м/с2	Группа		Ускорение, м/с2	Группа
				ГОСТ 17516.1	МЭК*(3)		ГОСТ 17516.1	МЭК*(3)		ГОСТ 17516.1	МЭК*(3)
I II III	6*(2) 9*(2) 15*(2)	Синусоидальные биения, 5 циклов	Испытательное ускорение - то же, что ускорение места крепления изделия; соответствующую группу установить нельзя
I	6*(2)	Синусоидальная вибрация, качающаяся частота, 1 октава/мин, 1 цикл качания	1,8	М13 М39	3М2 4М2	3,3	М13*(4) М39	3М2 4М2	4,8	M1	3М2 4М2
II	9*(2)		2,7	М13 М39	3М2 4М2	5,0	M1	3М2 4М2	7,2	М6	3М4 4М4
III	15*(2)		4,5	M1	3М2 4М2	8,0	М6	3М4 4М4	12,0	М6*(4)	3М6 4М6
Не установлен		Другие методы (например, расчетные акселерограммы)	Испытательное ускорение - согласно дополнительным расчетам; соответствующую группу установить нельзя
Примечание - В графе "Группа" приведены обозначения группы механического исполнения по ГОСТ 30631*(5) или классы механического воздействия по МЭК 60721-3-3 [2]; МЭК 60721-3-4 [3], по требованиям для которой значения вибрационных ускорений равны указанным в таблице значениям испытательных ускорений или превышают их [исключение составляет для МЭК участок частот ниже 9 Гц (см. сноски *(2) и *(3))]. Данные для графы "Группа" в МЭК 60068-3-3 отсутствуют *(1) Или пола конкретного здания. *(2) Частота перехода 1,6 Гц. *(3) Частота перехода 9 Гц. *(4) С дополнительными требованиями согласно 4.5 ГОСТ 30546.1. *(5) Аналогичные данные для групп механического исполнения по ГОСТ 17516.1

В графе "Группа" приведены обозначения группы механического исполнения соответственно по ГОСТ 17516.1* и МЭК 60721-3-3 [2]; МЭК 60721-3-4 [3], значения вибрационных ускорений по требованиям для которой равны указанным в таблице значениям испытательных ускорений или превышают их [исключение составляет для МЭК участок частот ниже 9 Гц, см. сноски (2) и (3)]. Данные для графы "Группа" в МЭК 60068-3-3 отсутствуют.

Соответствующих требований в настоящем стандарте не установлено, так как, согласно ГОСТ 30546.1, в нормативных документах на изделия должны быть приведены данные о соответствующем значении интенсивности землетрясений, которые выдерживает изделие; по этим данным устанавливают испытательное ускорение согласно разделу 6 настоящего стандарта и соответственно ГОСТ 30546.1.

Б.2.3 Значения испытательных ускорений по МЭК 60068-3-3 для случаев, когда известны предполагаемые условия размещения изделий (испытания с расчетными уровнями ускорения) приведены в таблице Б.3. Там же для сравнения приведены значения максимальных ускорений, предъявляемых в качестве требований к изделиям в соответствии с ГОСТ 30546.1.

В таблице Б.3 приведены значения ускорений в горизонтальных направлениях, ускорение в вертикальном направлении принимают равным:

- для данных по МЭК 60068-3-3 - половине указанных в таблице Б.3 значений (только для изделий, для которых определена установочная вертикаль);

- для данных по ГОСТ 30546.1 - 0,7 указанных значений.

В графах "ГОСТ", "МЭК", "Ускорение согласно ГОСТ 30546.1 ..." приведены обозначения группы механического исполнения по ГОСТ 30631*(1) и классы механического воздействия по МЭК 60721-3-3 [2] и МЭК 60721-3-4 [3], значения вибрационных ускорений по требованиям для которой равны указанным в таблице значениям испытательных ускорений или превышают их [исключение составляет для МЭК участок частот ниже 9 Гц, см. сноски (1) и (2)]. Аналогичные данные в МЭК 60068-3-3 отсутствуют.

Б.3 Испытания для специального сейсмического класса

Б.3.1 Основное требование к выбору испытательных норм по МЭК 60068-3-3 состоит в том, что при любом выбранном методе испытаний испытательный спектр ответа должен совпадать со спектром ответа требований к изделиям или превышать последний. Имеется общее замечание о том, что спектр ответа требований определяется для различных значений относительного затухания с учетом географического месторасположения конкретного оборудования и характеристик конкретных опорных конструкций или зданий или же с учетом параметров задаваемых акселерограмм, однако рекомендации по выбору конкретных параметров спектра ответа требований и конкретных испытательных норм для данного класса в МЭК 60068-3-3 не приведены.

Б.3.2 Испытания оборудования данного класса рекомендуется проводить следующими методами:

- методом качающейся частоты при воздействии синусоидальной вибрации (в первую очередь для определения динамических характеристик оборудования) (МЭК 68-2-6) [5];

- методом синусоидальных биений (МЭК 68-2-59) [6];

- методом воздействия акселерограмм (МЭК 68-2-57) [7];

- методом фиксированных частот (МЭК 68-2-6) [5].

Б.3.3 Перед испытаниями на сейсмостойкость определяют динамические характеристики оборудования.

Б.3.4 В МЭК 60068-3-3 приведено описание методов испытаний, которое практически повторяет описание этих методов в [5], [6], [7] и в разделах настоящего стандарта. Даны также несколько конкретных уточнений применительно к испытаниям на сейсмостойкость, приведенных в Б.3.5 - Б.3.8.

Б.3.5 Максимальные ускорения испытательного воздействия должны быть не менее эффективного пикового ускорения (ускорения нулевого периода) спектра ответа землетрясений.

Б.3.6 Рекомендуется, чтобы испытания воспроизводили по крайней мере пять воздействий, соответствующих землетрясению S1 и один или два воздействия, соответствующих землетрясению S2. Длительность каждого воздействия должна соответствовать жесткой части акселерограммы (последняя составляет от 5 до 10 с).

Примечания

1 Землетрясение S1 - землетрясение, которое возможно в течение срока службы оборудования и при котором оборудование рассчитано на продолжение функционирования без сбоев. Это землетрясение соответствует проектному землетрясению в атомной технике.

2 Землетрясение S2 - землетрясение, создающее максимальные вибрации грунта, при котором отдельные системы, конструкции и элементы сохраняют способность функционировать. Это те системы, конструкции и элементы, которые обеспечивают безопасность всей системы. Это землетрясение соответствует максимальному расчетному землетрясению в атомной технике.

Б.3.7 Испытание оборудования, не имеющего критических частот в диапазоне 1-35 Гц, рекомендуется проводить при воздействии:

- либо одного цикла качающейся частоты с логарифмической разверткой со скоростью качания от 1 до 2 октавы/мин с ускорением нулевого периода, соответствующим землетрясениям S1 и S2;

- либо методом синусоидальных биений или фиксированных частот. Амплитуда ускорения должна быть равна ускорению нулевого периода землетрясения S1 - для пяти биений, землетрясения S2 - для еще одного биения.

Б.3.8 Испытания оборудования, имеющего критические точки в диапазоне частот 1-35 Гц, проводят путем создания испытательного спектра ответа, соответствующего Б.3.1, с учетом относительного демпфирования конкретного оборудования. Допускается определять относительное демпфирование по таблице, соответствующей таблице 2 ГОСТ 30546.1.

Таблица Б.3

Выбор ускоре- ния на нулевой отметке (уско- рения грунта)

Определение места крепления изделия

Испытательное ускорение

Ускорение, м/с2, согласно ГОСТ 30546.1, и группа механического исполнения по ГОСТ 30631 для уровня установки над нулевой отметкой, м

Уско- ре- ние, м/с2, для спо- соба сину- сои- даль- ных бие- ний, 5 цик- лов

Ускорение для способа синусоидальной вибрации (качающаяся - 1 октава/мин или фиксированная частота), для относительного демпфирования конструкции изделия (коэффициента "волны") и соответствующая группа механического исполнения

Обо- зна- че- ние рас- чет- ного уро- вня ус- ко- ре- ния

Бал- лы по MSK- 64 [1]

Ус- ко- ре- ние, м/с2

Спо- соб креп- ления

Ко- эф- фи- ци- ент уси ле- ния

Уско- ре- ние*(1), м/с2

менее 2 (0,3)

от 2,9 до 10 (0,55)

св. 10 (0,8)

Ускоре- ние*(1), м/с2

ГОСТ 30631

МЭК*(2)

Ускоре- ние*(1), м/с2

ГОСТ 30631

МЭК*(2)

Ускоре- ние*(1), м/с2

ГОСТ 30631

МЭК*(2)

от 0 до 10

25

св. 30 до 70

AG2

<8

2

Жест- кий фун- да- мент

1,0

2

2

0,6

M13

3М2 4М2

1,0

М13

3М2 4М2

1,6

М39

3M2 4M2

0,6*(3) ------ 1,2 М13 --- М13

1,25*(3) ------ 2,5 М13 --- М39

1,5*(3) ------ 3,0 М39 --- М1

Жест- кое креп- ление к зда- нию

1,5

3

3

0,9

M13

3М2 4М2

1,5

М39

3М2 4М2

2,5

М39

3M2 4M2

На быто- вых конс- трук- циях, жест- ко зак- реп- лен- ных на зда- нии

2,0

4

4

1,2

M13

3М2 4М2

2,2

М39

3М2 4М2

3,2

M1

3M2 4M2

1,25*(4) ------ 2,5 М13 --- М39

2,5*(4) ------ 5,0 М39 --- М1

3,1*(4) ------ 6,25 М1 -- М6

Креп- ление на мало- жест- ких конс- трук- циях

3,0

6

6

1,8

М39

3М2 4М2

3,5

M1

3М2 4М2

5,0

M1

3M2 4M2

AG3

8-9

3

Жест- кий фун- да- мент

1,0

3

3

0,9

M13

3М2 4М2

1,6

М39

3М2 4М2

2,5

М39

3M2 4M2

2,5*(5) ------ 5,0 М39 --- М1

5,0*(5) ------ 10,0 М1 -- М6

6,25*(5) ------- 12,5 М6 -- М5

Жест- кое креп- ление к зда- нию

1,5

4,5

4,5

1,3

M13

3М2 4М2

2,2

М39

3М2 4М2

3,5

M1

3M2 4M2

На быто- вых конс- трук- циях, жест- ко зак- реп- лен- ных на зда- нии

2,0

6

6

1,8

М39

3М2 4М2

3,5

M1

3М2 4М2

5,0

M1

3M2 4M2

Креп- ление на мало- жест- ких конс- трук- циях

3,0

9

9

2,7

М39

3М2 4М2

5,0

M1

3М2 4М2

7,0

М6

3M4 4M4

AG5

>9

5

Жест- кий фун- да- мент

1,0

5

5

1,5

М39

3М2 4М2

2,8

M1

3М2 4М2

4,0

M1

3М2 4М2

5*(6) ----- 10 М1 -- М6

10*(6) ------ 20 М6 -- М5

12*(6) ------ 25 М5 --- -

Жест- кое креп- ление к зда- нию

1,5

7,5

7,5

2,2

М39

3М2 4М2

4,0

M1

3М2 4М2

6,0

М6

3М4 4М4

На быто- вых конс- трук- циях, жест- ко зак- реп- лен- ных на зда- нии

2,0

10

10

3,0

M1

3М2 4М2

5,5

М6

3М4 4М4

8,0

М6

3М4 4М4

Креп- ление на мало- жест- ких конс- трук- циях

3,0

15

15

4,5

M1

3М2 4М2

8,0

М6

3М4 4М4

12,0

М5

3М6 4М6

*(1) Частота перехода 1,6 Гц. *(2) Частота перехода 9 Гц. *(3) 7 баллов по MSK - 64 [4]. *(4) 8 баллов по MSK-64 [4]. *(5) 9 баллов по MSK - 64 [4]. *(6) 10 баллов по MSK-64 [4]

Примечание - В графе "Ускорение, м/с2, согласно ГОСТ 30546.1 ..." в числителе приведены данные для изделий, устанавливаемых непосредственно на строительных конструкциях, в знаменателе - для изделий, устанавливаемых на промежуточных конструкциях, или для встроенных элементов

Б.4 Группы сейсмобезопасности 0, 1, 2 для изделий (см. 4.10 ГОСТ 30546.1) соответствуют квалификационным критериям при испытании оборудования 0,1, 2 по МЭК 60068-3-3.

______________________________

*(1) Аналогичные данные для групп механического исполнения по ГОСТ 17516.1