2.1 Защита от поражения электрическим током и энергетической опасности
Примечание - В Австралии предъявляют дополнительные требования по защите.
2.1.1 Защита в доступных рабочих областях
Защита от поражения электрическим током от частей, находящихся под напряжением, основывается на принципе, что ОПЕРАТОРУ разрешен доступ к:
- открытым (оголенным) частям ЦЕПЕЙ БСНН;
- открытым (оголенным) частям ЦЕПЕЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА;
- ЦЕПЯМ НТС в условиях, устанавливаемых 2.1.1.1.
Доступ к другим частям, находящимся под напряжением, и их изоляции ограничивают, как установлено в 2.1.1.1.
Дополнительные требования по защите от поражения электрическим током установлены в 2.1.1.5.
2.1.1.1 Доступ к частям, находящимся под напряжением
Оборудование должно быть сконструировано таким образом, чтобы в ЗОНЕ ДОСТУПА ОПЕРАТОРА имелась необходимая защита от прикосновения с:
- оголенными частями ЦЕПЕЙ СНН;
- оголенными частями, находящимися под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ;
- ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ или ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ частей или проводов ЦЕПЕЙ СНН, кроме разрешенных в 2.1.1.3;
- ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ или ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ частей или проводов, находящихся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ.
Примечание 1 - ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ включает в себя такую изоляцию, как лак, эмаль на основе растворителей, обычная бумага, хлопок, окисная пленка, изоляция, способная к перемещениям, например изоляционные бусы или компаунды, не являющиеся самотвердеющей смолой. Данный перечень не является исчерпывающим;
- незаземленными проводящими частями, отделенными только ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ или ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ от цепей СНН или цепей, находящихся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ;
- оголенными частями ЦЕПЕЙ НТС, кроме тех, доступ к которым разрешается:
контакты разъемов, не доступные для прикосновения испытательным калибром (рисунок 2С);
оголенные проводящие части, расположенные в батарейном отсеке, соответствующие 2.1.1.2;
оголенные проводящие части цепей НТС-1, имеющие любую точку связанную (в соответствии с 2.6.1е) с клеммой защитного заземления;
оголенные проводящие части разъемов в цепях НТС-1, отделенные от доступных незаземленных проводящих частей оборудования в соответствии с 6.2.1.
Примечания
2 Типичный пример - оболочка коаксиального разъема.
3 Доступ к цепям НТС-1 и НТС-3 через другие цепи также ограничивается по 6.2.1 в некоторых случаях.
Неограниченный доступ разрешается к ЦЕПЯМ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА.
Эти требования относятся ко всем положениям подключенного и работающего при нормальных условиях эксплуатации оборудования.
Защита должна обеспечиваться изоляцией, ограждением или блокировкой. Соответствие проверяют следующими процедурами:
a) обследованием;
b) испытательным пальцем (рисунок 2А), который не должен входить в контакт с вышеописанными частями при помещении его в отверстия корпуса после удаления частей, которые могут быть сняты ОПЕРАТОРОМ, включая держатели плавких предохранителей, а также после открытия доступных для ОПЕРАТОРА дверей и крышек. При испытаниях разрешается оставлять лампы на месте. Доступные для съема ОПЕРАТОРОМ соединители, кроме вилок и штепсельных розеток, соответствующих ГОСТ 7396.1, должны быть также испытаны в состоянии разъединения;
c) испытательным штырем (рисунок 2В), который не должен входить в контакт с оголенными частями, находящимися под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, при проникновении через отверстия внешнего ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОРПУСА. Доступные для съема находящиеся в работе части, включая держатели плавкого предохранителя и лампы, не удаляют со своих мест, а доступные для ОПЕРАТОРА двери и крышки оставляют закрытыми в течение испытания;
d) испытательным калибром (рисунок 2С), там, где это необходимо.
Испытательные палец и штырь для случаев, указанных выше, прикладывают без особого усилия во всех возможных положениях. Оборудование, устанавливаемое на полу, массой более 40 кг не наклоняют.
При испытаниях встраиваемого, размещаемого в стойке оборудования, а также оборудования, являющегося составной частью другого оборудования, доступ должен проверяться с учетом ограничений, установленных изготовителем к способу монтажа в инструкции по установке.
Отверстия, препятствующие проникновению испытательного пальца, согласно подпункту b), испытывают с помощью прямого не шарнирного испытательного пальца, прикладываемого с усилием 30 Н. В случае, если этот испытательный палец входит в отверстие, то испытание по подпункту b) повторяют без приложения усилия.
Примечание 4 - Если для определения наличия электрического контакта используют индикатор, то необходимо принять меры предосторожности, обеспечивающие защиту компонентов электронных цепей от повреждения.
Требования, приведенные выше, относящиеся к контакту с частями, находящимися под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, применимы только для опасного напряжения, не превышающего 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока. Для более высоких напряжений контакт не разрешен, и должен обеспечиваться воздушный зазор между частями, находящимися под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, и испытательным пальцем (рисунок 2А) или испытательным штырем (рисунок 2В), располагаемых в самых неблагоприятных положениях. Этот воздушный зазор должен быть не менее минимального ЗАЗОРА, как определено в 2.10.3 для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, или он должен выдерживать испытание на соответствующую электрическую прочность по 5.2.2 (см. рисунок F.12, точка А).
Если составные части подвижны, например предназначены для натяжения ремня, то проверка испытательным пальцем должна быть выполнена с каждой составной частью в наиболее неблагоприятном для нее положении из диапазона регулирования, при этом, в случае необходимости, ремень должен быть снят.
![РИСУНОК 2А (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)]( "РИСУНОК 2А (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)")
![РИСУНОК 2В (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)]( "РИСУНОК 2В (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)")
![РИСУНОК 2С (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)]( "РИСУНОК 2С (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)")
2.1.1.2 Батарейный отсек
Доступ к проводящим частям НТС ЦЕПЕЙ, находящимся внутри батарейного отсека в оборудовании, разрешается при выполнении всех следующих условий:
- отсек имеет дверцу, которая требует специальной операции для открывания, например использование ИНСТРУМЕНТА, или воздействия на запирающее устройство;
- НТС цепи недоступны, когда дверца закрыта;
- применена маркировка около дверцы или на дверце, если последняя закреплена в оборудовании, с инструкциями по мерам предосторожности для защиты ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, когда дверца открыта.
Примечание - Информация об отключении телефонного шнура до открытия дверцы является примером приемлемой инструкции.
Соответствие проверяют осмотром.
2.1.1.3 Доступ к цепи СНН
Доступ ОПЕРАТОРА к изоляции внутренней проводки СНН ЦЕПЕЙ допускается в случае, когда:
a) изоляция удовлетворяет требованиям для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, подробно описанным в 3.1.4, или
b) всем следующим положениям:
- ОПЕРАТОРУ нет необходимости прикасаться к проводам; провода располагаются так, что ОПЕРАТОР не сможет потянуть их, или так закреплены, что точки контактов не будут подвергаться натяжению;
- провода проложены и зафиксированы таким образом, чтобы они не касались доступных незаземленных металлических частей;
- изоляция выдерживает испытание на электрическую прочность по 5.2.2 для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ;
- толщина изоляции не менее приведенной в таблице 2А.
Таблица 2А - Толщина изоляции внутренних проводов
|
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ, В (в случае пробоя ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ)
|
Минимальная толщина изоляции, мм
|
|
Амплитуда переменного тока или постоянный ток
|
Среднеквадратическое значение (при синусоидальном токе)
|
|
Св. 71 до 350
|
Св. 50 до 250
|
0,17
|
|
Св. 350
|
Св. 250
|
0,31
|
Соответствие проверяют обследованием, измерениями и испытаниями по 5.2.2.
2.1.1.4 Доступ к цепям опасного напряжения
Если изоляция внутренней проводки, находящаяся под опасным напряжением, доступна для ОПЕРАТОРА или не проложена и не зафиксирована так, чтобы предотвратить прикосновение к доступным незаземленным частям, то она должна удовлетворять требованиям 3.1.4 для ДВОЙНОЙ ИЛИ УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
Соответствие проверяют обследованием, измерением и, при необходимости, испытанием.
2.1.1.5 Энергетическая опасность
В ОБЛАСТИ ДОСТУПА ОПЕРАТОРА не должно быть энергетической опасности.
Соответствие проверяют с помощью испытательного пальца (рисунок 2А, см. 2.1.1.1) в выпрямленном положении, прикладываемого без особого усилия. Испытательный палец не должен создавать перемычки между двумя или более оголенными частями (одна из них может представлять собой заземленную токопроводящую часть), между которыми существует ОПАСНЫЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМ УРОВЕНЬ.
2.1.1.6 Органы ручного управления
Токопроводящие рукоятки, ручки, рычаги, кнопки управления и другие подобные органы управления не должны контактировать с частями под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ или цепями СНН и НТС.
Рукоятки, ручки, рычаги, кнопки управления и другие подобные части из токопроводящего материала, при нормальной эксплуатации управляемые вручную и заземленные только через вал или подшипник, должны удовлетворять одному из следующих требований:
- быть отделены от частей под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ с помощью ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ или
- иметь доступные части, покрытые ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ.
Соответствие проверяют обследованием.
2.1.1.7 Разряд конденсаторов в цепи первичного электропитания
Оборудование должно быть спроектировано так, чтобы при отключении СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ при помощи соединителя уменьшалась опасность удара электрическим током от заряда, накопленного конденсаторами, подключенными к цепи ПЕРВИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
Соответствие проверяют обследованием оборудования и относящейся к нему схемы подключения к сети электропитания, при этом принимают во внимание возможность отключения питания при любом положении переключателя "ВКЛЮЧЕНО"/"ВЫКЛЮЧЕНО".
Оборудование должно быть выполнено таким образом, чтобы любой конденсатор номинальной емкостью свыше 0,1 мкФ, подключенный к цепи ПЕРВИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, имел значение постоянной времени разряда, не превышающее:
1 с - для ОБОРУДОВАНИЯ,ПОДКЛЮЧАЕМОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А;
10 с - для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ и ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧАЕМОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В.
Соответствующую постоянную времени определяют по эффективной емкости в микрофарадах и эффективному разрядному сопротивлению в мегаомах. Если трудно установить значения эффективной емкости и сопротивления, то допускается использовать измерение затухания напряжения.
Примечание - Постоянная времени равна промежутку времени, при котором значение напряжения уменьшается до 37% исходного значения.
2.1.2 Защита в областях, доступных для обслуживания
В ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, к оборудованию применяют следующие требования.
Оголенные части под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ должны быть размещены таким образом или защищены так, чтобы во время обслуживания других частей оборудования неумышленный контакт с оголенными частями был невозможен.
Оголенные части под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ должны быть размещены таким образом или защищены так, чтобы исключить возможность случайного замыкания с БСНН ЦЕПЯМИ или с НТС ЦЕПЯМИ, например ИНСТРУМЕНТАМИ или испытательными пробниками, используемыми ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ.
Требования, предъявляемые к непреднамеренным контактам с ЦЕПЯМИ СНН или НТС, отсутствуют. Однако оголенные части, представляющие собой энергетическую опасность, должны быть размещены и ограждены так, чтобы предотвратить возможность неумышленного создания перемычек проводящими материалами, используемыми при обслуживании других частей оборудования.
Любые ограждения, устанавливаемые в соответствии с 2.1.2, должны легко удаляться или заменяться при обслуживании защищаемых частей.
Соответствие проверяют обследованием и измерением. При определении возможности непреднамеренного контакта следует учитывать путь, по которому ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ имеет доступ к частям при работе непосредственно с ними или к рядом расположенным частям.
2.1.3 Защита в областях ограниченного доступа
К оборудованию, устанавливаемому в ОБЛАСТИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА, применяют требования для ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, за исключением следующих случаев.
Если ВТОРИЧНУЮ ЦЕПЬ, находящуюся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, используют для электропитания генератора посылок вызывного сигнала, соответствующего 2.3.1b, то контакт с оголенной частью цепи при помощи испытательного пальца (рисунок 2А, см. 2.1.1.1) допускается. Однако такие части должны размещаться или ограждаться таким образом, чтобы предотвратить неумышленный контакт.
Оголенные части, представляющие энергетическую опасность, должны размещаться или ограждаться таким образом, чтобы предотвратить непроизвольное соединение с проводящими материалами.
Не предъявляют требования к контакту с оголенными частями ЦЕПЕЙ НТС-1, НТС-2 и НТС-3.
Соответствие проверяют обследованием и измерением. При определении возможности непреднамеренного контакта следует учитывать пути к доступным или оголенным частям.
2.3 Цепи НТС
2.3.1 Допуски
В отдельной ЦЕПИ НТС или взаимосвязанных ЦЕПЯХ НТС напряжение между любыми двумя проводниками ЦЕПИ или ЦЕПЕЙ НТС, а также между любым проводом ЦЕПИ (ЕЙ) НТС и землей (см. 1.4.9) должно соответствовать следующему.
а) ЦЕПИ НТС-1.
Напряжения не должны превышать значений:
- допуска по 2.2.2 для ЦЕПЕЙ БСНН в нормальных рабочих условиях;
- допусков, приведенных на рисунке 2D, измеренных на резисторе сопротивлением 5000 Ом ![]()
%, в случае единичного повреждения изоляции внутри оборудования.
Примечание 1 - В случае единичного повреждения изоляции или компонента допуск по истечении 200 мс соответствует 2.3.1b для ЦЕПИ НТС-2 или НТС-3 для нормальных рабочих условий.
![РИСУНОК 2D (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)]( "РИСУНОК 2D (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)")
b) ЦЕПИ НТС-2 и НТС-3
Величины напряжений превышают допуски по 2.2.2 для ЦЕПИ БСНН, но не более:
- значений напряжений сигналов, которые должны удовлетворять требованиям М.2 или М.3 при вызывном телефонном сигнале;
- при отсутствии вызывного телефонного сигнала:
комбинация напряжений переменного и постоянного тока в нормальных рабочих условиях должна удовлетворять условию
![]()
,
где ![]()
- амплитудное значение напряжения переменного тока при любой частоте, В
![]()
- значение напряжения постоянного тока, В.
Примечания
2 Если значение напряжения ![]()
равно нулю, то значение напряжения ![]()
не может быть более 70,7 В амплитудного значения.
3 Когда значение напряжения ![]()
равно нулю, то значение напряжения ![]()
не может быть более 120 В;
допуски на рисунке 2D измерены на резисторе сопротивлением 5000 Ом ![]()
% в случае единичного повреждения изоляции (см. 1.4.14) внутри оборудования.
Соответствие определяют проверкой или измерением.
Примечание 4 - В существующей ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ могут присутствовать сигналы телеграфа или телетайпа. Использование этих устройств считают устаревшим, и характеристики таких сигналов в ЦЕПЯХ НТС в настоящем стандарте не рассматривают.
2.3.2 Отделение от других цепей и доступных частей оборудования
Примечание 1 - См. также 6.1.2 и 6.2.
Допуски для ЦЕПЕЙ НТС-2 и НТС-3 при единичных выходах из строя изоляции (см. 1.4.14), отделенных от ЦЕПЕЙ БСНН, НТС-1 и доступных проводящих частей, должны удовлетворять требованиям 2.3.1b и в нормальных рабочих условиях не превышать соответствующих допусков для ЦЕПЕЙ БСНН, НТС-1 и доступных проводящих частей.
Примечания
2 В Канаде и Соединенных Штатах в этом случае применяют допуски по 2.2.3.
3 В нормальных рабочих условиях допуски по 2.2.2 всегда применяют к каждой ЦЕПИ БСНН и доступной проводящей части.
4 Допуски по 2.3.1 всегда применяют к каждой ЦЕПИ НТС.
Требования по отделению будут удовлетворены, если ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ обеспечивается, как указано в таблице 2G (см. 2.9.5). Другие решения не применяют.
ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ не требуется, если удовлетворяются все следующие условия:
- ЦЕПИ БСНН, НТС-1 или доступная проводящая часть присоединены к клемме защитного заземления в соответствии с 2.6;
- для ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А, предусмотрена клемма отдельного защитного заземления в дополнение к основной клемме защитного заземления в соответствии с 2.6.4.1. В инструкциях по сборке должно быть точно определено, что эта отдельная клемма имеет постоянное соединение с землей;
- ОБОРУДОВАНИЕ, ПОДКЛЮЧЕННОЕ СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В, должно соответствовать каждому из приведенных выше требований для ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А, или должны быть предусмотрены обе маркировки на оборудовании и даны указания в инструкциях по сборке, точно определяющие, что ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен отключить все соединители ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ до отсоединения питания.
Примечание 5 - Предполагается, что ОБОРУДОВАНИЕ, ПОДКЛЮЧЕННОЕ ПОСТОЯННО, имеет основной зажим заземления, соединенный с землей;
- испытания 2.3.5 проводят, если ЦЕПЬ НТС-2 или НТС-3 предназначена принимать сигналы или мощность, генерируемые вне оборудования при нормальных условиях работы (например, в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ).
По выбору изготовителя допускается трактовать ЦЕПИ НТС-1 и НТС-2 как ЦЕПИ НТС-3. В этом случае ЦЕПЬ НТС-1 или НТС-2 должна удовлетворять всем требованиям по разъединению для ЦЕПИ НТС-3.
Соответствие проверяют обследованием, измерением и, при необходимости, имитацией неисправности компонентов и изоляции так, как это может произойти в оборудовании. Перед испытаниями изоляцию, не удовлетворяющую требованиям для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, замыкают накоротко.
Примечания
6 В случаях, когда предусмотрена ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ, к ней применяют требования 6.2.1. Испытательное напряжение, указанное в 6.2.2, в большинстве случаев выше, чем напряжение, прилагаемое к ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
7 Относительно требований в Норвегии, см. 6.1.2.1, примечание 2.
8 В Дании изоляция между ЦЕПЯМИ НТС и любой частью или цепью, соединенной с землей, должна выдерживать испытание на электрическую прочность при 500 В эффективного значения переменного напряжения в течение 1 мин.
2.3.3 Отделение от опасного напряжения
За исключением случаев, допускаемых в 2.3.4, ЦЕПИ НТС должны быть отделены от цепей опасного напряжения одним или обоими следующими методами:
a) ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ;
b) ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ совместно с защитным экраном, соединенным с клеммой защитного заземления.
Соответствие проверяют обследованием и измерением.
Примечания
1 В Дании и Финляндии метод b) разрешен только для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ или для ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В.
2 В Норвегии метод b) не применяют.
2.3.4 Соединение цепей НТС с другими цепями
Допускается соединение ЦЕПИ НТС с другими цепями при условии, что эти цепи отделены ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ от любой ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ (включая нейтраль) внутри оборудования, за исключением случаев, допускаемых в 1.5.7.
Примечание 1 - Ограничения в 2.3.1 всегда применяют для ЦЕПЕЙ НТС.
Если ЦЕПЬ НТС соединена с другими цепями (одной или более) то ЦЕПЬ НТС является частью, которая должна соответствовать требованиям 2.3.1.
Если ЦЕПЬ НТС получает питание от ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ, отделенной от цепи с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ:
- ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ;
- заземленным проводящим экраном, который в свою очередь отделен от цепи с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, то цепь НТС должна рассматриваться как отделенная от цепи с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ тем же методом.
Соответствие проверяют обследованием и моделированием одиночных неисправностей (см. 1.4.14), которые являются вероятными в оборудовании. Не моделируют неисправности, которые могут вызвать на резисторе сопротивлением 5000 Ом ![]()
%, подключенном между двумя проводниками ЦЕПИ НТС или между одним проводником этой цепи и землей, напряжения, выходящие за пределы заштрихованной зоны рисунка 2D (см. 2.3.1) в течение не менее 5 с.
Примечания
2 Для требований, действующих в Норвегии, см. 6.1.2.1, примечание 2.
3 Для требований, действующих в Финляндии, см. 2.3.3, примечание 1.
2.3.5 Испытание для рабочего напряжения, генерируемого вне оборудования
Это испытание выполняют лишь в случае, если оно указано в 2.3.2.
При испытаниях используют генератор, указанный производителем, который выдает максимальное напряжение, ожидаемое от внешнего источника. При отсутствии таких указаний применяют генератор, который обеспечивает напряжение ![]()
В переменного тока частотой 50 или 60 Гц и имеет выходное сопротивление 1200 Ом ![]()
%.
Примечание - Генератор не имитирует напряжение, действующее в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, а используется при испытаниях цепей оборудования методом моделирования вызывного сигнала.
Генератор подключают к зажимам оборудования, предназначенным для соединения с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ. Один полюс генератора подключают к клемме заземления оборудования (см. рисунок 2Е). Испытательное напряжение подают не более 30 мин. Если дальнейшее ухудшение не происходит, испытания заканчивают.
В течение испытаний ЦЕПИ БСНН, НТС-1 или доступные проводящие части должны соответствовать 2.2.2.
Испытания повторяют после взаимно противоположного подключения проводников ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ к зажимам оборудования.
2.6 Требования к защитному заземлению
Примечание - Дополнительные требования к заземлению оборудования, соединенного с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМИ СЕТЯМИ, см. в 2.3.2, 2.3.3, 6.1.1 и 6.1.2.
2.6.1 Защитное заземление
Следующие части оборудования должны быть надежно соединены с основным зажимом защитного заземления оборудования.
Части, по которым протекают токи повреждения, при срабатывании устройств защиты от перегрузки по току:
a) доступные токопроводящие части, которые могут нести ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ в случае одиночной неисправности (см. 1.4.14);
b) части, которые должны быть заземлены для сохранения целостности ЦЕПИ БСНН, если для них обязательны требования 2.2.3.2 и 2.2.3.3;
c) части, которые должны быть заземлены для сохранения целостности ЦЕПИ НТС, если для них обязательны требования 2.3.3b;
d) ЦЕПИ БСН, ЦЕПИ НТС и доступные токопроводящие части, которые должны быть заземлены по 2.3.2, если источником питания не является ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ.
Части, проводящие другие токи:
e) ЦЕПИ БСН, НТС и доступные токопроводящие части, которые обязательно должны быть заземлены по 2.3.2, если источником питания является ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ;
f) экраны трансформаторов и компоненты (такие, как защита от молний), которые не должны принимать на себя ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ в случае одиночной неисправности (см. 1.4.14), но должны быть заземлены для уменьшения переходных процессов, которые могут действовать изолированно (см. 6.2.1);
g) ЦЕПИ БСН и ЦЕПИ НТС, которые обязательно должны быть заземлены для уменьшения или исключения ТОКА ПРИКОСНОВЕНИЯ в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ.
В ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, проводящие части, такие как корпус двигателя, шасси электронных схем и т.д., на которых в случае единичного повреждения изоляции может возникнуть ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, должны либо подключаться к клемме защитного заземления, либо, если это невозможно или трудно выполнимо, быть снабжены специальной надписью, предупреждающей ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ, что данные части не заземлены и перед тем, как их касаться, необходимо проверить отсутствие ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
Примечание - Требование 2.6.1 не распространяется на доступные токопроводящие части, которые отделены от частей, находящихся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ:
- заземленными металлическими частями или
- твердой изоляцией, воздушным зазором или их сочетанием, которые удовлетворяют требованиям для ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ. В этом случае эти части должны быть закреплены и жесткими настолько, чтобы при проведении испытаний с приложением усилия согласно 4.2.2-4.2.4 сохранялись заданные минимальные расстояния.
Соответствие проверяют обследованием и проверкой на выполнение требований 2.6.3.
2.6.2 Функциональное заземление
Если необходимо ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ доступных или других проводящих частей, то к цепям ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ применяют все следующие требования:
- цепь ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ должна быть отделена от частей с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ в оборудовании одним из следующих способов:
ДВОЙНОЙ ИЛИ УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ,
экраном защитного заземления или другой частью проводящего защитного заземления, отделенного от частей под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ по крайней мере ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ;
- допустимо цепь ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ подсоединять к клемме защитного заземления или к ПРОВОДНИКУ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ;
![РИСУНОК 6 (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)]( "РИСУНОК 6 (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)")
"Рисунок 6. Примечание (к ГОСТ Р МЭК 60950-2002)"
- для внутреннего ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ не используют провода с изоляцией зелено-желтого цвета, кроме комплексных укрупненных деталей (например, многопроводные кабели или ЭМС фильтры);
- проводники с изоляцией зелено-желтого цвета, расположенные в кабеле электропитания, используют только для подключения к ФУНКЦИОНАЛЬНОМУ ЗАЗЕМЛЕНИЮ:
![РИСУНОК 7 (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)]( "РИСУНОК 7 (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)")
Соответствие проверяют обследованием.
2.6.3 Проводники защитного заземления и соединения
Требования 2.6.3.1-2.6.3.3 применяют к ПРОВОДНИКАМ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ПРОВОДНИКАМ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, учитывая требования 2.6.1а, b, с, d.
Для ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, соответствующих 2.6.1е, применяют требования 2.6.3.3. Испытательный ток устанавливают 1,5 раза больше максимального тока от ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ (если он известен) или 2А, в зависимости от того, какой из них больше.
Для ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, соответствующих 2.6.1f, g, и для проводников ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ предельный ток должен быть адекватным фактическому току при нормальных рабочих условиях согласно 3.1.1, т.е. они не обязаны отводить токи повреждения на землю.
2.6.3.1 Размеры проводов защитного заземления
ПРОВОДНИК ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ в шнуре электропитания оборудования должен иметь размеры не менее указанных в таблице 3В (см. 3.2.5).
Соответствие проверяют обследованием и измерением
2.6.3.2 Размеры проводников защитного соединения
ПРОВОДНИКИ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ должны соответствовать одному из следующих условий:
- минимальные размеры проводников - таблице 3В (см. 3.2.5);
- согласно 2.6.3.3, а также, если номинальное значение тока в цепи более 16 А, минимальные размеры проводников - таблице 2D;
- только для составных частей быть не менее, чем проводники электропитания блока.
Номинальный ток цепи, используемый в таблице 2D при испытании по 2.6.3.3, зависит от условия и размещения защитных устройств перегрузки по току и должен быть равен наименьшему значению из:
- НОМИНАЛЬНОГО ТОКА оборудования;
- номинального значения тока устройства защиты от перегрузки, указанного в инструкции по установке оборудования, которое должно быть предусмотрено в электропроводке здания;
- номинального значения тока устройства защиты от перегрузки, встроенного в оборудование и защищающего цепь или часть, требующую заземления.
Соответствие проверяют обследованием и измерением.
Таблица 2D - Минимальный размер проводников защитного соединения
|
Номинальный ток рассматриваемой цепи, А
|
Минимальная площадь поперечного сечения проводника, ![]()
|
Номинальный ток рассматриваемой цепи, А
|
Минимальная площадь поперечного сечения проводника, ![]()
|
|
До 16 включ.
|
-
|
Св. 125 до 160 включ.
|
35,0
|
Св. 16 до 25 включ.
|
1,5
|
" 160 " 190 "
|
50,0
|
" 25 " 32 "
|
2,5
|
" 190 " 230 "
|
70,0
|
" 32 " 40 "
|
4,0
|
" 230 " 260 "
|
95,0
|
" 40 " 63 "
|
6,0
|
" 260 " 300 "
|
120,0
|
" 63 " 80 "
|
10,0
|
" 300 " 340 "
|
150,0
|
" 80 " 100 "
|
16,0
|
" 340 " 400 "
|
185,0
|
" 100 " 125 "
|
25,0
|
" 400 " 460 "
|
240,0
|
2.6.3.3 Сопротивление проводников заземления и их клемм
Проводники заземления и их клеммы не должны иметь чрезмерных сопротивлений.
ПРОВОДНИКИ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ считают соответствующими требованиям без испытаний.
ПРОВОДНИКИ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, удовлетворяющие требованиям к минимальным размерам проводников, указанным в таблице 3В (см. 3.2.5), и имеющие клеммы согласно таблице 3Е (см. 3.3.5), считают соответствующими без испытаний.
Соответствие проверяют осмотром, измерением, а для ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, которые не удовлетворяют минимальным размерам, приведенным в таблице 3В (см. 3.2.5), или клемм защитного соединения, которые не удовлетворяют требованиям таблицы 3Е (см. 3.3.5), следующими испытаниями.
Падение напряжения на ПРОВОДНИКЕ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ измеряют после прохождения испытательного тока за период времени, определенный ниже. Испытательный ток может быть либо переменным, либо постоянным. Измерения проводят между главной клеммой защитного заземления и точкой в оборудовании, которая в соответствии с требованиями 2.6.1 должна быть заземлена. Сопротивление ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ при измерении не учитывают. Кроме того, если ПРОВОДНИК ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ поставляется вместе с оборудованием, то допускается включать его в испытательную схему, но измерение падения напряжения производить между главной клеммой защитного заземления и частью, которую требуется заземлить.
Для оборудования с подключением защитного заземления к субблоку или отдельному узлу посредством одиночного провода или многожильного кабеля, в состав которого входят сетевые провода, сопротивление ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ в результат измерения сопротивления не включают. Этот пункт применяют в случае, если кабель предохранен защитным устройством с соответствующими номинальными характеристиками, учитывающими размер проводника.
Если защита ЦЕПЕЙ БСНН обеспечивается при помощи заземления в соответствии с 2.3.3, то рассматривают сопротивление между заземленной частью ЦЕПИ БСНН и основной клеммой защитного заземления, а не между незаземленной частью ЦЕПИ БСНН.
Должны быть приняты меры, исключающие влияние на результаты испытаний контактного сопротивления между наконечником измерительного щупа и испытуемой частью.
Если номинальный ток испытуемой цепи 16 А или меньше, то должны быть соблюдены следующие условия:
- испытательный ток равен 1,5 номинального тока испытуемой цепи;
- испытательное напряжение не превышает 12 В;
- длительность испытаний равна 60 с.
Сопротивление ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, рассчитанное по падению напряжения, не должно превышать 0,1 Ом.
Если номинальный ток испытуемой цепи превышает 16 А, то испытательный ток и длительность испытаний равны:
- двойному номинальному току за 2 мин или
- установленному изготовителем для постоянно точного силового оборудования.
Падение напряжения при измерении параллельно ПРОВОДУ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ не должно превышать 2,5 В.
2.6.3.4 Цвет изоляции
Цвет изоляции ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ в кабеле электропитания, поставляемом с оборудованием, должен быть зелено-желтым
Если ПРОВОДНИК ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ изолирован, изоляция должна быть зелено-желтого цвета, кроме следующих случаев:
- для заземляющей оплетки изоляция должна быть или зелено-желтого цвета, или прозрачная;
- для ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ в таких узлах, как ленточные кабели, фидеры, печатный монтаж и т.д., допустим любой цвет, если исключено неверное истолкование использования провода.
За исключением допусков по 2.6.2, комбинация зеленого и желтого цветов должна использоваться только для изоляции ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ и ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ.
Соответствие проверяют обследованием.
2.6.4 Клеммы
Требования 2.6.4.1 и 2.6.4.2 применяют только к клеммам защитного заземления, предусмотренным в 2.6.1а, b, с, d.
Примечание - Дополнительные требования к клеммам см. в 3.3.
Для обеспечения защитного заземления в согласно 2.6.1e, f, g достаточно, чтобы клеммы соответствовали 3.3.
2.6.4.1 Зажимы защитного заземления и соединения
Оборудование, в котором требуется защитное заземление, должно иметь главную клемму защитного заземления. Для оборудования со СЪЕМНЫМ ШНУРОМ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ клемму заземления ввода в прибор считают главной клеммой защитного заземления.
Если оборудование снабжено более чем одним средством подключения электропитания (например, при питании от различных напряжений или частот, или от источника резервного питания), то допускается иметь главную клемму защитного заземления, объединенную с таким питающим соединением. В этом случае зажимы должны быть соразмерны соответствующим номинальным входам электропитания.
Конструкция клемм должна препятствовать непреднамеренному ослаблению проводов. В общем случае используют конструкцию для токоподводящих клемм, отличную от клемм опорного типа, обеспечивающую достаточную упругость в соответствии с этим требованием. Для других конструкций должно быть специальное обеспечение, например применение соответствующих упругих частей, которые не могут быть случайно забыты при установке.
За исключением указанного ниже, все клеммы защитного заземления и соединения опорных, штифтовых и винтовых типов должны иметь размеры не менее указанных в таблице 3Е (см. 3.3.5).
Клеммы защитных соединений, не соответствующие требованиям таблицы 3Е, рассматривают как приемлемые, если они удовлетворяют требованиям испытаний 2.6.3.3.
Клемма главного защитного заземления для ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧЕННОГО ПОСТОЯННО, должна:
- располагаться так, чтобы быть легкодоступной во время подключения питания;
- снабжаться предусмотренными при производстве опорными зажимами, штифтами, винтами, болтами и или подобными клеммами вместе с необходимыми крепежными изделиями, если применяют ПРОВОДНИК ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ СЕЧЕНИЕМ более чем 7 ![]()
(диаметром 3 мм и более).
Соответствие проверяют обследованием и измерением
2.6.4.2 Отделение проводника защитного заземления от проводников защитного соединения
Должны быть предусмотрены клеммы для подключения (в случае расположения на одной шине) отдельно для каждого ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ и ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ.
Как исключение, разрешается иметь одну клемму винтового или штифтового типа для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, имеющего НЕСЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, или для ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧАЕМОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А или В, имеющего специальный НЕСЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, при этом ПРОВОД ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ на той же клемме должен быть отделен гайкой от ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ. Порядок подключения к клемме ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ и ПРОВОДОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ не установлен.
Разрешено также снабжать отдельной клеммой оборудование с приборным вводом.
Соответствие проверяют обследованием
2.6.5 Полнота защитного заземления
2.6.5.1 Соединение оборудования
Для оборудования, объединенного в систему, обеспечение защитного заземления должно гарантироваться для всего оборудования в соответствии с требованиями по соединению защитного заземления, без учета расположения оборудования в системе.
![РИСУНОК 8 (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)]( "РИСУНОК 8 (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)")
Такое оборудование должно также обеспечивать энергией другое оборудование в системе (см. 2.6.5.3).
Соответствие проверяют обследованием
2.6.5.2 Детали в проводниках защитного заземления и соединения
ПРОВОДНИКИ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ и ПРОВОДНИКИ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ не должны содержать выключателей или устройств защиты от перегрузки по току.
Соответствие проверяют обследованием.
2.6.5.3 Разъединение защитного заземления
Соединения защитного заземления должны быть такими, чтобы разъединение в одной точке или системе не разрывало соединения защитного заземления в других частях или блоках системы, если возможная опасность не исключается в это время.
Соответствие проверяют обследованием.
2.6.5.4 Части, которые могут быть сняты оператором
Подключение защитного заземления должно происходить до момента подключения питания и разрываться после его отключения для каждой из следующих конструкций:
- соединитель частей, которые могут быть сняты ОПЕРАТОРОМ;
- штепсельная вилка шнура электропитания;
- соединительное устройство с бытовой техникой.
Соответствие проверяют обследованием.
2.6.5.5 Части, снимаемые при обслуживании
Защитное заземление должно быть выполнено так, чтобы при снятии обслуживаемой части оно не нарушалось для других частей, если возможная опасность не исключается в это время.
Соответствие проверяют обследованием
2.6.5.6 Стойкость к коррозии
Проводящие части в месте подсоединения к клемме защитного заземления не должны подвергаться значительной коррозии вследствие электрохимических процессов при работе, хранении или транспортировании в условиях, установленных в инструкции изготовителя. Следует избегать сочетаний металлов, указанных в приложении J. Стойкость к коррозии может быть обеспечена соответствующим покрытием или окрашиванием.
Соответствие проверяют обследованием с учетом электрохимических потенциалов (приложение J).
2.6.5.7 Винты защитного соединения
Примечание - Следующие требования являются дополнительными к приведенным в 3.1.6.
Самонарезающие (резьбонарезные и резьбовые формовочные) и пространственно нарезные винты (из листового металла) допускаются к обеспечению защитных соединений, если это не связано с необходимостью нарушения соединений во время обслуживания.
В любом случае толщина металлической части в месте применения внутренней резьбы должна быть не менее двойной глубины винтовой резьбы. Разрешено использовать местное прессование металлической части, чтобы увеличить эффективную толщину.
Не менее двух витков резьбы должно быть использовано для каждого соединения. Кроме того, разрешено использовать одиночные самонарезающие винты при условии, что толщина металлической части в месте нарезания резьбы должна быть не менее 0,9 мм для резьбоформовочных винтов и 1,6 мм - для резьбонарезных винтов.
Соответствие проверяют обследованием.
2.6.5.8 Заземление через телекоммуникационную сеть
Защитное заземление не должно осуществляться через ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННУЮ СЕТЬ
Соответствие проверяют обследованием.
2.8. Защитные блокировки
2.8.1 Основные положения
ЗАЩИТНЫЕ БЛОКИРОВКИ устанавливают там, где разрешен доступ ОПЕРАТОРА в область, представляющую опасность при нормальных условиях в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
2.8.2 Требования по защите
Конструкции ЗАЩИТНЫХ БЛОКИРОВОК должны устранять опасность до того, как крышка, дверца и т.п. окажутся в положении, дающем возможность испытательному пальцу в соответствии с рисунком 2А (см. 2.1.1.1) контактировать с опасными частями.
Защита от поражения электрическим током и энергетической опасности при смещении, открывании или снятии крышки, дверцы и т.п. должна:
- неизбежно сопровождаться предварительным отключением питания таких частей или
- автоматически вызывать отключение питания таких частей и снижать в течение 2 с напряжение до значений 42,4 В амплитуды напряжения или 60 В постоянного напряжения и менее, а энергетический уровень понижать до значения менее 20 Дж.
Для движущейся части, по инерции сохраняющей движение и продолжающей представлять механическую опасность (например, вращающийся барабан печатающего устройства), закрытой дверцей или крышкой, которые смещаются, открываются или снимаются, необходимо:
- обязательное предварительное снижение перемещения до безопасного допустимого уровня;
- автоматически обеспечить снижение перемещения до безопасного допустимого уровня.
Соответствие проверяют обследованием, измерением и применением испытательного пальца согласно рисунку 2А (см. 2.1.1.1).
2.8.3 Неумышленное возобновление деятельности
Конструкции ЗАЩИТНЫХ БЛОКИРОВОК должны исключить возможность неумышленного возникновения опасности при незакрытых крышках, ограждениях, дверях и т.п.
Любую доступную блокировку, которая может быть приведена в действие с помощью испытательного пальца в соответствии с рисунком 2А (см. 2.1.1.1), рассматривают как элемент, способный вызвать непреднамеренную опасность.
Выключатели ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ следует выбирать с учетом механических ударов и вибраций, возникающих при нормальной работе, чтобы они не являлись причиной непреднамеренного срабатывания, приводящего к опасным последствиям.
Соответствие проверяют обследованием и, при необходимости, при помощи испытательного пальца (см. рисунок 2А).
2.8.4 Безопасный режим работы
Система ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ должна быть так сконструирована, чтобы повреждение в работе системы блокировки во время нормального срока службы оборудования:
- не происходило, а при возникновении не создавало экстремальной опасности, или
- если происходило, то не создавало опасностей, от которых требуется защита.
Соответствие проверяют обследованием системы блокировки, электрических схем, имеющихся доступных данных и, если необходимо, имитацией одиночных отказов (см. 1.4.14), например отказа полупроводникового устройства или электромеханической детали. Движущиеся детали в механических и электромеханических системах не являются субъектами имитации одиночных отказов, если они соответствуют 2.8.5 и 2.8.7.
Для испытаний разрешено применение моделей систем блокировки.
2.8.5 Блокировки с движущими частями
Движущиеся части в системах механической и электромеханической блокировки должны иметь адекватную прочность.
Соответствие проверяют обследованием системы блокировки, использованием доступных данных и, если необходимо, 10000 циклами операции включения - выключения.
Примечание - Испытание выполняют, чтобы проверить стойкость движущихся частей, отличных от выключателей блокировки и реле. Выключатели блокировки и реле в общем случае относятся к 2.8.7. Если требуются испытания по 2.8.7.3 в дополнение к приведенным выше испытаниям, то они должны быть совмещены.
2.8.6 Обход защитной блокировки
Если у ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА возникает необходимость отключения ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ, то должно предусматриваться следующее:
- выполнение специальных действий для отключения;
- автоматическое возвращение в состояние нормальной работы после окончания обслуживания или запрет нормальной работы, пока ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ не закончит ремонт;
- наличие ИНСТРУМЕНТА для работы в ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, и исключение возможности приведения в действие защитной блокировки испытательным пальцем согласно рисунку 2А (см. 2.1.1.1);
- отсутствие возможности обхода ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ при предельной опасности, если другие средства защиты не обеспечивают безопасности в этом случае. Оборудование должно быть разработано так, чтобы блокировка не могла быть исключена, пока другие средства защиты не установлены и не начинают работать.
Соответствие проверяют обследованием.
2.8.7 Выключатели и реле в системах блокировки
Выключатель системы блокировки должен соответствовать требованиям:
- ГОСТ Р МЭК 61058-1 после 10000 циклов работы в соответствии с 7.1.4.4 ГОСТ Р МЭК 61058-1, или
- 2.8.7.1 и удовлетворять требованиям испытаний 2.8.7.3 и 2.8.7.4, или
- удовлетворять требованиям испытаний 2.8.7.2-2.8.7.4.
Реле системы блокировки должно:
- соответствовать 2.8.7.1 и удовлетворять требованиям испытаний 2.8.7.3 и 2.8.7.4 или
- удовлетворять требованиям испытаний 2.8.7.2-2.8.7.4.
2.8.7.1 Зазоры между контактами
Если контакты разрывают ПЕРВИЧНУЮ ЦЕПЬ, то зазор между ними должен быть не менее, чем зазор для разрывающего устройства (см. 3.4.2). Если контакты разрывают иную, чем ПЕРВИЧНАЯ, ЦЕПЬ, то зазор между ними должен быть не менее минимального значения в соответствии с 2.10.3.3 для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ во ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ.
Соответствие проверяют обследованием доступных данных и, если необходимо, измерениями.
2.8.7.2 Испытания на перегрузку
Контакты блокировочного выключателя или реле подвергают испытаниям на перегрузку 50 циклами работы со скоростью от 6 до 10 циклов в минуту путем замыкания и размыкания тока, значение которого равно 150% от протекающего тока. Если контакт коммутирует электромотор, то в этом случае испытания проводят в условиях заторможенного ротора. После испытаний выключатель или реле должны функционировать нормально.
2.8.7.3 Испытания на износоустойчивость
Контакты блокировочного выключателя или реле подвергают испытаниям на износоустойчивость путем замыкания и размыкания тока, значение которого равно 100% от протекающего в цепи тока, со скоростью от 6 до 10 циклов в минуту. Более высокую скорость применяют, если требует изготовитель. Для магнитоуправляемых переключателей в ЦЕПЯХ СНН, БСНН и НТС-1 100 000 циклов испытаний. Для других переключателей и реле проводят 10 000 циклов испытаний. После испытаний выключатель или реле должны функционировать нормально.
2.8.7.4 Испытание на электрическую прочность
Испытание на электрическую прочность зазоров между контактами, за исключением контактов язычковых переключателей в ЦЕПЯХ СНН, БСНН и НТС-1, проводят в соответствии с 5.2.2, после испытаний по 2.8.7.2 и 2.8.7.3. Если испытывают зазоры между контактами в ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ, то испытательное напряжение должно быть равно требуемому для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ в ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ.
2.8.8 Механические приводы
Если безопасность подвижной части обеспечивается системой механической блокировки, то должны быть приняты меры, защищающие подвижную часть от перегрузки. Если это требование не выполняется из-за конструкции составных частей, то перемещение исполнительного механизма за пределы рабочего положения должно быть ограничено до 50% максимального, например при монтаже или размещении, либо путем регулирования.
Соответствие проверяют обследованием и измерениями.
2.10 Зазоры, пути утечки и пути через изоляцию
2.10.1 Общие требования
Размеры ЗАЗОРОВ должны быть такими, чтобы выбросы напряжений, возникающие от переходных процессов, которые могут воздействовать на оборудование, и пиковое значение напряжения, которое может генерироваться в оборудовании, не приводили к пробою ЗАЗОРА. Подробные требования приведены в 2.10.3.
Размеры ПУТЕЙ УТЕЧКИ должны быть такими, чтобы для данного РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ и степени загрязнения не было искрового перекрытия или не происходило нарушения (трекинга) изоляции. Подробные требования приведены в 2.10.4.
Методы ИЗМЕРЕНИЯ ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ приведены в приложении F.
Сплошная изоляции должна быть таких размеров, что напряжения переходных процессов, которые воздействуют на оборудование, и пиковое значение напряжения, которое генерируется в оборудовании, не приводили к пробою сплошной изоляции.
Тонкослойная изоляция должна быть равномерной, чтобы вероятность нарушения изоляции была одинаковой и ограниченной.
Подробные требования приведены в 2.10.5.
Представленные в 2.10 требования относятся к изоляции, работающей на частотах до 30 кГц. Те же требования могут быть применены к изоляции, работающей при частотах, больших 30 кГц, если нет других данных.
Примечание - Информацию о поведении изоляции на других частотах см. в МЭК 60664-1 [4] и МЭК 60664-4 [5].
Для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ допускаются ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ меньше установленных в 2.10, при соответствии их требованиям 5.3.4b или 5.3.4с.
Допускается для ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ разделение на не соединяемые проводящие части, такие как неиспользуемые контакты проводов, таким образом, чтобы сумма отдельных ПУТЕЙ удовлетворяла предъявляемым требованиям (см. рисунок F13).
Значения минимальных ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ для различных степеней загрязнения:
- степень загрязнения 1 применима к составным частям и блокам, которые герметизированы так, чтобы исключить проникновение пыли и влаги (см. 2.10.7);
- степень загрязнения 2 применима в целом к оборудованию, входящему в область распространения настоящего стандарта;
- степень загрязнения 3 применима, если местная окружающая среда внутри оборудования подвергается проводящему загрязнению или сухому непроводящему загрязнению, которое может стать проводящим благодаря возможной конденсации.
2.10.2 Определение рабочего напряжения
При определении РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ применяют следующие требования (см. также 1.4.7):
- значение НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ или верхнего напряжения ДИАПАЗОНА НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ должно быть учтено:
для РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ между ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПЬЮ и землей,
для РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ между ПЕРВИЧНОЙ и ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЯМИ, и
- незаземленные доступные проводящие части рассматривают как заземленные;
- если потенциал обмотки трансформатора или другой части плавающий, т.е. они не подключены к цепи, которая устанавливает их потенциал относительно земли, считают, что они заземлены в точке, в которой возникает наибольшее РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ;
- если используют ДВОЙНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, то РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ, приложенное к ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, определяют для случая пробоя ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ и наоборот. Для ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИИ между обмотками трансформатора следует предполагать наличие короткого замыкания в точке, для которой в другой изоляции возникает наибольшее РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ;
- за исключением разрешенного в 2.10.10, для изоляции между двумя обмотками трансформатора выбирают наибольшее напряжение между любыми двумя точками двух обмоток, принимая во внимание внешние напряжения, к которым могут быть подключены эти обмотки;
- за исключением разрешенного в 2.10.10, для изоляции между обмоткой трансформатора и другой частью выбирают наибольшее напряжение, возникающее между любой точкой обмотки и другой частью.
2.10.3 Зазоры
2.10.3.1 Общие требования
Допускается использовать один из следующих методов или альтернативный метод в соответствии с приложением G для конкретных деталей или подсистемы, или для всего оборудования.
Примечания
1 Преимуществами приложения G является следующее:
- ЗАЗОРЫ приведены в соответствие с основополагающей публикацией по безопасности МЭК 60664-1 [4] и, кроме того, гармонизированы с другими публикациями по безопасности (например, для преобразователей);
- для проектировщиков предусмотрена дополнительная возможность использовать уточненный (по сравнению с методом в 2.10.3) метод, строки таблиц 2Н, 2J и 2К рассматривают последовательно;
- принято во внимание ослабление переходных процессов внутри оборудования, включая ПЕРВИЧНЫЕ ЦЕПИ;
- уточнены противоречия в таблице 2Н (4000 В пикового значения требуют 2,0 или 2,5 мм для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ и 3,2 мм - для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ).
2 ЗАЗОРЫ и требования к электрической прочности базируются на ожидаемых перенапряжениях из-за переходных процессов, которые могут проникать в оборудование из СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. В соответствии с МЭК 60664-1 [4] величины этих переходных процессов определяют при нормальном напряжении сети питания. Эти переходные процессы распределяются по категориям в четырех группах в соответствии с МЭК 60664-1 [4] в качестве категорий перенапряжений от I до IV (известны также как категории установок от I до IV). Приложение G охватывает все четыре категории перенапряжений. Для настоящего стандарта принята допустимой категория II.
3 Конструкция сплошной изоляции и ЗАЗОРЫ должны быть согласованы так, чтобы при возникновении перенапряжений от переходных процессов, превышающих ограничения, установленные для категории II, сплошная изоляция выдерживала более высокое напряжение, чем ЗАЗОРЫ.
Для всех систем питания электроэнергией переменного тока напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, указанное в таблицах 2Н, 2J и 2К, является напряжением между фазой и нейтралью.
Примечание 4 - В Норвегии используют IT систему распределения мощности (см. приложение V, рисунок V.7), при этом напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА рассматривают эквивалентным напряжению между фазами, и оно должно оставаться равным 230 В в случае единичного нарушения заземления.
ЗАЗОРЫ должны иметь следующие минимальные значения:
10 мм для воздушного ЗАЗОРА, служащего в качестве УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ между частью с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ и доступной проводящей частью КОЖУХА напольного оборудования или невертикальной верхней частью поверхности настольного оборудования;
2 мм для воздушного ЗАЗОРА, служащего в качестве ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ между частью с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ и доступной заземленной проводящей частью внешнего КОЖУХА ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А.
Установленные ЗАЗОРЫ не применяют к воздушным ЗАЗОРАм контактов ТЕРМОРЕЛЕ, ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ, приборов защиты от перегрузки, ТЕРМОРЕЛЕ, ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ, приборов защиты от перегрузки, микропереключателей и других аналогичных приборов, где ЗАЗОРЫ между контактами изменяются.
Примечания
5 Для воздушных зазоров между контактами выключателей блокировки см. 2.8.7.1. Для воздушных зазоров разъединителей см. 3.4.2.
6 ЗАЗОРЫ не должны уменьшаться посредством производственных допусков или в результате деформаций, возникающих при обслуживании, от ударов и вибраций, возможных во время производства, транспортирования и нормального использования.
Соответствие с 2.10.3 проверяют измерениями, выполняемыми согласно приложению F. Применяют условия, приведенные ниже. Если не испытывают электрическую прочность, то проверяют ЗАЗОРЫ.
Подвижные части должны быть помещены в наиболее неблагоприятное положение.
При измерениях ЗАЗОРОВ по поверхности кожуха из изоляционного материала через щель или отверстие в КОЖУХЕ, доступная поверхность должна рассматриваться проводящей, как если бы она была покрыта слоем металлической фольги везде, где к ней можно прикоснуться испытательным пальцем в соответствии с рисунком 2А (см. 2.1.1.1), без существенных усилий (см. рисунок F.12, точка В).
Если измеряют ЗАЗОРЫ, то применяют требования 4.2.2-4.2.4.
2.10.3.2 Зазоры в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ
ЗАЗОРЫ в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ должны соответствовать минимальным размерам, приведенным в таблице 2Н и, там где это применимо, в таблице 2J.
Таблицу 2Н применяют к оборудованию, которое не будет подвергнуто переходным процессам, превышающим категорию II для перенапряжений в соответствии с МЭК 60664-1 [4]. Соответствующие ПЕРЕХОДНЫЕ СЕТЕВЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ даны в круглых скобках в каждой графе номинальных напряжений СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. Если ожидаются более высокие величины переходных процессов, может быть необходима дополнительная защита в цепях питания оборудования или изоляции.
Примечание 1 - Приложение G представляет альтернативный метод конструирования для более высоких значений переходных процессов.
Для ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЕЙ, работающих при номинальных НАПРЯЖЕНИЯХ ПИТАНИЯ до 300 В, если МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ в цепи превышает амплитудное значение напряжения СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, минимальный ЗАЗОР для рассматриваемой изоляции равен сумме следующих двух значений:
- минимального значения ЗАЗОРА в соответствии с таблицей 2Н для РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ, равного напряжению СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА;
- соответствующего значения дополнительного ЗАЗОРА из таблицы 2J.
В качестве РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ при определении ЗАЗОРОВ для ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЕЙ в соответствии с таблицей 2Н используют:
- амплитудное значение любой пульсации, наложенной на НАПРЯЖЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА, которое учитывают;
- не повторяющиеся переходные процессы (вызванные, например, атмосферными помехами) не учитывают.
Примечание 2 - Предполагается, что любые переходные процессы во ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ не будут превышать величин переходных процессов ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ;
- напряжение любой ЦЕПИ СНН, БСНН или ЦЕПИ НТС должно рассматриваться как нулевое,
и в соответствии с таблицей 2J (где это применимо) для АМПЛИТУДНОГО РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ, превышающего напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, используют величины максимальных АМПЛИТУД РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ.
Примечания
3 Суммарные величины ЗАЗОРОВ, полученные при использовании таблицы 2J, находятся между значениями, требуемыми для однородных и неоднородных полей. Как результат, они не могут гарантировать соответствие испытанию электрической прочности в случае полей, которые, являются по существу неоднородными.
4 ЗАЗОР, в соответствии с таблицами 2Н и 2J, определяют следующим образом.
Выбирают соответствующую графу в таблице 2Н для номинального напряжения СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА и степени загрязнения. Выбирают строку соответствующего РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ, эквивалентного напряжению СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. Отмечают требование к минимальному ЗАЗОРУ.
Выбирают в таблице 2J соответствующую графу для номинального напряжения СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, степени загрязнения и строку в той графе, которая учитывает фактическое МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Находят требования к дополнительным ЗАЗОРАМ в одной - двух правых графах и дополняют значение это минимальным ЗАЗОРОМ из таблицы 2Н, чтобы получить итоговый минимальный зазор.
Таблица 2Н - Минимальные зазоры для изоляции в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ и между первичными и вторичными цепями
|
Зазоры в миллиметрах
|
|
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ, В
|
Номинальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА до 150 В (переходное сетевое напряжение 1500 В)
|
Номинальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА св. 150 до 300 В (переходное сетевое напряжение 2500 В)
|
Номинальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА св. 300 до 600 В (переходное сетевое напряжение 4000 В)
|
|
Максимальное значение напряжения или значение напряжения постоянного тока
|
Среднеквадратичное значение напряжения (синусоидальное)
|
Степени загрязнения 1 и 2
|
Степень загрязнения 3
|
Степени загрязнения 1 и 2
|
Степень загрязнения 3
|
Степень загрязнения 1-3
|
|
F
|
B/S
|
R
|
F
|
B/S
|
R
|
F
|
B/S
|
R
|
F
|
B/S
|
R
|
F
|
B/S
|
R
|
|
71
|
50
|
0,4
|
1,0
(0,5)
|
2,0
(1,0)
|
0,8
|
1,3
(0,8)
|
2,6
(1,6)
|
1,0
|
2,0
(1,5)
|
4,0
(3,0)
|
1,3
|
2,0
(1,5)
|
4,0
(3,0)
|
2,0
|
3,2
(3,0)
|
6,4
(6,0)
|
|
210
|
150
|
0,5
|
1,0
(0,5)
|
2,0
(1,0)
|
0,8
|
1,3
(0,8)
|
2,6
(1,6)
|
1,4
|
2,0
(1,5)
|
4,0
(3,0)
|
1,5
|
2,0
(1,5)
|
4,0
(3,0)
|
2,0
|
3,2
(3,0)
|
6,4
(6,0)
|
|
420
|
300
|
F 1,5; B/S 2,0(1,5); R 4,0(3,0)
|
2,5
|
3,2
(3,0)
|
6,4
(6,0)
|
|
840
|
600
|
F 3,0; B/S 3,2(3,0); R 6,4(6,0)
|
|
|
1400
|
1 000
|
F/B/S 4,2; R 6,4
|
|
|
2 800
|
2 000
|
F/B/S/R 8,4
|
|
|
7 000
|
5 000
|
F/B/S/R 17,5
|
|
|
9 800
|
7 000
|
F/B/S/R 25
|
|
|
14 000
|
10 000
|
F/B/S/R 37
|
|
|
28 000
|
20 000
|
F/B/S/R 80
|
|
|
42 000
|
30 000
|
F/B/S/R 130
|
|
|
Значения применяют к ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ (F), ОСНОВНОЙ (В), ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ (S) И УСИЛЕННОЙ (R) изоляциям.
Значения в скобках применяют к ОСНОВНОЙ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ и УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ в случае, если на производстве осуществляется программа управления качеством, которая по крайней мере обеспечивает уровень гарантии, приведенный в приложении R.2. В частности, ДВОЙНАЯ и УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ должны подвергаться ПЕРИОДИЧЕСКИМ ИСПЫТАНИЯМ на электрическую прочность.
Для РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ от 2800 до 42000 В пиковых значений переменного или постоянного тока разрешается линейная интерполяция между ближайшими двумя точками, рассчитанная на основе округления вплоть до ближайшего наибольшего значения с учетом приращений 0,1 мм.
|
Таблица 2J - Дополнительные зазоры для изоляции в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ, в которых максимальные рабочие напряжения превышают амплитудное значение номинального напряжения сети питания переменного тока
|
Номинальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА до 150 В
|
Номинальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, В
![]()
|
Дополнительный зазор, мм
|
|
Степени загрязнения 1 и 2
|
Степени загрязнения 3
|
Степени загрязнения 1-3
|
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ, ОСНОВНАЯ или ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИИ
|
УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
|
|
Максимум амплитудного значения рабочего напряжения, В
|
|
210 (210)
|
210 (210)
|
420 (420)
|
0
|
0
|
|
298 (288)
|
294 (293)
|
493 (497)
|
0,1
|
0,2
|
|
386 (366)
|
379 (376)
|
567 (575)
|
0,2
|
0,4
|
|
474 (444)
|
463 (459)
|
640 (652)
|
0,3
|
0,6
|
|
562 (522)
|
547 (541)
|
713 (729)
|
0,4
|
0,8
|
|
650 (600)
|
632 (624)
|
787 (807)
|
0,5
|
1,0
|
|
738 (678)
|
715 (707)
|
860 (884)
|
0,6
|
1,2
|
|
826 (756)
|
800 (790)
|
933 (961)
|
0,7
|
1,4
|
|
914 (839)
|
-
|
1 006 (1 039)
|
0,8
|
1,6
|
|
1 002 (912)
|
1 080 (1 116)
|
0,9
|
1,8
|
|
1 090 (990)
|
1 153 (1 193)
|
1,0
|
2,0
|
|
-
|
1 226 (1 271)
|
1,1
|
2,2
|
|
1 300 (1 348)
|
1,2
|
2,4
|
|
- (1 425)
|
1,3
|
2,6
|
|
Значения в скобках используют:
- когда применяют значения в скобках в таблице 2Н;
- Для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
|
2.10.3.3 Зазоры во вторичных цепях
Во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ применяют ЗАЗОРЫ не менее указанных в таблице 2К.
Для РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ, которые должны использоваться при определении ЗАЗОРОВ для ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ, берут значения из таблицы 2К:
- для НАПРЯЖЕНИЙ ПОСТОЯННОГО ТОКА должны включаться амплитудные значения любых наложенных пульсаций;
- для несинусоидальных колебаний необходимо использовать амплитудные значения величин.
ВТОРИЧНЫЕ ЦЕПИ обычно должны соответствовать I категории перенапряжений, если ПЕРВИЧНАЯ ЦЕПЬ имеет II категорию перенапряжений. Максимальные величины переходных процессов для различных напряжений СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА категории перенапряжений I приводятся в таблице 2К. Однако ненагруженная ВТОРИЧНАЯ ЦЕПЬ должна удовлетворять требованиям для ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ в таблицах 2Н и 2J, если она применяется в оборудовании с клеммой защитного заземления и соответствует одному из следующих случаев:
- отделена от ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ заземленным металлическим экраном;
- переходные процессы ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ ниже допустимой максимальной величины для I категории перенапряжений (например, вследствие ослабления подключенными компонентами, такими как конденсатор между ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮ и землей). См. 2.10.3.4 для метода измерения переходных уровней.
Примечание - Для ЗАЗОРОВ, которые должны соответствовать 2.3.2, применяют таблицу 2К.
Если ПЕРЕХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ не известно, то для ЦЕПЕЙ НТС-2 используют значение 800 В, а для ЦЕПЕЙ НТС-1 и НТС-3 - значение 1,5 кВ амплитудного значения.
Если ПЕРЕХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ известно, то используют это значение.
Если известно, что поступающие переходные процессы должны быть ослаблены внутри оборудования, то значение переходных процессов определяют в соответствии с 2.10.3.4 и используют найденное значение.
Таблица 2К - Минимальные зазоры во вторичных цепях
|
Зазоры в миллиметрах
|
|
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ, В
|
Номинальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ![]() В (Значение ПЕРЕХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ для ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ до 800 В)*(5)
|
Номинальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, ![]() (Значение ПЕРЕХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ для ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ до 1500 В)*(5)
|
Номинальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ![]() (Значение ПЕРЕХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ для ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ до 2500 В)*(5)
|
Цепи, не подвергающиеся переходному напряжению*(4)
|
|
Амплитудное значение напряжения или значение напряжения постоянного тока, В
|
Среднеквадратичное значение напряжения (синусоидальное), В
|
Степени загрязнения 1 и 2
|
Степень загрязнения 3
|
Степени загрязнения 1 и 2
|
Степень загрязнения 3
|
Степени загрязнения 1 - 3
|
Степени загрязнения 1 и 2
|
|
F
|
B/S
|
R
|
F
|
B/S
|
R
|
F
|
B/S
|
R
|
F
|
B/S
|
R
|
F
|
B/S
|
R
|
F
|
B/S
|
R
|
|
71
|
50
|
0,4
(0,2)
|
0,7
(0,2)
|
1,4
(0,4)
|
1,0 (0,8)
|
1,3
(0,8)
|
2,6
(1,6)
|
0,7
(0,5)
|
1,0
(0,5)
|
2,0
(1,0)
|
1,0 (0,8)
|
1,3
(0,8)
|
2,6
(1,6)
|
1,7
(1,5)
|
2,0
(1,5)
|
4,0
(3,0)
|
0,4
(0,2)
|
0,4
(0,2)
|
0,8
(0,4)
|
|
140
|
100
|
0,6
(0,2)
|
0,7
(0,2)
|
1,4
(0,4)
|
1,0
(0,8)
|
1,3
(0,8)
|
2,6
(1,6)
|
0,7
(0,5)
|
1,0
(0,5)
|
2,0
(1,0)
|
1,0
(0,8)
|
1,3
(0,8)
|
2,6
(1,6)
|
1,7
(1,5)
|
2,0
(1,5)
|
4,0
(3,0)
|
0,6
(0,2)
|
0,7
(0,2)
|
1,4
(0,4)
|
|
210
|
150
|
0,6
(0,2)
|
0,9
(0,2)
|
1,8
(0,4)
|
1,0 (0,8)
|
1,3
(0,8)
|
2,6
(1,6)
|
0,7
(0,5)
|
1,0
(0,5)
|
2,0
(1,0)
|
1,0 (0,8)
|
1,3
(0,8)
|
2,6
(1,6)
|
1,7
(1,5)
|
2,0
(1,5)
|
4,0
(3,0)
|
0,6
(0,2)
|
0,7
(0,2)
|
1,4
(0,4)
|
|
280
|
200
|
F 1,1(0,8) B/S 1,4(0,8) R 2,8(1,6)
|
1,7
(1,5)
|
2,0
(1,5)
|
4,0
(3,0)
|
1,1
(0,2)
|
1,1
(0,2)
|
2,2
(0,4)
|
|
420
|
300
|
F 1,6(1,0) B/S 1,9(1,0) R 3,8(2,0)
|
1,7
(1,5)
|
2,0
(1,5)
|
4,0
(3,0)
|
1,4
(0,2)
|
1,4
(0,2)
|
2,8
(0,4)
|
|
700
|
500
|
F/B/S 2,5 R 5,0
|
|
840
|
600
|
F/B/S 3,2 R 5,0
|
|
1400
|
1 000
|
F/B/S 4,2 R 5,0
|
|
2 800
|
2 000
|
F/B/S/R 8,4*(6)
|
|
7 000
|
5 000
|
F/B/S/R 17,5*(6)
|
|
9 800
|
7 000
|
F/B/S/R 25*(6)
|
|
14 000
|
10 000
|
F/B/S/R 37*(6)
|
|
28 000
|
20 000
|
F/B/S/R 80*(6)
|
|
42 000
|
30 000
|
F/B/S/R 130*(6)
|
|
*(1) Значения применяют к ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ, ОСНОВНОЙ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ и УСИЛЕННОЙ изоляциям.
*(2) Значения в скобках применяют к ОСНОВНОЙ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ и УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ в случае, если на производстве осуществляется программа управления качеством, которая по крайней мере обеспечивает уровень гарантии, приведенный в приложении R.2. В частности, ДВОЙНАЯ и УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ должны подвергаться ПЕРИОДИЧЕСКИМ ИСПЫТАНИЯМ на электрическую прочность.
*(3) Для РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ от 2800 до 42000 В пиковых значений переменного или постоянного тока разрешается линейная интерполяция между ближайшими двумя точками, рассчитанная на основе округления вплоть до ближайшего наибольшего значения с учетом приращений 0,1 мм.
*(4) Значения применяют к ВТОРИЧНЫМ ЦЕПЯМ постоянного тока, которые надежно соединены с землей и имеют емкостную фильтрацию, ограничивающую двойную амплитуду пульсаций до 10% от величины НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА.
*(5) Если переходные процессы в оборудовании превышают эти значения, используют соответствующие наибольшие ЗАЗОРЫ.
*(6) Не требуется зазор 8,4 мм или более, если он проходит:
- полностью по воздуху;
- полностью или частично по поверхности изоляционного материала, относящегося к группе I, и изоляция выдерживает испытания на электрическую прочность в соответствии с 5.2.2 при использовании:
- испытательного напряжения переменного тока, среднеквадратическое значение которого эквивалентно 1,06-кратному МАКСИМАЛЬНОМУ РАБОЧЕМУ НАПРЯЖЕНИЮ, или
- испытательного напряжения постоянного тока, эквивалентного амплитудному значению, предписанному выше.
Если ЗАЗОР частично проходит вдоль поверхности материала, отличного от группы I, то испытание электрической прочности проводят только для воздушного ЗАЗОРА.
|
2.10.3.4 Измерение уровней переходных процессов
Эти испытания проводят, если требуется определить, является ли напряжение переходных процессов между частями ЗАЗОРА в любой цепи меньше нормированного, например в результате использования фильтра в оборудовании. Напряжение переходного процесса между частями ЗАЗОРА измеряют, используя последующую процедуру испытаний, и величина ЗАЗОРА должна быть обоснована измеренным значением.
Во время испытаний оборудование подсоединяют к своему отдельному блоку питания, если таковой имеется, но не подсоединяют ни к сети питания, ни к какой-либо ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, и отключают любые средства подавления импульсных помех в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ.
Устройства измерения напряжения подсоединяют параллельно зазору, рассматривая:
a) переходные процессы, соответствующие основным перенапряжениям.
Чтобы измерить уменьшенные уровни переходных процессов, соответствующие основным перенапряжениям, используют генератор испытательного импульса согласно приложению N, генерирующий импульсы длительностью 1,2/50 мкс и амплитудой ![]()
, эквивалентной значению ПЕРЕХОДНОГО СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ, приведенного в таблице 2Н.
От трех до шести импульсов переменной полярности с интервалами между ними не менее 1 с прикладывают к зазорам в следующих местах, где это уместно:
- между фазными проводами;
- между всеми фазными проводами, объединенными вместе, и нейтралью;
- между всеми фазными проводами, объединенными вместе, и защитным заземлением;
- между нейтралью и защитным заземлением.
b) Переходные процессы, соответствующие перенапряжениям в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ.
Чтобы измерить уменьшенные уровни переходных процессов, соответствующие уровням перенапряжений в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ, используют генератор испытательного импульса согласно приложению N для генерирования импульсов длительностью 10/700 мкс и амплитудой ![]()
, эквивалентной значению ПЕРЕХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ.
Если значение ПЕРЕХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ неизвестно, то для рассматриваемой ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, принимают:
1500 В амплитудного значения, если цепь, соединенная с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ, является ЦЕПЬЮ НТС-1 или НТС-3;
800 В амплитудного значения, если цепь, соединенная с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ, является ЦЕПЬЮ БСНН или НТС-2.
От трех до шести импульсов переменной полярности с интервалами между ними не менее 1 с прикладывают к ЗАЗОРАм между каждой из следующих точек, соединенных с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ:
- каждой парой сигнальных клемм (например, А и В или штырь и контактное кольцо);
- всеми сигнальными зажимами, объединенными вместе, и землей.
2.10.4 Пути утечки
Значения ПУТЕЙ УТЕЧКИ не должны быть менее установленных в таблице 2L для соответствующих значений РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ, степени загрязнения и группы материалов.
Для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ значения ПУТЕЙ УТЕЧКИ должны быть в два раза больше значений, приведенных в таблице 2L для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
Если значение ПУТЕЙ УТЕЧКИ согласно таблице 2L менее соответствующего ЗАЗОРА в таблицах 2Н, 2J или 2К, то значение этого ЗАЗОРА должно быть принято в качестве минимального ПУТИ УТЕЧКИ.
Для стекла, слюды, керамики и подобных материалов применяют минимальные значения ПУТЕЙ УТЕЧКИ, равные значениям применяемых ЗАЗОРОВ.
Для РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ, которые используют при определении ПУТЕЙ УТЕЧКИ:
- применяют действующее среднеквадратическое значение или значение напряжения постоянного тока;
- не принимают во внимание:
любые наложенные пульсации при постоянном токе,
кратковременные процессы (например, вызывные сигналы в ЦЕПЯХ НТС),
кратковременные помехи (например, переходные процессы).
Если определение РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ для ЦЕПИ НТС проводят для ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, характеристики которой не известны, то используют стандартное рабочее напряжение следующих значений:
60 В постоянного тока для ЦЕПЕЙ НТС-1;
120 В постоянного тока для ЦЕПЕЙ НТС-2 и НТС-3.
Материалы, в зависимости от сравнительного индекса трекингстойкости (СИТ), классифицируют на следующие группы:
![]()
Принадлежность материалов к определенной группе подтверждается данными испытаний этих материалов (в соответствии с ГОСТ 24473) при использовании 50 капель раствора А.
Если нет данных о принадлежности материала к определенной группе, то считают что материал относится к группе III b.
Если требуется СИТ, равный 175 или более, а данные недоступны, группа материала может быть определена при испытаниях на контрольный индекс трекингостойкости (КИТ) согласно ГОСТ 24473. Материал соответствует группе, если его КИТ, установленный этими испытаниями, равен или больше минимального значения СИТ, требуемого для группы.
Таблица 2L - Минимальные пути утечки
|
Пути утечки в миллиметрах
|
|
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ В (среднеквадратическое значение или значение напряжения постоянного тока)
|
РАБОЧАЯ, ОСНОВНАЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИИ
|
|
Степень загрязнения 1
|
Степень загрязнения 2
|
Степень загрязнения 3
|
|
Группа материалов I, II, IIIа или IIIb
|
Группа материалов
|
Группа материалов
|
|
I
|
II
|
I, IIа или IIIb
|
I
|
II
|
I, IIа или IIIb
|
|
![]()
|
Использовать ЗАЗОРЫ из соответствующей таблицы
|
0,6
|
0,9
|
1,2
|
1,5
|
1,7
|
1,9
|
|
100
|
0,7
|
1,0
|
1,4
|
1,8
|
2,0
|
2,2
|
|
125
|
0,8
|
1,1
|
1,5
|
1,9
|
2,1
|
2,4
|
|
150
|
1,6
|
2,0
|
2,2
|
2,5
|
|
200
|
1,0
|
1,4
|
2,0
|
2,5
|
2,8
|
3,2
|
|
250
|
1,3
|
1,8
|
2,5
|
3,2
|
3,6
|
4,0
|
|
300
|
1,6
|
2,2
|
3,2
|
4,0
|
4,5
|
5,0
|
|
400
|
2,0
|
2,8
|
4,0
|
5,0
|
5,6
|
6,3
|
|
600
|
3,2
|
4,5
|
6,3
|
8,0
|
9,6
|
10,0
|
|
800
|
4,0
|
5,6
|
8,0
|
10,0
|
11,0
|
12,5
|
|
1000
|
5,0
|
7,1
|
10,0
|
12,5
|
14,0
|
16,0
|
|
Примечание - Допускается линейная интерполяция между двумя близлежащими точками, рассчитанная на основе округления вплоть до ближайшего наибольшего значения с учетом приращений 0,1 мм
|
Для оборудования, в состав которого входят обычные НЕСЪЕМНЫЕ ШНУРЫ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ, ПУТИ УТЕЧКИ измеряют с проводниками питания наибольшей площади сечения, как установлено в 3.3.4, а также без проводников.
При измерении ПУТЕЙ УТЕЧКИ КОЖУХА из изоляционного материала через прорези или отверстия в нем доступную поверхность рассматривают в качестве проводящей, как бы покрытую металлической фольгой в местах, где она могла быть доступна испытательному пальцу по рисунку 2А (см. 2.1.1.1), прикладываемому без заметного усилия (см. рисунок F.12, точка В).
2.10.5 Сплошная изоляция
Прочность сплошной изоляции проверяют испытаниями по 5.2.
Примечания
1 Термин "сплошная изоляция" имеет отношение к материалам, которые обеспечивают электрическую изоляцию между двумя поверхностями, кроме внешней поверхности. Это назначение требует соблюдения минимальных расстояний через изоляцию (см. 2.10.5.1) и других требований настоящего стандарта вместо минимального ПУТИ
2 См. также 3.1.4.
2.10.5.1 Минимальное расстояние через изоляцию
Кроме 2.1.1.3 или других подпунктов 2.10.5, ПУТИ через изоляцию определяют в соответствии с МАКСИМАЛЬНЫМ РАБОЧИМ НАПРЯЖЕНИЕМ и назначением изоляции (см. 2.9) следующим образом:
- если МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ не превышает 71 В, то требования к ПУТЯМ через изоляцию не предъявляют;
- если МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ превышает 71 В, то применяют следующие правила:
для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ И ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЙ требования к МАКСИМАЛЬНОМУ РАБОЧЕМУ НАПРЯЖЕНИЮ для расстояния через изоляцию не предъявляют;
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ должна иметь расстояние через изоляцию не менее 0,4 мм.
Требования 2.10.5.1 также применяют к гелевым диэлектрикам, используемым в оптопарах.
Если нет требований к расстоянию через ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, состоящую из изолирующего состава, полностью заполняющего оболочку полупроводникового компонента (например, оптопара), то такие ЗАЗОРЫ И ПУТИ УТЕЧКИ не рассматривают, если компоненты:
- выдерживают испытания в соответствии с 2.10.8;
- подвергают ПЕРИОДИЧЕСКИМ ИСПЫТАНИЯМ на электрическую прочность во время производства, используя значение испытательного напряжения в соответствии с 5.2.2.
Соответствие проверяют обследованием, измерениями и испытаниями.
2.10.5.2 Тонкий листовой материал
Примечание - Требования к моточным компонентам приведены в 2.10.5.4.
Изоляция в тонких листовых материалах является допустимой, независимо от ее толщины, при условии, что она используется внутри КОЖУХА оборудования, не подвергается механическому воздействию или истиранию во время обслуживания ОПЕРАТОРОМ и применяется при одном из следующих условий:
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ состоит не менее чем из двух слоев материала, каждый из которых выдерживает испытания на электрическую прочность как для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ;
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ состоит из трех слоев материала, все комбинации двух слоев которого вместе должны выдерживать испытания на электрическую прочность как для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ;
- УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ состоит не менее чем из двух слоев материала, каждый из которых выдерживает испытания на электрическую прочность как для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ;
- УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ состоит из трех слоев изоляционного материала, все комбинации двух слоев которого вместе выдерживают испытания на электрическую прочность как для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
Для многослойной изоляции не обязательно, чтобы все слои были изготовлены из одного и того же изоляционного материала.
Покрытия на основе растворимых эмалей не рассматривают в качестве изоляции в тонком листовом материале.
Соответствие проверяют обследованием и испытаниями электрической прочности.
2.10.5.3 Печатные платы
Для внутренних слоев многослойных плат расстояние между двумя соседними проводниками на одном и том же слое платы печатного монтажа рассматривают как расстояние через изоляцию (см. 2.10.5.1).
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЛИ УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ между слоями проводников в двусторонних, одно- и многослойных печатных платах должна соответствовать требованиям таблицы 2М.
Таблица 2М - Изоляция в печатных платах
|
Изоляция
|
Типовые испытания*(1)
|
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ на электрическую прочность*(3)
|
|
Два слоя тонких изоляционных материалов, в т.ч. стеклопластик*(2)
|
Не проводят
|
Проводят
|
|
Три или более слоев изоляционного материала, в т.ч. стеклопластик*(2)
|
Не проводят
|
|
Керамическое покрытие вулканизацией при температуре 500°С или более
|
Проводят
|
|
Система изоляции с двумя и более покрытиями, с вулканизацией при температуре до 500°С
|
Проводят
|
|
*(1) Тепловое старение и термоциклирование по 2.10.6 с последующими испытаниями электрической прочности в соответствии с 5.2.2.
*(2) Слои стеклопластика, отсчитанные до вулканизации.
*(3) Проводят на готовых платах печатного монтажа.
Примечание - Термин "стеклопластик" используют для слоев стеклоткани, пропитанных частично вулканизированной смолой.
|
Соответствие проверяют обследованием, измерением и испытаниями на электрическую прочность.
Если требуются ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ, то соответствующие величины испытательного напряжения берут из 5.2.2. Всю ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ подвергают испытаниям на электрическую прочность.
2.10.5.4 Компоненты для намотки
Если требуется ОСНОВНАЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЛИ УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ между обмотками, то обмотки должны быть разделены чередованием изоляций, выполненных в соответствии с 2.10.5.1 или 2.10.5.2, или обоих пунктов, если не использована одна из следующих конструкций проводов:
a) провода с изоляцией, отличной от эмали на сольвентной основе, соответствующие 2.10.5.1;
b) провода с многослойной прессованной или спирально намотанной изоляцией (когда слои могут быть испытаны на электрическую прочность индивидуально) должны соответствовать 2.10.5.2 и подвергаться испытаниям по приложению U;
c) провода с многослойной прессованной или спирально намотанной изоляцией (когда могут испытываться только готовые провода) испытывают по приложению U.
Примечание 1 - См. также 6.2.1.
Согласно 2.10.5.4с минимальное число конструктивных слоев в применяемых проводниках должно быть следующим:
- для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ - два намотанных слоя или один прессованный слой;
- для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ - два намотанных или прессованных слоя;
- для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ - три намотанных или прессованных слоя.
Для спирально намотанной изоляции согласно 2.10.5.4b и 2.10.5.4с в случаях, когда ПУТИ УТЕЧЕК между намотанными слоями меньше приведенных в таблице 2L для степени загрязнения 1, зазор между слоями должен быть герметичным, как для совокупного металлокерамического зазора по 2.10.8, и испытательное напряжение ТИПОВОГО ИСПЫТАНИЯ согласно пункта U.2 увеличивают в 1,6 раза от его номинального значения.
Примечание 2 - Один слой материала, намотанный с более чем 50%-ным перекрытием, рассматривают как образующий два слоя.
Когда два изолированных провода или один оголенный и один изолированный провод находятся в контакте внутри намотанной компоненты, при этом каждый из них пересекает другой провод под углом 45° и 90° и подвергает обмотку натяжению, должна быть обеспечена защита против механических напряжений. Эта защита может быть достигнута, например, обеспечением физического разделения в форме изоляционной трубки или листового материала, или использованием удвоенного количества изоляционных слоев.
Готовые компоненты должны проходить периодические испытания на электрическую прочность, значения испытательных напряжений берут в соответствии с 5.2.2.
Соответствие проверяют обследованием и, при необходимости, измерениями, как установлено в приложении U. Однако испытания согласно приложению U не применяют, если данные о материале слоев подтверждают соответствие.
2.10.6 Печатные платы с покрытием
2.10.6.1 Общие требования
Для печатных плат, у которых проводники покрыты соответствующим материалом, минимальные разделяющие расстояния из таблицы 2N применяют к проводникам до нанесения покрытия, и они должны отвечать следующим требованиям.
Одна или обе проводящие части (не менее 80% ПУТИ на поверхности между проводящими частями) должны иметь покрытие. Между любыми двумя проводящими частями без покрытия и внешней стороной покрытия минимальные разделяющие расстояния рассматривают в соответствии с таблицами 2Н, 2J или 2К.
Значения в таблице 2N применяют в случае, если на производстве внедрена программа управления качеством, которая по крайней мере обеспечивает такой уровень гарантии, который дан в R.2. В частности, ДВОЙНАЯ И УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ должны подвергаться ПЕРИОДИЧЕСКИМ ИСПЫТАНИЯМ на электрическую прочность.
При невыполнении вышеуказанных требований применяют положения 2.10.1-2.10.4.
Технология и материал покрытия, а также покрываемый материал должны быть такими, чтобы обеспечивалось однородное качество, а рассматриваемые разделяющие ПУТИ были надежно защищены.
Соответствие проверяют измерениями с учетом рисунка F.11, а также испытаниями в следующей последовательности.
2.10.6.2 Подготовка выборки и предварительное обследование
Отбирают три образца плат (или, согласно 2.10.9, два компонента и одну плату), обозначаемые 1, 2 и 3. Допускается использовать как серийные платы, так и специально подготовленные с типичными покрытиями и минимальными расстояниями. Каждый образец платы должен иметь типичные минимальные разделяющие расстояния и покрытие. Каждый образец платы проходит в полной последовательности процесс изготовления, включая пайку и очистку, которой их обычно подвергают при сборке оборудования.
При визуальном осмотре не должно быть обнаружено отверстий или пузырьков в покрытии, а также разрывов проводящих дорожек по углам.
Таблица 2N - Минимальные разделяющие пути для печатных плат с покрытием
|
Разделяющие пути в миллиметрах
|
|
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ, В
(среднеквадратическое значение или значение напряжения постоянного тока)
|
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ, ОСНОВНАЯ или ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИИ
|
УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
|
|
До 63 включ.
|
0,1
|
0,2
|
Св. 63 до 123 включ.
|
0,2
|
0,4
|
" 123 " 160 "
|
0,3
|
0,6
|
" 160 " 200 "
|
0,4
|
0,8
|
" 200 " 250 "
|
0,6
|
1,2
|
" 250 " 320 "
|
0,8
|
1,6
|
" 320 " 400 "
|
1,0
|
2,0
|
" 400 " 500 "
|
1,3
|
2,6
|
" 500 " 630 "
|
1,8
|
3,6
|
" 630 " 800 "
|
2,4
|
3,8
|
" 800 " 1000 "
|
2,8
|
4,0
|
" 1000 " 1250 "
|
3,4
|
4,2
|
" 1250 " 1600 "
|
4,1
|
4,6
|
" 1600 " 2000 "
|
5,0
|
5,0
|
" 2000 " 2500 "
|
6,3
|
6,3
|
" 2500 " 3200 "
|
8,2
|
8,2
|
" 3200 " 4000 "
|
10,0
|
10,0
|
" 4000 " 5000 "
|
13,0
|
13,0
|
" 5000 " 6300 "
|
16,0
|
16,0
|
" 6300 " 8000 "
|
20,0
|
20,0
|
" 8000 " 10000 "
|
26,0
|
26,0
|
" 10000 " 12500 "
|
33,0
|
33,0
|
" 12500 " 16000 "
|
43,0
|
43,0
|
" 16000 " 20000 "
|
55,0
|
55,0
|
" 20000 " 25000 "
|
70,0
|
70,0
|
" 25000 " 30000 "
|
86,0
|
86,0
|
|
Для напряжений от 2000 до 30000 В допускается линейная интерполяция между двумя близлежащими точками, рассчитанная на основе округления вплоть до ближайшего наибольшего значения с учетом приращений 0,1 мм.
|
2.10.6.3 Испытание тепловыми циклами
Образец N 1 подвергают десятикратным испытаниям при следующей последовательности температурных циклов:
68 ч - при ![]()
°С;
1 ч - при ![]()
°С;
2 ч - при ![]()
°С;
не менее 1 ч - при ![]()
°С.
![]()
- ![]()
°С (измеряют в соответствии с 1.4.5 или, где уместно, согласно 1.4.13), или ![]()
°С; выбирают наибольшее значение. Однако 10°С не добавляют, если температура измерена с помощью встроенной термопары.
![]()
- температура частей, измеренная во время испытаний в соответствии с 4.5.1.
Значения ![]()
и ![]()
даны в 1.4.12.
Время перехода от одной температуры к другой не регламентируют; допускается постепенный переход.
2.10.6.4 Тепловое старение
Образец N 2 выдерживают в вытяжной камере при температуре и длительности, взятых из диаграммы рисунка 2G, используя линию температурного индекса, которая соответствует максимальной рабочей температуре платы с покрытием. Температура в камере должна поддерживаться с точностью ![]()
°С. При определении линии температурного индекса выбирают наибольшую температуру на плате, которая безопасна для прикосновения.
При использовании рисунка 2G допускается интерполяция между двумя близлежащими линиями температурных индексов.
Температурный индекс, °С
![РИСУНОК 2G (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)]( "РИСУНОК 2G (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)")
2.10.6.5 Испытания на электрическую прочность
Образцы N 1 и 2 затем подвергают испытаниям в условиях влажности в соответствии с 2.9.2 (48 ч), при этом они должны выдерживать испытания по 5.2.2 на электрическую прочность между проводниками.
2.10.6.6 Испытание на износостойкость
Образец N 3 печатной платы подвергают следующему испытанию.
Наносят царапины поперек пяти пар проводников с целью нарушить покрытие в точках, где при испытаниях это наиболее возможно.
Царапины наносят иглой из закаленной стали, которая имеет конец в форме конуса с углом при вершине 40°; вершина должна быть скруглена радиусом ![]()
мм и отшлифована.
Царапины наносят прочерчиванием иглой по поверхности платы в плоскости, перпендикулярной краям проводников, со скоростью ![]()
мм/с в соответствии с рисунком 2Н. Игла должна прижиматься таким образом, чтобы усилие, приложенное вдоль оси, составляло ![]()
Н. Царапины должны находиться на расстоянии не менее 5 мм друг от друга и края образца.
После испытания покрывающий слой не должен ни нарушаться, ни иметь трещин и должен выдерживать испытание на электрическую прочность между проводниками в соответствии с 5.2.2.
![РИСУНОК 2H (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)]( "РИСУНОК 2H (К ГОСТ Р МЭК 60950-2002)")
Примечание - Игла находится в плоскости ABCD, перпендикулярной плоскости испытуемого образца
2.10.7 Закрытые корпусом и залитые составные части
Для компонентов или сборочных узлов, которые надежно покрыты или герметично защищены от пыли и влаги, степень загрязнения I применяют для внутренних ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ.
Примечание - В некоторых образцах части такой конструкции заключают в коробки, которые герметично заливают связующим материалом, и покрытые части помещают в оболочку.
Соответствие проверяют обследованием с внешней стороны, измерением и, если необходимо, испытанием. Деталь или сборочный узел считают в достаточной мере закрытыми, если образец выдерживает следующую последовательность испытаний.
Образец подвергают десятикратным испытаниям при следующей последовательности температурных циклов:
68 ч при ![]()
°С;
1 ч при ![]()
°С;
2 ч при ![]()
°С;
не менее 1 ч при ![]()
°С.
![]()
°С, (измеряют в соответствии с 1.4.5 или, где уместно, согласно 1.4.13), или ![]()
°С; выбирают наибольшее значение. Однако 10°С не добавляют, если температура измерена с помощью встроенной термопары.
![]()
- температура частей, измеренная во время испытаний в соответствии с 4.5.1.
Значения ![]()
и ![]()
даны в 1.4.12.
Время перехода от одной температуры к другой не регламентируют; допускается постепенный переход.
Образец после охлаждения до комнатной температуры подвергают в условиях влажности по 2.9.2 испытаниям на электрическую прочность в соответствии с 5.2.2.
Для трансформаторов и аналогичных устройств, у которых изоляция обеспечивает безопасность, во время температурного цикла между обмотками подают напряжение среднеквадратического значения 500 В с частотой от 50 до 60 Гц. Во время испытания не допускается очевидное нарушение изоляции.
2.10.8 Объемы, заполненные изолирующим компаундом
В случаях, когда промежутки между токопроводящими частями эффективно заполнены изолирующим компаундом, включая и те, где изоляция надежно скреплена с изолирующим компаундом таким образом, что отсутствуют ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ, применяют требования только к расстоянию через изоляцию по 2.10.5.1.
Примечания
1 Некоторые примеры такой обработки - заливка, вакуумная пропитка и герметизация.
2 Примером приемлемых форм конструкции могут служить:
- компоненты или сборочные узлы, пропитанные изолирующим компаундом, заполняющим пустоты;
- внутренняя изоляция многослойных печатных плат.
Соответствие проверяют обследованием, измерением и испытаниями. Не производят измерения ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ, если образцы прошли испытания на температурные циклы, влажность и электрическую прочность согласно 2.10.7. В этом случае применяют следующее:
- для компонентов, где изолирующий компаунд образует сплошную изоляцию между проводящими частями, испытывают один законченный компонент. Испытания проводят последующим выполнением разрезов и измерением. Не должно быть ни трещин, ни пустот в изолирующем компаунде, которые могут повлиять на выполнение требований 2.10.5.1;
- для компонентов, где изолирующий компаунд образует скрепляющий слой между изолирующими частями, электрическую прочность определяют на трех образцах, испытывая непосредственно скрепленные стыки. Если в компоненте используют обмотку из эмалированного провода, то испытуемый компонент помещают на металлическую фольгу либо несколько витков изолированного провода размещают рядом с скрепляющим стыком. Затем испытывают три образца:
один подвергают испытанию на соответствующую электрическую прочность согласно 5.2.2 сразу после последнего периода испытаний при самой высокой температуре температурного цикла, за исключением случая, когда значение испытательного напряжения умножалось на 1,6;
другие два подвергают испытаниям на соответствующую электрическую прочность согласно 5.2.2 после испытания в условиях влажности, за исключением случая, когда значение испытательного напряжения умножалось на 1,6.
2.10.9 Составные части внешних разъемов
Требования 2.10.1-2.10.4 относят к промежуткам между внешними зажимами компонентов (кроме случаев, когда они покрыты материалом, соответствующим 2.10.6, с учетом требований к системе контроля качества согласно R.1). В этом случае минимальное разделяющее расстояние в соответствии с таблицей 2N будет относиться к составным частям до нанесения покрытия. Между любыми двумя токопроводящими частями без покрытия и на внешней поверхности покрытий используют минимальные разделяющие расстояния в соответствии с таблицами 2Н, 2J, 2K и 2L.
Если покрытия наносят поверх деталей для увеличения эффективного ПУТИ УТЕЧКИ и ЗАЗОРОВ, механическая прочность и жесткость деталей должны быть такими, чтобы избежать при нормальном обращении, сборке оборудования и последующем применении деформаций деталей, которые могли бы вызвать трещины в покрытии или уменьшить промежуток между токопроводящими частями до значения, меньшего, чем необходимо в соответствии с таблицей 2N (см. 2.10.6.1).
Соответствие проверяют обследованием с учетом рисунка F.10, а также проведением испытаний по 2.10.6.2-2.10.6.5. Испытания должны быть проведены на собранном блоке, включая составную(ые) часть(и).
Испытание на износостойкость проводят с применением специально подготовленных образцов печатных плат в соответствии с 2.10.6.6, а для образца N 3 - согласно 2.10.6.2, выбирая случаи, когда отделение токопроводящих частей в блоке выполнено с наименьшим разделяющим расстоянием и наибольшим потенциалом.
2.10.10 Изоляция с изменяющимися размерами
Если изоляция трансформатора имеет различные рабочие напряжения по длине обмотки, допускается изменять ЗАЗОРЫ, ПУТИ УТЕЧКИ и ПУТИ через изоляцию соответственно.
Примечание - Образец такой конструкции имеет обмотку, рассчитанную на напряжение 30 кВ, состоящую из нескольких катушек, соединенных последовательно и заземленных на одном конце.
