Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Волгоградской области от 05.01.98 N 154-ОД "О дополнительном пенсионном обеспечении лиц, замещавших государственные должности Волгоградской области и должности государственных служащих государственной службы Волгоградской области" следующие изменения и дополнения:

1. В статье 2:

слова "а также" исключить;

после слов "по старости на общих основаниях," дополнить словами "а также в связи с увольнением по состоянию здоровья (наступление инвалидности или длительной, более четырех месяцев, болезни)";

слова "в соответствии с Законом РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" и Законом Российской Федерации "О занятости населения в Российской Федерации" заменить словами "в соответствии с действующим законодательством";

после слов "при оставлении государственной службы" дополнить словами "или другой оплачиваемой деятельности";

дополнить статью частью второй следующего содержания:

"Лицам, получающим государственные и иные виды пенсий, ежемесячная дополнительная пенсия назначается с учетом получаемых, при этом совокупный размер получаемых пенсий не должен превышать денежного содержания, установленного в статье 3 настоящего Закона".

2. В части второй статьи 3 после слов "на государственной должности Волгоградской области" дополнить словами ", места работы".