Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Волгоградской области от 22.07.96 N 76-ОД "Об административной ответственности юридических лиц и граждан, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, за правонарушения в сфере благоустройства и санитарного содержания городов, поселков и других населенных пунктов Волгоградской области" следующие изменения:

Статью 6 изложить в следующей редакции:

"Статья 6. Порядок исполнения постановления о наложении штрафа по делам административных правонарушениях в области благоустройства и санитарного содержания городов, поселков и других населенных пунктов Волгоградской области

Постановление должностного лица административно-технической инспекции по благоустройству органа местного самоуправления является основанием для взыскания штрафа за допущенное административное нарушение, предусмотренное настоящим Законом.

Штраф вносится юридическим лицом и индивидуальным предпринимателем в местный бюджет не позднее пятнадцати дней со дня вынесения постановления о наложении штрафа, а в случае обжалования или опротестования такого постановления - не позднее пятнадцати дней со дня уведомления об оставлении жалобы или протеста без удовлетворения штраф взыскивается соответствующей административно-технической инспекцией по благоустройству органов местного самоуправления с расчетного счета юридического лица - в бесспорном порядке, с индивидуальных предпринимателей - в судебном порядке.

Исполнение постановления о наложении штрафа в случае подачи жалобы юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем приостанавливается на срок рассмотрения жалобы".