Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Волгоградской области от 17 июня 1997 г. N 122-ОД "О порядке приема и утилизации лома и отходов черных и цветных металлов" (в редакции от 27 апреля 1998 г. N 170-ОД, от 8 сентября 1998 г. N 203-ОД, от 26 мая 1999 г. N 268-ОД, от 26 октября 1999 г. N 324-ОД) следующее изменение:

статью 9 изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Нарушение положений настоящего Закона влечет за собой административную ответственность в виде штрафа в пределах от 50 до 100 минимальных размеров оплаты труда или в размере десятикратной величины стоимости похищенного, утраченного, поврежденного имущества, либо в размере незаконного дохода, полученного в результате административного правонарушения, налагаемого на юридических и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и граждан.

Данная норма распространяется на виновных лиц, если в их действиях не содержится состава преступления.

Административные взыскания, предусмотренные настоящей статьей, налагаются административными комиссиями при исполнительных органах местного самоуправления в соответствии с Законом Волгоградской области "Об административных комиссиях".".