Статья 1

Статья 1. Внести в Кодекс Волгоградской области об административной ответственности от 17 июля 2002 г. N 727-ОД (в редакции от 18 декабря 2002 г. N 770-ОД, от 18 апреля 2003 г. N 812-ОД, от 14 мая 2003 г. N 824-ОД, от 2 июня 2003 г. N 827-ОД) следующие изменение и дополнения:

1. Статью 4 дополнить пунктом 4 следующего содержания:

"4) уполномоченными органами и учреждениями органов исполнительной власти Волгоградской области.".

2. В статье 5 цифры "63-65" заменить словами "63 (в отношении органов, исполняющих бюджеты)".

3. Статью 6 после цифр "58-62," дополнить словами "63-65 (по правонарушениям, связанным с исполнением местных бюджетов),".

4. В части 2 статьи 8:

пункт 4 после цифр "51" дополнить цифрами ", 65.1";

в пункте 7 после цифр "51-53" дополнить цифрами ", 65.1";

пункт 13 дополнить словами ", а также об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 65.1 настоящего Кодекса;".

5. Дополнить статьями 7.1 и 65.1 следующего содержания:

"Статья 7.1. Рассмотрение дел об административных правонарушениях органами, ответственными за исполнение бюджета Волгоградской области

Органы, ответственные за исполнение бюджета Волгоградской области, рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 63-65 (по правонарушениям, связанным с исполнением областного бюджета) и 65.1 настоящего Кодекса.

Рассматривать дела об административных правонарушениях от имени указанных органов вправе руководитель органа, ответственного за исполнение бюджета Волгоградской области, а также его заместители.";

"Статья 65.1. Осуществление поставок продукции для государственных нужд Волгоградской области с нарушением установленного порядка

Осуществление поставок продукции для государственных нужд Волгоградской области с нарушением установленного порядка -

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от двадцати до сорока минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда.".

6. Статью 63 дополнить словами: "; на юридических лиц - от четырехсот до пятисот минимальных размеров оплаты труда.".

7. Статью 64 дополнить словами: "; на юридических лиц - от четырехсот до одной тысячи минимальных размеров оплаты труда.".

8. Статью 65 дополнить словами: "; на юридических лиц - от четырехсот до пятисот минимальных размеров оплаты труда.".