Статья 1

Статья 1. Внести в Кодекс Волгоградской области об административной ответственности от 17 июля 2002 г. N  727-ОД (в редакции от 18 декабря 2002 г. N  770-ОД, от 18 апреля 2003 г. N  812-ОД, от 14 мая 2003 г. N  824-ОД, от 02 июня 2003 г. N  827-ОД, от 14 июля 2003 г. N  850-ОД, от 15 июля 2003 г. N  852-ОД, от 30 декабря 2003 г. N  903-ОД, от 13 июля 2004 г. N  935-ОД, от 30 ноября 2004 г. N  965-ОД, от 10 марта 2005 г. N  1024-ОД, от 25 марта 2005 г. N  1034-ОД, от 10 июня 2005 г. N  1068-ОД, от 10 июня 2005 г. N  1069-ОД, от 19 июля 2005 г. N  1088-ОД, от 23 декабря 2005 г. N  1153-ОД, от 27 декабря 2005 г. N  1159-ОД, от 10 января 2006 г. N  1169-ОД, от 10 января 2006 г. N  1171-ОД, от 10 января 2006 г. N  1174-ОД, от 10 января 2006 г. N  1175-ОД) следующие изменения:

статьи 23 и 23.1 изложить в следующей редакции:

"Статья 23. Нарушение утвержденных органами местного самоуправления правил благоустройства территорий поселений

Нарушение утвержденных органами местного самоуправления правил благоустройства территорий поселений -

влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан в размере от пяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - предупреждение или наложение штрафа в размере от десяти до сорока минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от пятидесяти до трехсот минимальных размеров оплаты труда.

Примечание. Под правонарушениями в сфере благоустройства территории поселения в настоящей статье понимается несоблюдение норм и правил, установленных органами местного самоуправления поселения, по обеспечению чистоты и санитарного содержания территорий поселения, в том числе и внутренних производственных, их внешнего благоустройства, производства земляных, строительных и дорожных работ, ремонта и реконструкции, содержания нежилых зданий, сооружений, строительных площадок, средств наружного освещения, художественного оформления и рекламы, зеленых насаждений и других объектов инфраструктуры поселения.

Статья 23.1. Самовольная установка ограждений и других преград во внутриквартальных проездах, отсутствие ограждений разрытий и иных опасных мест

1. Самовольная без оформления разрешения установка ограждений и других преград во внутриквартальных проездах -

влечет наложение штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от пятидесяти до ста минимальных размеров оплаты труда.

2. Отсутствие ограждений разрытий и иных опасных мест -

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от сорока до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда, на юридических лиц - от двухсот до трехсот минимальных размеров оплаты труда.".